Ariosto - Orlando Furioso - 1572

L’ORLANDO FURIOSO DI VALGRISI, TRA DAME, CAVALIERI, BATTAGLIE E TRADIMENTI
Rara e affascinante edizione veneziana dell’Orlando Furioso stampata da Vincenzo Valgrisi nel 1572, appartenente alla grande tradizione illustrata del poema ariostesco. Pur giunta in condizioni frammentarie e con numerose mancanze, l’opera conserva un notevole interesse storico e collezionistico grazie alla presenza di 33 grandi incisioni xilografiche attribuite alla celebre serie derivata dai modelli di Dosso Dossi, tra i più importanti cicli figurativi dedicati al poema nel Cinquecento. Questo esemplare testimonia la straordinaria fortuna editoriale dell’Ariosto nella Venezia rinascimentale e permette ancora oggi di apprezzare il dialogo tra letteratura, arte e tipografia che contribuì alla diffusione del capolavoro cavalleresco in tutta Europa.
MARKET VALUE
L’edizione Valgrisi del 1572 è ricercata sia dai collezionisti di Ariosto sia dagli studiosi della stampa illustrata veneziana. Esemplari completi e ben conservati con l’intero apparato iconografico possono raggiungere diverse migliaia di euro sul mercato internazionale. La presenza di 33 incisioni originali a piena pagina e l’interesse storico dell’edizione consentono di attribuire all’esemplare un valore orientativo compreso tra 500 e 1.500 euro

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura cartonata posteriore met titelcalligrafisch op de rug. Pagine superstiti 23-558. Mancante il frontespizio con il ritratto dell’autore, i fascicoli iniziali croce8, A8, B1-3 e i fascicoli finali n-u8. Manca inoltre la carta M7. Conservate 33 incisioni xilografiche a piena pagina su 51 originarie, appartenenti alla celebre serie figurativa collegata alla tradizione iconografica di Dosso Dossi. A carta l3r presente il frontespizio autonomo dei Cinque Canti di Lodovico Ariosto con gli argomenti in rima e i discorsi di Luigi Groto d’Adria. Ricca decorazione xilografica composta da iniziali figurate, fregi, cornici, vignette en cartigli ornamentali. Esemplare incompleto e con alcuni difetti conservativi: restauri, fioriture, macchie, strappi, usure e mancanze. Nei libri antichi, con una história plurisecolare, kunnen er bepaalde imperfezioni aanwezig zijn, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Pp. (2); 536; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando Furioso di M. Lodovico Ariosto, tutto ricorretto, et di nuove figure adornato.
Venetia, appresso Vincenzo Valgrisi, 1572.
Con: I cinque canti di M. Lodovico Ariosto, i quali seguono la materia del Furioso.
Ariosto, Lodovico.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Orlando Furioso representa un dei vertici assoluti della letteratura europea del Rinascimento. Pubblicato nella sua forma definitiva nel 1532, il poema trasformò radicalmente la tradizione cavalleresca medievale, fondendo avventura, ironia, politica, amore e fantasia in una struttura narrativa di eccezionale complessità. L’edizione Valgrisi appartiene a una delle più fortunate stagioni editoriali del Furioso. Nel secondo Cinquecento gli editori veneziani compresero l’enorme potenziale commerciale delle edizioni illustrate e investirono nella realizzazione di apparati iconografici monumentali destinati ad accompagnare il lettore attraverso le vicende di Orlando, Angelica, Ruggiero, Bradamante e Astolfo. Le grandi xilografie a piena pagina costituiscono uno degli aspetti più significativi dell’edizione. Esse non svolgono soltanto una funzione decorativa, ma representeren una vera interpretazione visiva del poema, contribuirono aan de bouw van het imaginaire ariostesco bij de lezers van de 16e eeuw. Ook in incomplete vorm, de aanwezigheid van een aanzienlijk deel van deze geïllustreerde cyclus maakt het exemplaar een waardevolle getuige van de figuratieve populariteit van het werk.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Lodovico Ariosto (1474-1533), geboren in Reggio Emilia en actief aan het hof van Ferrara, wordt beschouwd als een van de grootste dichters van het Europese Renaissance. Diplomaat, funcionario en literator, wijdde een groot deel van zijn leven aan de herziening van Orlando Furioso, een werk dat de Italiaanse en Europese literatuur diepgaand beïnvloedde. Het gedicht werd bewonderd door schrijvers als Cervantes, Voltaire, Goethe en Byron, en werd een van de meest gelezen en geïllustreerde boeken van de moderne tijd.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Vincenzo Valgrisi was een van de belangrijkste Venetiaanse drukkers van de 16e eeuw. Zijn edities van Orlando Furioso behoren tot de beroemdste van de geïllustreerde Ariostische traditie. De editie uit 1572 bevindt zich in de rijpste fase van de ontvangst van het gedicht, toen de tekst al vaste voet had gekregen in het Europese literaire canon. De vele herdrukken getuigen van een enorme vraag en een wijdvertakte verspreiding die Furioso een van de grote bestsellers van het Renaissance- Europa maakte.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 3564 (Orlando Furioso, Venezia, Vincenzo Valgrisi, 1572).
ICCU / OPAC SBN, censimenti delle edizioni Valgrisi del Furioso.
WorldCat, Orlando Furioso, Venice, Valgrisi, 1572.
British Library, cataloghi delle edizioni illustrate dell’Ariosto.
Biblioteca Nazionale Marciana, fondi ariosteschi veneziani.
Agnelli-Ravegnani, Annali delle edizioni ariostesche.
Albert Ascoli, Ariosto's Bitter Harmony.
Peter Marinelli, Ariosto and Boiardo.
Giovanni Ponte, Studi sulla tradizione illustrata dell’Orlando Furioso.
Catalogue of Illustrated Italian Books of the Sixteenth Century.