Dionis Cassii - Romanae Historiae - 1559
Startbod
€ 1
Markeer als favoriet om een melding te krijgen wanneer de veiling begint.
Expert
Geselecteerd door Ilaria Colombo
Gespecialiseerd in oude boeken en theologische geschillen sinds 1999.
Geschatte waarde € 500 - € 800
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 137094 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Beschrijving van de verkoper
Het meesterwerk van de Romeinse geschiedschrijving, in de beroemde uitgave van Rouillé
Tussen de grote boekuitgaven uit de Renaissance die zich wijdden aan de historici van de oudheid, neemt deze editie van Historia Romana van Dione Cassius een bijzondere plaats in. Gezet in Lyon in 1559 door de beroemde Guillaume Rouillé, bevat het de Latijnse vertaling van Wilhelm Holtzman, genoemd Xylander, die meer dan een eeuw lang de referentietekst voor Europese geleerden zou worden. Het werk verzamelt de vijfentwintig boeken die destijds nog over waren van de monumentale Geschiedenis van Rome (boeken XXXVI-LXI), vergezeld van de ruime filologische aantekeningen van Xylander en van de Epitome van Giovanni Xifilino, waardoor belangrijke delen van het werk die nu verloren zijn gebleven bewaard zijn gebleven. Het is een van de edities die het meest hebben bijgedragen aan de heropleving van de studies over de Romeinse geschiedenis in de humanistische cultuur van Europa.
WHY TO BUY
• Een van de belangrijkste Renaissance-edities van de Historia Romana van Dione Cassius.
• Beroemde Latijnse vertaling van Wilhelm Xylander, die ruim een eeuw lang het referentietekst voor Europese geleerden bleef.
• Uitgegeven door Guillaume Rouillé, een van de meest prestigieuze uitgevers van het Franse Renaissance-tijdperk.
• Volledig met de Epitome van Giovanni Xifilino, essentieel voor de reconstructie van de boeken die tegenwoordig verloren zijn in de Historia Romana.
MARKET VALUE
De complete exemplaren van deze editie zijn tegenwoordig op de internationale antiquairsmarkt gewild. Exemplaren die in de oorspronkelijke bandering bewaard zijn, bevinden zich doorgaans tussen €500 en €1.000, met hogere waarderingen voor exemplaren met bijzondere frisheid, significante provenance of uitzonderlijke staat van conservering.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ouderwetse band in volle perkamenten kaft met handgeschreven titel op de rug. Perkamenten met fysiologische sporen van tijd, lichte vlekken, kleine oude restauraties en bescheiden vervormingen. Bladzijden met normale verkleuring en sporadische vlekken; aanwezig zijn enkele kleine scheurtjes of marginale ontbrekingen. Blz. 884; (2). Zoals gewoonlijk bij boeken uit de zestiende eeuw, kunnen er onvolkomenheden voorkomen die in de beschrijving niet expliciet zijn vermeld.
FULL TITLE AND AUTHOR
Romanae Historiae Libri XXV, nimirum à XXXVI ad LXI.
Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium sub Scuto Veneto, 1559.
Dione Cassio (Cassius Dio).
Traduzione latina e annotazioni di Wilhelm Holtzman, detto Guglielmo Xylander.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dione Cassius neemt een centrale positie in de geschiedschrijving van de oudheid in. Romeins senator van Griekse tongval en een hoofdrolspeler in het politieke leven van het Rijk, componeerde een monumentale Historia Romana in tachtig boeken die meer dan duizend jaar geschiedenis narreren, van de stichting van Rome tot het bewind van Alexander Severus. Geen enkele andere antieke historicus slaagde erin om met evenveel gezag de directe ervaring van het gouvernement van het rijk te verenigen met een systematische reconstructie van de politieke en institutionele evolutie van Rome.
Het verlies van een groot deel van het werk maakt de overgeleverde boeken des te kostbaarder, zij vormen een essentiële bron voor de laatste decennia van de Republiek en voor de Julio-Claudische periode. De gebeurtenissen rondom Caesar, Pompeius, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius en Nero zijn ook dankzij Dione Cassius bekend.
