5 x Bibel - 1844

Verzameling van 5 historische Duitse Bijbelwerken / Nieuw Testament — 19e tot medio 20e eeuw

Angeboten wird eine interessante Sammlung von fünf deutschen Bibelausgaben aus verschiedenen Verlagshäusern, Bibelgesellschaften und Epochen, die die Vielfalt der protestantischen und katholischen Bibelverbreitung im deutschsprachigen Raum eindrucksvoll dokumentieren:

1. Het Nieuwe Testament van onze Heer en Heiland Jezus Christus — Londen, gedrukt ten koste van de Großbritannischen und Ausländischen Bibel-Gesellschaft, bij J. B. G. Vogel, 7 Castle Street, Falcon Square. 1818. Afgedrukt volgens de Halle-uitgave. Een zeldzame, in Londen voor de Duitstalige markt gedrukte editie.
14x8 cm, kwartlederen band. 678 blz., gele snede. Signatuur op voorplat gedateerd 1819.

2. De Heilige Schrift volgens de Duitse vertaling D. Martin Luthers — Londen en Edinburgh, United Bible Societies, 1949. Nieuw herzien (1914) volgens de tekst goedgekeurd door het Deutschen Evangelischen Kirchenausschuss. Na-oorlogse uitgave van een belangrijke internationale Bijbelmaatschappij.
17,5x11,5 cm. 774 + 262 pagina's. Handgenaaid, beschadigd omslag. Rode snede met twee leeslinten.

3. De Bijbel of de hele Heilige Schrift — Tweede Afdeling: Het Nieuwe Testament. Bewerkt door Friedrich Gustav Lisco, Dr. theol., Predikant aan de St. Gertraud-Kerk in Berlijn en ridder in de Rode Adelaarsorde. Berlijn, G. W. F. Müller’s Verlag, 1844. Een wetenschappelijk bewerkte uitgave van een vooraanstaande Berlijnse theoloog.
25,5x18 cm. 656 blz. Geverfde kartonnen band. Binnenin enigszins vergeeld.

4. De Bijbel of de hele Heilige Schrift van het Oude en Nieuwe Testament naar de Duitse vertaling D. Martin Luthers. Herziened uitgave met de tekst goedgekeurd door de Deutsche evangelische Kirchenkonferenz. Stereotype-uitgave van de Preußische Haupt-Bibelgesellschaft, Berlijn, Klosterstraße 71. Druk van R. Graßmann in Stettin. Berlijn 1897. Tweekleurige titelhoutsnede (rood/zwart).
24x16 cm. 866 + 287 blz. Prachtige reliëfbinder van de tijd met marmerende snede.

5. De Heilige Schriften des Alten und Neuen Testamentes, vertaald door D. Leander van Eß, vroeger katholieke professor en predikant in Marburg. De vertaling van het Oude Testament is volgens de grondtekst. München, Druk van R. Oldenbourg, 1901. Bemerkt als katholieke Bijbelvertaling — een zeldzame tegenhanger van de overige protestantse uitgaven in dit konvoluut.
23x15,5 cm. Prachtige roodachtige band met reliëfstempel op de omslagen. 916 (OT) + 164 (Apokryphen) + 312 (NT) + 22 + 12 blz + 2 kaarten. Handgeschreven papieren blad op het voorplat ingelijmd.