Aeschylus - The Oresteia - 1979

Aeschylus – The Oresteia – Easton Press – 1979
100 Grootste Boeken Aller Tijden Serie

Aeschylus (ca. 525–456 v.Chr.) was de oudste van de drie grote Atheense tragediedichters en wordt gewoonlijk de vader van de tragedie genoemd. Geboren in Eleusis, vocht hij in de Griekse linies bij Marathon tegen de eerste Perzische invasie en waarschijnlijk ook bij Salamis, ervaringen die een blijvende stempel hebben gedrukt op zijn vroegste nog bestaande voorstelling, De Perzen. Van zo’n negenenzeventig tot tachtig stukken die aan hem worden toegeschreven in de oudheid, bestaan er slechts zeven in volledigheid. Hij wordt toegeschreven aan de beslissende innovatie van het invoeren van een tweede actor op het podium, waardoor de tragedie van een uitwisseling tussen één verteller en het koor veranderde in een ware dramatische dialoog, en zijn werk heeft vele van de conventies vastgesteld waarop Sophocles en Euripides zouden voortbouwen. Hij stierf in Gela in Sicilië, waar volgens de overlevering zijn epitaf alleen zijn dienst bij Marathon herdenkt.

Deze uitgave presenteert Aeschylus’ meesterwerk, de Oresteia, de enige volledige trilogie van Griekse tragedies die uit de oudheid is nagelaten. Voor het eerst opgevoerd in Athene in 458 v.Chr., twee jaar voor de dood van de dichter, bestaat zij uit de drie stukken die volgen op de vloek over het huis Atreus: Agamemnon, waarin de teruggekeerde koning van Mykene door zijn vrouw Clytaemnestra wordt vermoord; De drinkers van de drankoffer, waarin hun zoon Orestes zijn vader wreekt door zijn moeder en haar minnaar Aegisthus te doden; en De Eerinnen, waarin Orestes achtervolgd wordt door de wraakzuchtige geesten en uiteindelijk door een rechtszaal bijeengeroepen door Athene op de Areopagus wordt ontslagen. De trilogie laat de beweging zien van bloedwraak naar burgerlijke gerechtigheid en behoort nog altijd tot de fundamentele werken van het Europese drama, opgepakt door schrijvers zo verschillend als Eugene O’Neill met Mourning Becomes Electra, Sartre, Giraudoux en Richard Strauss.

De tekst bevindt zich in de versvertaling van E.D.A. Morshead, de Victoriaanse klassieke geleerde wiens Oresteia uit 1881 lange tijd de standaard Engelse vertaling was, herzien door Moses Hadas. De inleiding is van de Engelse romanschrijver en vertaler Rex Warner. De illustraties zijn van de Britse schilder, beeldhouwer en schrijver Michael Ayrton (1921–1975), wiens werk gedurende zijn carrière voortdurend geboeid was door de figuren en mythen van de antieke Griekenland, en wiens schilderijen voor de Oresteia voor het eerst werden gepubliceerd door de Limited Editions Club in 1961.

Volledig echt lederen band in donkerbosgroen
Voorkant en achterkant met Griekse sleutelranden die een centrale gouden voorstelling van gepaarde tragische en komische maskers omlijsten
Rug zonder verhoogde banden, versierd met vergulde urn- en golfmotieven en vergulde titel- en auteursletters
Easton Press monogram gestempeld in goud op het onderste rugpaneel
Alle randen verguld
Voorplaatportret van Aeschylus, speciaal aangekocht
Gedrukt op archiefwaardig zuurvrije papier
Gedrukt en ingebonden in de Verenigde Staten van Amerika

Conditie is als nieuw. Een goed bewaard verzamelaarsexemplaar.
Verzending vanuit Duitsland. Zorgvuldig verpakt in een kartonnen boekverzending met beschermende wikkeling.