De in 1559 door Guillaume Rouillé gepubliceerde editie vertegenwoordigt een van de belangrijkste momenten in de humanistische herontdekking van de Griekse historici. Wilhelm Xylander realiseerde een Latijnse vertaling van uitzonderlijke kwaliteit, vergezeld van een uitgebreid apparaat van filologische aantekeningen gewijd aan tekstproblemen, manuscriptsvarianten en de identificatie van historische personages. Meer dan een eeuw lang was dit de versie waardoor Dione Cassius in universiteiten en grote bibliotheken van Europa werd bestudeerd.
Bovendien is de aanwezigheid van de Epitome van Giovanni Xifilino van uitzonderlijk belang, een Byzantijnse monnik uit de elfde eeuw, wiens compendium de inhoud van talrijke boeken van de Historia Romana bewaart die vandaag volledig verloren zijn. Zonder zijn werk zou een aanzienlijk deel van het oorspronkelijke werk onherstelbaar verloren zijn gegaan.
De editie getuigt ook van het hoge niveau dat de uitgeverij uit Liemen in de zestiende eeuw bereikte. Guillaume Rouillé was een van de bekendste Europese uitgevers van zijn tijd en leverde een beslissende bijdrage aan de verspreiding van de grote klassieke auteurs tijdens de Renaissance.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dione Cassio (ca. 155–235 n.Chr.) werd geboren in Nicaea van Bithynia uit een senatoriale familie. Hij was consul, gouverneur en lid van de politieke elite van het Romeinse Rijk. Na een lange openbare carrière wijdde hij de laatste decennia van zijn leven aan het samenstellen van de monumentale Historia Romana, een van de grootste historische werken uit de oudheid en nog steeds onmisbare bron voor de kennis van de late Republiek en de eerste eeuwen van het Rijk.
Wilhelm Holtzman, latiniseerde Xylander (1532-1576), was een van de grootste Duitse humanisten van de Renaissance. Hoogleraar aan de Universiteit van Heidelberg, vertaalde hij Plutarchus, Strabo, Marcus Aurelius, Dione Cassius en talloze andere Griekse auteurs. Zijn vertalingen hebben in belangrijke mate bijgedragen aan de overdracht van de klassieke cultuur naar de moderne Europa.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Openbare druk te Lyon in 1559, vormt deze editie een van de belangrijkste getuigenissen van de uitgeverlijke positie van Dione Cassius in de Renaissance. Xylander’s vertaling werd snel de referentietekst voor historici, juristen en humanisten en behield die rol tot aan de opkomst van de moderne klassieke filologie. Veel exemplaren werden bestemd voor universitaire en kloosterbibliotheken en werden eeuwenlang intensief gebruikt; daarom zijn complete exemplaren die nog in de oorspronkelijke bandering bewaard zijn tegenwoordig relatief zeldzaam en zeer gewaardeerd door gespecialiseerde verzamelaars.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, D-548.
USTC, 154830.
Brunet, Manuel du Libraire, II.
Graesse, Trésor de Livres Rares, II.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie.
Dibdin, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics.
De verkoper stelt zich voor
Luxueuze Boeken: jouw go-to gids om literaire schatten binnen te halen!
Begin je aan de opwindende reis van het verzamelen van zeldzame en tijdloze gedrukte werken? Hier is jouw vlotte overzicht, "The Collector's Cheat Sheet", om ervoor te zorgen dat je niet alleen pagina's omslaat maar waarde opstapelt:
1. Editie en zeldzaamheid: Zeldzaamheid is de naam van het spel. Eerste edities, beperkte oplages en boeken met opvallende illustraties of mind-blowing banden? Beschouw ze als de VIPs van de verzamelwereld.
2. Staat & Afmeting: Stel je voor – een boek in perfecte staat, onaangeraakt door slijtage. Nu draai het om: slijtages, verkleuring, vlekken – zij zijn de slechteriken hier. En vergeet niet de afmetingen goed te bekijken, want de grootte van een boek doet ertoe in het verzameluniversum.
3. Authenticiteit: In een wereld van replica’s en vervalsingen is het verifiëren van de authenticiteit van een boek jouw superhero-move. Deskundig onderzoek en certificering – jouw betrouwbare helpers in deze zoektocht.
