S.A. - Manoscritto Tridentino - 1600

HANDSCHRIFT VAN MEDITATIES VOOR DE MIS, VOLGENS HET TRIDENTIJN RITU

Aantrekkelijk devo­tionele manuscripten uit een Duits gebied, vermoedelijk gemaakt tussen de tweede helft van de 17e eeuw en de eerste decennia van de 18e eeuw, bestemd om de gelovige te begeleiden tijdens de viering van de Heilige Mis volgens het Tridentijnse ritus. Volledig met de hand geschreven in elegante Kurrent-schrijfstijl, afwisselt het teksten in Oudduits met de Latijnse liturgische formules van de Romeinse Mis, en biedt zo een waardevol getuigenis van de katholieke spiritualiteit die zich in de gebieden van het Oostenrijkse Habsburgse Rijk heeft ontwikkeld na de Contra­reformatie. Het manuscript volgt de opeenvolging van de belangrijkste fasen van de liturgie – van Gloria Patri tot Sanctus, van de Canone Missae ("Zum Canone, oder Still-Meß") tot de Communie ("Domine non sum dignus") – en vergezelt deze met meditaties, gebeden en persoonlijke reflecties. Van bijzonder belang is het hoofdstuk getiteld Der grosse Wunsch ("Het grote verlangen"), gewijd aan de aspiratie van de ziel naar mystieke vereniging met Christus in de Heilige Eucharistie. Een zeldzaam voorbeeld van een devo­tionele boekje dat bestemd is voor privé-gebruik, het documenteert het voortbestaan van de manuscriptelijke traditie in religieus gebied lang na de opkomst van de druk.

WHY TO BUY
• Zeldzaam devo­tioneel manuscript volledig met de hand geschreven.
• Authentiek getuigenis van de katholieke spiritualiteit in de post-tridentijnse periode in Centraal-Europa.
• Elegante Kurrent-schrijfstijl met kalligrafische rubricering.
• Behoudt de eigentijdse band met metalen sluitingen.
• Meer dan zeshonderd pagina’s manuscript.

MARKET VALUE
De Duitse en Oostenrijkse devo­tionele manuscripten uit de zeventiende en achttiende eeuw vormen een gespecialiseerde maar stabiele sector van de internationale antiquarische markt. Exemplaren die volledig handgeschreven zijn, compleet, bewaard in hun oorspronkelijke band en vrij van zware restauraties, zijn bijzonder gezocht door verzamelaars, bibliotheken en instellingen die gespecialiseerd zijn in de geschiedenis van Europese spiritualiteit. Vergelijkbare manuscripten afkomstig uit kloosters, abdijen of privé-religieuze omgevingen bereiken doorgaans schattingen tussen €1.000 en €2.000, met aanzienlijk hogere waarden bij gedocumenteerde herkomst, geïllustreerde banden, zekere toeschrijvingen of bijzondere kalligrafische kwaliteit.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Eeuwoude band in geheel donker leer met metalen sluitingen. Manuscript op papier van ca. 620 pagina's, volledig geschreven in het Duits met frequente liturgische inslagen in het Latijn. Eenduidige en professionele Kurrent-schrifttype, geplaatst binnen schrijfrasters afgebakend door penlijnen. Verscheidene kalligrafische titels en rubricaties. Normale gebruikssporen aanwezig, vochtvlekken, enkele golvingen en marginale vervormingen van de pagina’s, oude restauraties en de gebruikelijke slijtage van de band, compatibel met intens devo­tioneel gebruik door de eeuwen heen. Over het algemeen goede conditie voor dit type werk. Bij oude boeken met een eeuwenlange geschiedenis kunnen enkele imperfecties voorkomen, niet altijd gerelateerd aan de beschrijving.

FULL TITLE AND AUTHOR
Manuscript anoniem van meditaties, gebeden en instructies voor deelname aan de Heilige Mis volgens het katholieke Tridentijnse ritus. Zuid-Duitsland of Oostenrijk, circa 1670-1720. S.A.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Het manuscript maakt deel uit van de uitgebreide devo­tionele productie die zich na het Concilie van Trente (1545-1563) in de katholieke gebieden van Midden-Europa ontwikkelde, toen de Kerk de deelname van de gelovigen aan liturgie bevorderde. Aangezien de Mis nog steeds volledig in het Latijn werd gevierd, vertaalden en legden talrijke gebedsboeken de verschillende delen van de viering uit in volkstaal, zodat innerlijke deelneming dieper kon zijn zonder het officiële ritus te wijzigen. De organisatie van het werk volgt getrouw de uitvoering van de Romeinse Mis: aanvangsappèl, Gloria Patri, Ave Maria, Sanctus, Canon Missae, voorbereiding op de Communie, dankzegging en spirituele meditaties. De sectie getiteld Zum Canone, oder Still-Meß ("Bij het Canon, oftewel de stille Mis") vormt een belangrijk referentiepunt voor de Stillmesse, een vorm van viering die breedpraktijk was in de Duitse en Oostenrijkse katholieke gebieden, waarbij de priester een groot deel van het Canon fluisterde terwijl de gelovigen de liturgie volgden via devo­tionele boeken die aan dit exemplaar deden denken. Het hoofdstuk Der grosse Wunsch is bijzonder significant, omdat daarin het thema van de mystieke vereniging met Christus door de Eucharistie wordt uitgewerkt volgens die affectieve spiritualiteit die de barokke katholieke eredienst in het Habsburgse Europa kenmerkte. Het werk weerspiegelt ook de sterke invloed van de jezuïtische zieltucht en de ascetische literatuur die in de zeventiende en achttiende eeuw wijdverspreid was, waarin persoonlijke meditatie, gewetensonderzoek en sacramentele voorbereiding centrale rollen speelden. Historisch gezien documenteert het manuscript het voortbestaan van de manuscriptelijke traditie in een tijd waarin drukwerk al volledig was genormeerd. In kloosters en religieuze gemeenschappen bleven handmatige kopiëring en de vervaardiging van manuscriptcollecties met privé- of gemeenschapelijk gebruik doorgaan, vaak aangepast aan de spirituele praktijken van de instelling. Veel van deze manuscripten raakten later verspreid tijdens de grote secularisaties die eind 18e en begin 19e eeuw werden toegepast, vooral in de Habsburgse Rijk en Zuid-Duitsland. De tegenwoordig bewaarde exemplaren vormen dus belangrijke getuigenissen van de privé-religiositeit uit de Barok en zijn relatief zeldzaam op de internationale antiquarische markt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Braun, Joseph, Die Liturgische Gewandung im Occident und Orient, Freiburg im Breisgau, Herder, 1907.
Jungmann, Josef Andreas, Missarum Sollemnia. Eine genetische Erklärung der römischen Messe, Wien, Herder, 1948.
Bäumer, Suitbert, Geschichte des Breviers, Freiburg im Breisgau, Herder, 1895.
LThK – Lexikon für Theologie und Kirche, voci "Stillmesse", "Messandacht", "Gebetbuch".
VD17 – Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts.
Katalog der deutschsprachigen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek, München.
Handschriftencensus – Gesamtverzeichnis deutschsprachiger Handschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit.
Österreichische Nationalbibliothek, Handschriftensammlung.
ICCU – OPAC SBN, repertori di manoscritti liturgici e devozionali di area germanica.
Stolz, Alban, Geschichte der Frömmigkeit in der katholischen Kirche Deutschlands, Freiburg im Breisgau.
Schneider, Karin, Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten, Tübingen.