Igor Mitoraj (1944-2014) - Asclepios

Igor Mitoraj - "Asclepios"

Anno: 1988;

Techniek: Scultura in bronzo con patina verde; -> Dutch: Techniek: Beeldhouwkunst in brons met groene patina;
Plinto quadrangolare in marmo di travertino; -> Vierkante sokkel in travertijnmarmer;

Dimensies: 48x28x10 cm; -> Dimensies: 48x28x10 cm;
Hoogte van het brons alleen: 38 cm; -> Hoogte van het bronssolo: 38 cm;
Hoogte van de sokkel: 10 cm; -> Hoogte van de sokkel: 10 cm;

Exemplaar: B532/1000 HC; -> Exemplar: B532/1000 HC;

Tirage: È stata prodotta in un'edizione limitata e numerata di 1000 esemplari; -> Tirage: Is vervaardigd in een beperkte en genummerde editie van 1000 stuks;

Ondertekend rechts onderaan, voorzijde; -> Ondertekend rechts onderaan, aan de voorkant;

Tiratura in basso al centro, sul verso; -> Uitgegeven in het midden onderaan, op de rug;

Bibliografie: Claudio Malberti, "Igor Mitoraj Sculture 1976-1986"; -> Bibliografie: Claudio Malberti, "Igor Mitoraj Sculture 1976-1986";

Presente nella pubblicazione: "Igor Mitoraj Sculpture", editore Art - Object, Paris, 1999 (modello similare riprodotto a pag. 135); -> Aanwezig in publicatie: "Igor Mitoraj Sculpture", uitgever Art - Object, Parijs, 1999 (gelijkaardig model afgebeeld op pagina 135);

Opera originale con provenienza certificata (celebre casa d'aste internazionale); -> Origineel kunstwerk met gecertificeerde provenance (beroemde internationale veilinghuis);

Eccellenti condizioni! -> Uitstekende staat!

"Asclepios" (o Asclepius) è una celebre scultura del 1988 realizzata dallo straordinario artista polacco Igor Mitoraj (1944–2014). -> "Asclepios" (of Asclepius) is een beroemde sculptuur uit 1988 van de buitengewone Poolse kunstenaar Igor Mitoraj (1944–2014).
L'opera incarna perfettamente la cifra stilistica del maestro, espressa attraverso una poetica che unisce la bellezza classica alla vulnerabilità della forma umana. -> Het werk belichaamt perfect de stijlkenmerk van de meester, uitgedrukt door een poëtiek die klassieke schoonheid verenigt met de kwetsbaarheid van de menselijke vorm.
Rappresenta un busto maschile frammentato, privo di testa e di braccia, ispirato ad Asclepio, il dio greco della medicina e della guarigione. -> Het toont een fragmentarische mannelijke buste, zonder hoofd en armen, geïnspireerd op Asclepio, de Griekse god van genezing en nde genezing.
La figura richiama l'ideale perfezione della statuaria antica ma al contempo ne mostra ne degradazione e il danno temporale. -> De figuur roept het ideaal van de perfectie van de antieke beeldhouwkunst op maar toont tegelijkertijd degradatie en temporele schade.
Sul torso sono visibili due inserti quadrati (uno sulla clavicola e uno sul petto). Questo innesto geometrico è una firma tipica dell'artista, che crea una spaccatura surreale e contemporanea sulla superficie levigata. -> Op de romp zijn twee vierkante insersies zichtbaar (een op het sleutelbeen en een op de borst). Deze geometrische inpassing is een kenmerkende handtekening van de kunstenaar, die een surrealistische en hedendaagse scheiding op het gladde oppervlak creëert.

Questa meravigliosa e rara scultura in bronzo patinato del Maestro Igor Mitoraj, a tiratura limitata, verrà spedita con assicurazione in tutto il mondo. -> Deze prachtige en zeldzame beperkte oplage gepatineerde bronzen sculptuur van meester Igor Mitoraj wordt wereldwijd verzonden met verzekering."