4. Provenance: Wie bezat het vóór jou? Als het boek met beroemde figuren heeft omgegaan of door historische gebeurtenissen heeft gedanst, stijgt de waarde explosief. Elk boek heeft een verhaal, maar sommigen hebben blockbuster-tale.
5. Vraag en Markttrends: Beschouw boekwaarden als de beurs van de literaire wereld. Blijf slim wat betreft verzameltrends en marktschommelingen om de golf van waarde te berijden.
6. Onderwerp: Sommige onderwerpen zijn als fijne wijn – ze worden beter met de tijd. Duik in onderwerpen met een tijdloze aantrekkingskracht of speel in op opkomende culturele en historische relevantie.
7. Binding en Ontwerp: Schoonheid gaat verder dan uiterlijk. Verfijnde bindings, schitterende omslagen en illustraties – dit zijn de accessoires die een boek runway-klaar maken in de ogen van de verzamelaar.
8. Associatiekopieën: Boeken met een persoonlijk tintje – of het nu een connectie met de auteur is of met een beroemdheid – verhogen de historische vibes. Een boek met een achtergrondverhaal? Wij zijn van de partij.
9. Investeringspotentieel: Passie is de motor, maar sommige verzamelaars denken aan toekomstige opbrengsten. Houd wel in gedachten dat de boekenmarkt net zo onvoorspelbaar kan zijn als een plotwending.
10. Deskundig advies: Nieuw in het spel? Speel niet solo. Zoek wijsheid bij de boek-goeroes, bezoek boekenbeurzen en sluit je aan bij verzamelgemeenschappen. Wij bij Luxury Books zijn de Yoda's van de zeldzame boekengalaxie, die je helpen verzamelingen op te bouwen die sophistication en culturele uitstraling uitstralen.
Omdat het verzamelen van zeldzame boeken niet alleen draait om dollartekens – het is een reis om erfgoed te bewaren en literaire schatten te omarmen. Gelukkig verzamelen!
Vertaald door Google TranslateHet meesterwerk van de Romeinse geschiedschrijving, in de beroemde uitgave van Rouillé
Tussen de grote boekuitgaven uit de Renaissance die zich wijdden aan de historici van de oudheid, neemt deze editie van Historia Romana van Dione Cassius een bijzondere plaats in. Gezet in Lyon in 1559 door de beroemde Guillaume Rouillé, bevat het de Latijnse vertaling van Wilhelm Holtzman, genoemd Xylander, die meer dan een eeuw lang de referentietekst voor Europese geleerden zou worden. Het werk verzamelt de vijfentwintig boeken die destijds nog over waren van de monumentale Geschiedenis van Rome (boeken XXXVI-LXI), vergezeld van de ruime filologische aantekeningen van Xylander en van de Epitome van Giovanni Xifilino, waardoor belangrijke delen van het werk die nu verloren zijn gebleven bewaard zijn gebleven. Het is een van de edities die het meest hebben bijgedragen aan de heropleving van de studies over de Romeinse geschiedenis in de humanistische cultuur van Europa.
WHY TO BUY
• Een van de belangrijkste Renaissance-edities van de Historia Romana van Dione Cassius.
• Beroemde Latijnse vertaling van Wilhelm Xylander, die ruim een eeuw lang het referentietekst voor Europese geleerden bleef.
• Uitgegeven door Guillaume Rouillé, een van de meest prestigieuze uitgevers van het Franse Renaissance-tijdperk.
• Volledig met de Epitome van Giovanni Xifilino, essentieel voor de reconstructie van de boeken die tegenwoordig verloren zijn in de Historia Romana.
MARKET VALUE
De complete exemplaren van deze editie zijn tegenwoordig op de internationale antiquairsmarkt gewild. Exemplaren die in de oorspronkelijke bandering bewaard zijn, bevinden zich doorgaans tussen €500 en €1.000, met hogere waarderingen voor exemplaren met bijzondere frisheid, significante provenance of uitzonderlijke staat van conservering.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ouderwetse band in volle perkamenten kaft met handgeschreven titel op de rug. Perkamenten met fysiologische sporen van tijd, lichte vlekken, kleine oude restauraties en bescheiden vervormingen. Bladzijden met normale verkleuring en sporadische vlekken; aanwezig zijn enkele kleine scheurtjes of marginale ontbrekingen. Blz. 884; (2). Zoals gewoonlijk bij boeken uit de zestiende eeuw, kunnen er onvolkomenheden voorkomen die in de beschrijving niet expliciet zijn vermeld.
