Martialis - Epigrammata - 1704

MARTIALIS TEGEN SATIRE, MASKERS EN BAROKKE DEMONEN: EEN VERfijnde Nederlandse editie uit 1704
Elegante en fascinerende achttiende-eeuwse uitgave van de Epigrammen van Martial, gedrukt in Amsterdam in 1704 en bewaard in een schitterende hedendaagse bandring in volledig perkament met kalligrafische titel aan de rug “Martialis Epigrammata”. Het boek belichaamt perfect de erudiete en theatrale smaak van de Nederlandse uitgeverij tussen de zeventiende en achttiende eeuw: een kleine Latijnse klassieker omgevormd tot een verfijnd object voor studie en collectie. Uitzonderlijk is de frontispice, gegraveerd allegorisch, bevolkt door satiren, vrouwelijke figuren, putti en theatersorens, bijna een helse podium dat de ambigue aard van Martial’s werk weerspiegelt: ironisch, schunnig, brillant, wreed en diep modern. Deze copie, authentiek geleefd en door de tijd getekend, bewaart al het materiële fascinerende van boeken die daadwerkelijk in humanistische kolleges en Europese privébibliotheken van het vroege De Regentenperiode circuleerden.
MARKTWAARDE
De Nederlandse uitgaven van Latijnse klassiekers gedrukt in de eerste decennia van de achttiende eeuw, vooral in klein formaat en met een integrale hedendaagse band, handhaven een stabiele verzamelaarsmarkt. De Epigrammen van Martial met notities van Théophile Farnaby en een frontispice gegraveerd allegorisch bevinden zich doorgaans tussen 300 en 800 euro, met hogere waarden voor kopieën die bijzonder fris, volledig of afkomstig zijn uit oude adellijke bibliotheken.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Hedendaagse band in volledig perkament met titel met de hand geschreven aan de rug “Martialis Epigrammata”. Frontispice architectonisch en allegorisch gegraveerd met satirische figuren, putti, groteske wezens en theatrale personificaties. Bladzijden met enkele verkleuringen en fysiologische vlekken, vochtplekken, gebruikssporen, kleine missing stukken en oude restauraties. Bij oude boeken met een meersporige geschiedenis kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn, niet altijd in de beschrijving vastgelegd. Pp. (2); 492; (4).

VOLLEDIGE TIELT EN AUTEUR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdami, apud Iohannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEX EN BETEKENIS
De Epigrammen van Martial vormen een van de hoogste pieken van de Latijnse satirische literatuur. Door zeer korte en moordende stukken bouwde Martial een meedogenloze schets van het Romeinse Rijk: een stad bevolkt door hovelingen, verrijkte vrijgelatenen, mislukte dichters, overspeligen, incompetente artsen, prostituees, parasieten en decadente aristocraten. Geen enkele antieke schrijver slaagde erin zo effectief elegantie van stijl, morele agressie en obscene humor te verenigen. In de editoriële wereld van het vroege achttiende-eeuwse Nederland werden de Latijnse klassiekers opnieuw gedrukt in compacte formaten bedoeld voor studie en privéverzameling. De notities van Théophile Farnaby, een beroemde Engelse humanist en pedagoog, droegen aanzienlijk bij aan Martial’s populariteit in Europese kolleges. Deze editie weerspiegelt perfect die erudiete en kosmopolitische cultuur die Amsterdam zag als het hoofdstedelijke centrum van de internationale geleerdheid. De schitterende gegraveerde frontispice is bijzonder betekenisvol: de satiren en groteske figuren die de symbolische architectuur dragen, lijken het morele en carnale theater van Martial’s epigrammen op te roepen, waardoor het boek verandert in een soort miniatuurgrote “menselijke komedie”, hangend tussen classicisme en barokke geest.

BIOGRAPHIE VAN DE AUTEUR
Marcus Valerius Martialis werd geboren in Bilbilis, in Hispania Tarraconensis, rond 38-41 n.Chr. en stierf waarschijnlijk na 102 n.Chr. Nadat hij zich in Rome vestigde tijdens het bewind van Nero, werd hij beroemd om zijn Epigrammen, korte en scherpe composities die hem enorme roem brachten in de Romeinse samenleving. Hij verkeerde in literaire kringen van de Flavische periode en ontwikkelde een snelle, ironische en vaak provocerende stijl, die de Latijnse satirische traditie in Europa diep beïnvloedde, van Rabelais tot libertijnse en Verlichting-cultuur.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De edities van Martial met aantekeningen van Théophile Farnaby hadden een zeer wijdverbreide circulatie tussen de zeventiende en achttiende eeuw, vooral in de Nederlanden en Engeland. Het compacte en hanteerbare formaat bevorderde zowel studie- als persoonlijke omgang. De Nederlandse drukken van het vroege Tweede De helft van de achttiende eeuw worden vandaag gezocht zowel om hun typografische kwaliteit als om hun authentiek “gebruik” karakter, vaak bewaard in hedendaagse perkamentbanden die uitermate evocatief zijn vanuit verzamelpunt.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, Farnaby-edities van Martial, gecensoreerde kopieën.
WorldCat, Amsterdam 1704 edities van Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue van de British Library, sectie Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial edities Hollandaises XVIIIe siècle.