Prof. Dr. Alfons M. Stickler - Vita der Mathilde von Canossa - 1984

VITA DER MATHILDE VON CANOSSA - 1984
Prof. Dr. Alfons M. Stickler

Vita Der Mathilde Von Canossa" es el título de la obra, que significa "La vida de Matilde de Canossa". Matilde de Canossa (ca. 1046-1115) fue una poderosa noble italiana y una de las figuras políticas más importantes de su tiempo, desempeñando un papel clave en la Controversia de las Investiduras entre el papa Gregorio VII y el emperador Enrique IV.

«Vita Der Mathilde Von Canossa» consta de dos partes: comentarios y un facsímil, que son reproducciones fieles del manuscrito original de 1115, con número de referencia Vat. lat. 4922. El manuscrito original se utilizó como modelo para la reproducción. La edición de 1984 de la Biblioteca Apostólica Vaticana, a cargo del Prof. Dr. Alfons M. Stickler (sacerdote, teólogo y cardenal católico austriaco. Ocupó el cargo de Prefecto de la Biblioteca Vaticana. También fue profesor de Derecho Canónico y rector de la Universidad Pontificia Salesiana). La obra contiene ocho magníficas miniaturas de estilo románico. Las ilustraciones deleitan con sus luminosos colores y la riqueza del oro. El maestro utilizó oro de 23 quilates. Además de las encantadoras miniaturas, el texto del códice está adornado con numerosas iniciales decorativas. Gracias a sus ilustraciones de alta calidad, Vita Mathildis ofrece un relato impresionante del desarrollo de la dinastía en la intersección de los acontecimientos contemporáneos.

El texto en latín fue transcrito por el profesor Carlo Golinelli de Bolonia. La traducción al alemán fue preparada por el Dr. Axel Janeck de Núremberg. La impresión de esta edición finalizó en septiembre de 1984. Los derechos de autor de la edición de 1984 pertenecen a Belser Verlag Zürich. Formato del estuche: 23,5 cm x 17,5 cm x 5 cm. 180 páginas. 8 miniaturas decoradas con oro y numerosas iniciales. Piel repujada. Edición limitada: 2.000 ejemplares, 600 de los cuales destinados a países de habla alemana. Idioma: alemán. Perfecto estado.

La Vida de Matilde de Canossa fue escrita entre 1111 y 1115 por el monje benedictino Donizo. La primera parte de la obra, completada durante su vida, trata sobre la poderosa dinastía italiana de Canossa, mientras que la segunda se centra en la vida piadosa y las actividades políticas de la marquesa Matilde de Canossa (1046-1115). El códice termina con un lamento, habiendo sido completado el año de la muerte de la poderosa aristócrata. Esta proximidad cronológica convierte al texto en una de las fuentes de información más importantes sobre esta figura histórica. Además, el manuscrito está adornado con ocho magníficas miniaturas doradas y numerosas iniciales decoradas, algunas de las cuales contienen elementos zoomórficos. Cabe destacar la impresionante miniatura dedicatoria al inicio del códice, que representa a Matilde entronizada sobre un fondo púrpura como gobernante. ¡Una verdadera joya del arte literario profano de estilo románico!
Matilde de Canosa (1046-1115) fue la última representante de la gran dinastía de los Margraves de Tuscia. Estos establecieron un dominio en Italia en menos de un siglo. Su vida estuvo marcada por la alta política, definida por la lucha de poder entre el papado y el imperio. Al apoyar al papado, lo que culminó con la transferencia de todos sus dominios a los Estados Pontificios, sacrificó el derecho de su familia al poder. La Vita Mathildis no solo da vida a esta ilustre figura, sino que también ofrece enfoques para analizar acontecimientos y figuras históricas que aún hoy son objeto de controversia.