FULL TITLE AND AUTHOR
Romanae Historiae Libri XXV, nimirum à XXXVI ad LXI.
Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium sub Scuto Veneto, 1559.
Dione Cassio (Cassius Dio).
Traduzione latina e annotazioni di Wilhelm Holtzman, detto Guglielmo Xylander.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dione Cassius neemt een centrale positie in de geschiedschrijving van de oudheid in. Romeins senator van Griekse tongval en een hoofdrolspeler in het politieke leven van het Rijk, componeerde een monumentale Historia Romana in tachtig boeken die meer dan duizend jaar geschiedenis narreren, van de stichting van Rome tot het bewind van Alexander Severus. Geen enkele andere antieke historicus slaagde erin om met evenveel gezag de directe ervaring van het gouvernement van het rijk te verenigen met een systematische reconstructie van de politieke en institutionele evolutie van Rome.
Het verlies van een groot deel van het werk maakt de overgeleverde boeken des te kostbaarder, zij vormen een essentiële bron voor de laatste decennia van de Republiek en voor de Julio-Claudische periode. De gebeurtenissen rondom Caesar, Pompeius, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius en Nero zijn ook dankzij Dione Cassius bekend.
De in 1559 door Guillaume Rouillé gepubliceerde editie vertegenwoordigt een van de belangrijkste momenten in de humanistische herontdekking van de Griekse historici. Wilhelm Xylander realiseerde een Latijnse vertaling van uitzonderlijke kwaliteit, vergezeld van een uitgebreid apparaat van filologische aantekeningen gewijd aan tekstproblemen, manuscriptsvarianten en de identificatie van historische personages. Meer dan een eeuw lang was dit de versie waardoor Dione Cassius in universiteiten en grote bibliotheken van Europa werd bestudeerd.
Bovendien is de aanwezigheid van de Epitome van Giovanni Xifilino van uitzonderlijk belang, een Byzantijnse monnik uit de elfde eeuw, wiens compendium de inhoud van talrijke boeken van de Historia Romana bewaart die vandaag volledig verloren zijn. Zonder zijn werk zou een aanzienlijk deel van het oorspronkelijke werk onherstelbaar verloren zijn gegaan.
De editie getuigt ook van het hoge niveau dat de uitgeverij uit Liemen in de zestiende eeuw bereikte. Guillaume Rouillé was een van de bekendste Europese uitgevers van zijn tijd en leverde een beslissende bijdrage aan de verspreiding van de grote klassieke auteurs tijdens de Renaissance.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dione Cassio (ca. 155–235 n.Chr.) werd geboren in Nicaea van Bithynia uit een senatoriale familie. Hij was consul, gouverneur en lid van de politieke elite van het Romeinse Rijk. Na een lange openbare carrière wijdde hij de laatste decennia van zijn leven aan het samenstellen van de monumentale Historia Romana, een van de grootste historische werken uit de oudheid en nog steeds onmisbare bron voor de kennis van de late Republiek en de eerste eeuwen van het Rijk.
Wilhelm Holtzman, latiniseerde Xylander (1532-1576), was een van de grootste Duitse humanisten van de Renaissance. Hoogleraar aan de Universiteit van Heidelberg, vertaalde hij Plutarchus, Strabo, Marcus Aurelius, Dione Cassius en talloze andere Griekse auteurs. Zijn vertalingen hebben in belangrijke mate bijgedragen aan de overdracht van de klassieke cultuur naar de moderne Europa.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Openbare druk te Lyon in 1559, vormt deze editie een van de belangrijkste getuigenissen van de uitgeverlijke positie van Dione Cassius in de Renaissance. Xylander’s vertaling werd snel de referentietekst voor historici, juristen en humanisten en behield die rol tot aan de opkomst van de moderne klassieke filologie. Veel exemplaren werden bestemd voor universitaire en kloosterbibliotheken en werden eeuwenlang intensief gebruikt; daarom zijn complete exemplaren die nog in de oorspronkelijke bandering bewaard zijn tegenwoordig relatief zeldzaam en zeer gewaardeerd door gespecialiseerde verzamelaars.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, D-548.
