Konrad Dinner - Epithetorum Graeco-Latinorum - 1614

Epithetorum Grieko-Latinorum farrago voloprijkste.

Dit werk is een geleerd verzamelwerk gedrukt in 1614 in Genève door Gabriel Cartier. Het sluit volledig aan bij de Europese humanistische traditie, die de beheersing van het Latijn en Grieks centraal stelde in de intellectuele vorming. Dit boek is geen literaire werken in narratieve zin, maar een pedagogisch hulpmiddel bedoeld voor studenten, leraren en geleerden.

De inhoud bestaat uit een uitgebreide compilatie van epitheta, dat zijn kwalificerende uitdrukkingen die ontleend of geïnspireerd zijn aan de oude auteurs. Deze formules maakten het mogelijk de stijl te verrijken, elegante toespraken te componeren en de taal van de grote schrijvers van de Oudheid te imiteren. In een tijd waarin het Latijn nog steeds de dominante taal van kennis was, speelde dit type werk een essentiële rol in het leren van schrijven en retoriek.

De auteur, Konrad Dinner, was een Duitse humanist uit de zestiende eeuw, opgeleid in de klassieke disciplines. Jurist en docent, hij nam deel aan deze uitgebreide beweging van overdracht en codificatie van de antieke kennis. Zijn werk weerspiegelt de wens om de taal te systematiseren en het praktisch gebruik ervan te vergemakkelijken.

Vandaag vormt dit boek een waardevol getuigenis van de wetenschappelijke cultuur van de late Renaissance. Boven en naast het historische aspect illustreert het het belang dat werd gehecht aan taal, geheugen en het vermogen de modellen uit de oudheid te imiteren in de Europese intellectuele vorming.

1614, 11,5 x 18 cm, [24], 1039, [34] pagina’s. Stofomslag, volledig leer, rug met drie nerfjes. Rugslag versleten, met meerdere termite-gaatjes. Leer heeft een groenige tint. Oud waterschade die de bovenkant van de pagina’s aantast, evenals de onderkant tot pagina 300. Meerdere inktvlekken op de rand van de pagina’s (zie foto), die doordringen tot het rechteronderhoekje van sommige pagina’s. Vergane roest.