Dolk - Japan

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Exhibited Presentation Blade.
NBTHK Hozon  Preserved Sword.

Swordsmith
Deze uitzonderlijke tantō uit de Shōwa-periode, gesmeed in 1965 door Shimizu Tadatsugu, is een diep persoonlijk en symbolisch werk, gemaakt als een nieuwjaarsgeschenk voor Shigeta Gorō, geboren in het Jaar van de Tijger (1944), een teken dat traditioneel geassocieerd wordt met moed, kracht, bescherming en de krijgergeest.
Shimizu Tadatsugu werd geboren in 1921 en werkte in Aoto, Katsushika-wijk, Tokio. Hij was een leerling van Yoshiwara Kuni en diende later als adviseur van de All Japan Swordsmith Association. Tijdens zijn carrière ontving hij meerdere prijzen, waaronder Gouden en Zilveren Prijzen op de Tōtō Meitō Exhibition. Hij wordt gerespecteerd om zijn gedisciplineerde smeden, correcte traditionele vorm en verfijnde vakmanschap. De NBTHK Hozon-certificering bevestigt de authenticiteit en kwaliteit van dit werk.

Made for
Deze tantō werd gesmeed als een nieuwjaars-schenkszwaard voor Shigeta Gorō, geboren in het Jaar van de Tijger in 1944, een teken dat geassocieerd is met kracht, moed en bescherming. De tang draagt een gevalideerde toewijding die luidt: “Shōwa, Jaar van de Tijger, Nieuwjaarsgeschenk aan Shigeta Gorō, zwaardbroeder,” waarmee de persoonlijke en symbolische aard van het lemmet wordt bevestigd.

Exhibition
De tantō werd officieel tentoongesteld tijdens de 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition en ingeschreven in de polijstafdeling, waar het door een professionele togishi tot wedstrijddoelniveau werd voorbereid. De tentoonstelling wordt gepubliceerd in Tōken Bijutsu No. 738 (juli 2018), wat zeldzame gepubliceerde documentatie levert voor dit specifieke gesigneerde en toegewezen stuk.

In de Japanse zwaardencultuur dragen dergelijke presentatie-zwaarden diepe betekenissen, zoals respect, kracht, bescherming en levenslange banden. Het Tijger-teken versterkt de strijderskarakter die traditioneel geassocieerd wordt met moed en vastberadenheid.

De inschrijving is volledig geauthenticeerd en aanvaard door de NBTHK.

Blade description
Smeed in hira-zukuri, het lemmet toont een breed en goed in balans zijnde sugata met een verfijnde notare-midare gebaseerd hamon die egaal en goed gecontroleerd is throughout. De jihada is schoon en gezond met uitstekende helderheid, en de scherpe lijnen en geometrie weerspiegelen de hoge standaard van polijsten en de algehele conditie.

Inscription
De shirasaya draagt een uitzonderlijk gedetailleerde inschrijving. Een zijde noteert de smid, de presentatie-toewijding, de exacte Nieuwjaar Tijger-jaar datum en de lemmetlengte. De omgekeerde zijde citeert Yoshida Shōin’s “Seven Rules for the Samurai,” waarin staat dat niets groter is dan rechtvaardigheid op de weg van de krijger, dat rechtvaardigheid wordt nagestreefd door moed, en dat moed standhoudt dankzij rechtvaardigheid. Deze filosofische tekst voegt opmerkelijke ethische en symbolische diepgang toe aan het presentatie-zwaard.

Rechterzijde met smid-naam & toewijding

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Werk getoond op de 1e Geselecteerde Tentoonstelling

贈 重田五郎 剣兄
Geschonken aan Shigeta Gorō, zwaardbroeder

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Jaar van de Tijger, Nieuwjaarsfeest (1944)

刀長二九糎
Lemmetlengte: 29 cm

忠次造
Gemaakt door Tadatsugu

Left Side philosophical inscription

士道義より大なるは無し
Er is niets groters dan rechtvaardigheid in de krijgerstocht

義は勇に因って行われ
Rechtvaardigheid wordt nagestreefd door moed

勇は義に因って長し
Moed duurt voort door rechtvaardigheid

松陰先生士規七則より
Uit Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (lemmetlengte) 29.1 cm
Sori: ca. 0,3 mm
Motohaba ca. 3,05 cm
Kasane  ca. 4,5 mm
Uitzonderlijke Tantō door Shimizu Tadatsugu  NBTHK Hozon, Gedocumenteerd Presentatie-lemmet.

An outstanding Shōwa-period tantō by the respected swordsmith Shimizu Tadatsugu , created as a New Year’s presentation sword and bearing a named dedication. This blade combines documented provenance, competition-level polish, and NBTHK Hozon certification, placing it well above standard modern works.