USTC, 154830.
Brunet, Manuel du Libraire, II.
Graesse, Trésor de Livres Rares, II.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie.
Dibdin, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics.
De verkoper stelt zich voor
Luxueuze Boeken: jouw go-to gids om literaire schatten binnen te halen!
Begin je aan de opwindende reis van het verzamelen van zeldzame en tijdloze gedrukte werken? Hier is jouw vlotte overzicht, "The Collector's Cheat Sheet", om ervoor te zorgen dat je niet alleen pagina's omslaat maar waarde opstapelt:
1. Editie en zeldzaamheid: Zeldzaamheid is de naam van het spel. Eerste edities, beperkte oplages en boeken met opvallende illustraties of mind-blowing banden? Beschouw ze als de VIPs van de verzamelwereld.
2. Staat & Afmeting: Stel je voor – een boek in perfecte staat, onaangeraakt door slijtage. Nu draai het om: slijtages, verkleuring, vlekken – zij zijn de slechteriken hier. En vergeet niet de afmetingen goed te bekijken, want de grootte van een boek doet ertoe in het verzameluniversum.
3. Authenticiteit: In een wereld van replica’s en vervalsingen is het verifiëren van de authenticiteit van een boek jouw superhero-move. Deskundig onderzoek en certificering – jouw betrouwbare helpers in deze zoektocht.
4. Provenance: Wie bezat het vóór jou? Als het boek met beroemde figuren heeft omgegaan of door historische gebeurtenissen heeft gedanst, stijgt de waarde explosief. Elk boek heeft een verhaal, maar sommigen hebben blockbuster-tale.
5. Vraag en Markttrends: Beschouw boekwaarden als de beurs van de literaire wereld. Blijf slim wat betreft verzameltrends en marktschommelingen om de golf van waarde te berijden.
6. Onderwerp: Sommige onderwerpen zijn als fijne wijn – ze worden beter met de tijd. Duik in onderwerpen met een tijdloze aantrekkingskracht of speel in op opkomende culturele en historische relevantie.
7. Binding en Ontwerp: Schoonheid gaat verder dan uiterlijk. Verfijnde bindings, schitterende omslagen en illustraties – dit zijn de accessoires die een boek runway-klaar maken in de ogen van de verzamelaar.
8. Associatiekopieën: Boeken met een persoonlijk tintje – of het nu een connectie met de auteur is of met een beroemdheid – verhogen de historische vibes. Een boek met een achtergrondverhaal? Wij zijn van de partij.
9. Investeringspotentieel: Passie is de motor, maar sommige verzamelaars denken aan toekomstige opbrengsten. Houd wel in gedachten dat de boekenmarkt net zo onvoorspelbaar kan zijn als een plotwending.
10. Deskundig advies: Nieuw in het spel? Speel niet solo. Zoek wijsheid bij de boek-goeroes, bezoek boekenbeurzen en sluit je aan bij verzamelgemeenschappen. Wij bij Luxury Books zijn de Yoda's van de zeldzame boekengalaxie, die je helpen verzamelingen op te bouwen die sophistication en culturele uitstraling uitstralen.
Omdat het verzamelen van zeldzame boeken niet alleen draait om dollartekens – het is een reis om erfgoed te bewaren en literaire schatten te omarmen. Gelukkig verzamelen!
Vertaald door Google TranslateDetails
Aantal boeken
1
Onderwerp
Geschiedenis
Boektitel
Romanae Historiae
Auteur/ Illustrator
Dionis Cassii
Staat
Goed
Publicatiejaar oudste item
1559
Hoogte
173 mm
Editie
Eerste druk in dit formaat
Breedte
120 mm
Taal
Latijn
Oorspronkelijke taal
Ja
Uitgever
Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium sub Scuto Veneto, 1559
Band
Vellum
Aantal pagina‘s.
886
Verkocht door
