Lemaistre de Sacy - La Gloire - 1745

HOE MEN GLORIE BESCHRENKT? EEN VERKOOPTEXT OVER HET OPVOEDEN VAN KONINGEN, HOFMAKKERS EN SOCIALE KLIMMERS
Elegante en verfijnde zevenhonderd edities van Traité de la Gloire van Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, een van de meest representatieve morele teksten van de Franse Verlichting, hier vergezeld door het proefschrift van Du Rondel over hetzelfde onderwerp. Gepubliceerd in Den Haag in 1745, weerspiegelt het werk die typisch Franse spanning tussen klassieke moraal, burgerlijke filosofie en de psychologie van de begeerten die de hele 18e eeuw doorkruist. Het thema van de “glorie” wordt niet behandeld als eenvoudige wereldse ijdelheid, maar als politieke, sociale en zelfs metafysische kracht die menselijk gedrag, koninkrijken, kunsten en brieven kan sturen. Het werk presenteert zich in een sobere maar fascinerende tijdloze band in volle ruggengraat leder met marmerachtige nerf, met een goud versierde rug en felle rode sneden die het volume een bijzonder elegante podiumpresentatie geven. Een kleine traktaat die ogenschijnlijk discreet lijkt, maar in werkelijkheid diep ingebed is in de Europese discussie over eer, reputatie en het regeren van zielen.
MARKET VALUE
De zevenhonderd edities van Traité de la Gloire komen zelden voor op de internationale markt in complete staat en in een tijdloze band in goede conditie. De gewone exemplaren liggen doorgaans tussen de 380 en 500 euro, terwijl frisse kopieën, met fraaie banden en ruime marges, 500-700 euro kunnen bereiken bij gespecialiseerde boekhandelaars in Franse morele filosofie uit de 18e eeuw. De aanwezigheid van het aanvullende proefschrift van Du Rondel en de volledig tijdgebonden band verhoogt de verzamelwaarde van het exemplaar.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITEIN
Tijdgebonden band in volle bruin marmerleder; rug met nerfdecoratie en gouden ijzers met bloemmotieven en goud belegde titelplaat; slippen met marmering van het leer. Rode sneden. Typografische titelpagina met ornamentale houtsnede, koppen en geïllustreerde initialen. Bladzijden met fysiologische verinkingsverklaringen. Bij oude boeken met een lange geschiedenis kunnen sommige imperfecties aanwezig zijn, niet altijd vermeld in de beschrijving. Pp. (4); 32 nn; 264; 44; 56; (2).

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Traité de la Gloire. La Haye, Chez Henri du Sauzet, 1745. Louis-Isaac Lemaistre de Sacy.

CONTEXT EN BETEKENIS
Het Traité de la Gloire behoort tot die grote Franse morele traditie die van Pascal en La Rochefoucauld via de encyclopedisten en de Verlichtingsmoralisten loopt. Lemaistre de Sacy behandelt de glorie als een ambigu motor achter menselijk handelen: een kracht die de burgerlijke deugd, moed en discipline kan voortbrengen, maar ook list, simulatie en de dorst naar dominantie. In de tekst komen voortdurend verwijzingen voor naar modellen uit de oudheid — Rome, Sparta, de filosofoversten — die als morele spiegels worden gebruikt om de moderne samenleving te interpreteren. Het werk weerspiegelt bovendien de delicate overgang tussen christelijke moraal en seculiere filosofie: de glorie wordt geleidelijk herinterpreteerd als niet langer slechts hoogmoedige zonde, maar als een sociale energie die nodig is voor de opbouw van de staat en voor de regulering van openbaar gedrag. In dit opzicht spreekt het traktaat indirect met Montesquieu en met de hele 18e-eeuwse reflectie op politieke prestige, eer en publieke reputatie. Interessant is vooral het proefschrift van Du Rondel, dat het thema uitbreidt tot bijna een psychologische analyse van menselijke passies. De elegante, heldere en redelijke stijl van het schrijven maakt van dit werk een van de kleine juweeltjes van de Franse morele proza uit de 18e eeuw.

BIOGRAPHIE VAN DE AUTEUR
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), beroemd theoloog, humanist en Franse vertaler verbonden met Port-Royal, was een van de invloedrijkste figuren van het Franse Jansenisme. Lid van een van de belangrijkste intellectuele families van de 17e eeuw, wijdde hij een groot deel van zijn leven aan vertaling en commentaar bij de Schrift, naast morele en filosofische reflectie. Zijn heldere en elegante proza oefende een grote invloed uit op de klassieke Franse taal en op de latere morele literatuur.

PRINTING HISTORY EN CIRCULATION
De editie van 1745 werd in Den Haag gedrukt door Henri du Sauzet, een belangrijke boekenhandelaar-uitgever actief in de Lage Landen en bekend om de verspreiding van Franse filosofische, morele en soms controversiële werken bestemd voor de geachte Europese markt. HOLLANDSE drukken in het Frans uit de 18e eeuw spelen een centrale rol in de internationale verspreiding van Verlichtingsideeën dankzij de relatieve redactievrije garantie van de Verenigde Provinciën. Dit kleine volume past perfect in dat verfijnde en kosmopolitische uitgeverijcircuit dat Parijs, Amsterdam, Den Haag en Genève met elkaar verbindt.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
BNF, Catalogue général, notice relative au Traité de la Gloire, éd. La Haye, 1745.
WorldCat/OCLC, censimento internazionale delle edizioni settecentesche del Traité de la Gloire.
Catalogue collectif de France (CCFr), schede bibliografiche relative alle edizioni Du Sauzet.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, III, pp. 873-874.
Quérard, La France Littéraire, VIII, pp. 245-246.
Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 45.
ICCU/OPAC SBN, repertorio delle copie conservate in biblioteche italiane.
Studies on French Moralists and Jansenist Literature, passim.
Catalogue de la Librairie Hollandaise du XVIIIe siècle, section Henri du Sauzet.