Jonathan Swift - LE CONTE DU TONNEAU - 1757

Dit werk, ontwikkeld in meerdere delen, biedt een bittere satire met subtiel humor rondom de beroemde twist tussen de Ancien Régime en de Moderne. Het draait om meerdere teksten: in het eerste deel verdedigen het Verhaal van de Ton en de strijd der boeken met kracht de superioriteit van de Ancients op literair en cultureel gebied.
De titel van het werk refereert aan een maritieme gewoonte: een lege ton naar een walvis werpen (symbool voor de beaux esprits) om deze af te leiden van het schip (vertegenwoordigt de samenleving, politiek en religie). Dit beeld illustreert de wens om de aandacht af te leiden van grote sociale en politieke vraagstukken door afleidingen of misleidende redevoeringen.
Het derde deel bevat een Verhandeling over de dissidenties tussen de nobelen en het volk in de republieken van Athene en Rome, evenals twee satirische essays: De kunst van het om de poëzie te kruipen, toegeschreven aan Pope, en De kunst van politieke leugens, toegeschreven aan John Arbuthnot.

Het Verhaal van de ton bevat alles wat de kunsten en de wetenschappen het meest verheven en mysterieus hebben en ook meerdere andere zeer curieuze stukken, vertaald uit het Engels door Van Effen
3 volumes In-12 (17 x 10 cm) van: (8) ff., XVI, (2) ff., 312pp. & (2) ff., XII, 296pp. & (4) ff. XVI, 280 pp.
Volledig met illustratie bestaande uit 8 aquafortafpersen door Andreas Reinhardt jr: de frontispice, 6 aquafortafpersen (tome I) en 1 plaat die de Slag tussen de oude en moderne boeken in de bibliotheek van St-James voorstelt (tome II).
In Den Haag, bij Henri Scheurleer - 1757

Volledig lederen rug, zacht reliëf - Titel- en tomaisinlays - Rode sneden
Enkele lichte vlekken zonder gevolg - Binnenin fris en schoon - Planchas in goede staat - Prachtig exemplaar, compleet van zijn 3 delen