Industriële apparatuur - Duitsland






Hij heeft 15 jaar ervaring met de handel in 20e-eeuws glas en antiek.
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 136274 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Set van twee explosieveilig signaleringslampen, een D.T.S. XFB 60P Series‑eenheid uit 1998 met een geel gietijzeren behuizing en rode glazen koepel, en een R. STAHL‑eenheid met een robuust aluminium lijf en groene glazen koepel op een muurbeugel, beide in redelijke staat met mogelijk ontbrekende kleine onderdelen.
Beschrijving van de verkoper
Up for auction is a highly distinctive, curated set of two different heavy-duty industrial explosion-proof signal lamps.
Together, the factory-yellow D.T.S. housing with its thick red glass dome and the R. STAHL housing with its vibrant green glass dome create a striking "Stop & Go" / traffic light theme. This playful yet rugged contrast makes the pair an exceptional design statement for contemporary homes, bars, offices, or commercial showrooms.
This pair of technical fixtures was salvaged during the decommissioning of a historic transshipment and storage company located on the quayside. Due to their operation near the waterfront, these heavy-duty units were engineered from premium, corrosion-resistant materials to withstand harsh marine environments.
Item 1: D.T.S. Explosion-Proof Signal Light (Red)
Manufacturer: D.T.S. (France / ABB Group)
Model: XFB 60P Series (Production Year: 1998)
Material: Cast alloy housing in factory yellow, thick red glass dome.
Certification: EExd II BT4 (LCIE 84.6066 X)
Item 2: R. STAHL Explosion-Proof Signal Light (Green)
Manufacturer: R. STAHL (Made in Germany)
Model: 6161/3-70-521-0
Material: Heavy-duty aluminium body, thick green glass dome, and stainless steel protective cage.
Mounted on a solid aluminum wall bracket.
Certification: II 2G Ex de IIC T6 / II 2D Ex tD A21 IP66 (LCIE 02 ATEX 6062)
Both fixtures are structurally sound and completely intact. The heavy glass domes (both red and green) are free of cracks or chips. Although the red lamp has scratches and paint on it. The housings show authentic, minor signs of industrial operational wear and peeling paint, adding true character without compromising their clean, modern-industrial look. Both units are currently unwired and retain their original internal factory components.
The cover can be easily unscrewed for straightforward maintenance, allowing quick access to replace or adapt the light bulb.
An absolute eye-catcher for any modern loft, bar, or showroom looking for authentic, heavy-duty design.
Up for auction is a highly distinctive, curated set of two different heavy-duty industrial explosion-proof signal lamps.
Together, the factory-yellow D.T.S. housing with its thick red glass dome and the R. STAHL housing with its vibrant green glass dome create a striking "Stop & Go" / traffic light theme. This playful yet rugged contrast makes the pair an exceptional design statement for contemporary homes, bars, offices, or commercial showrooms.
This pair of technical fixtures was salvaged during the decommissioning of a historic transshipment and storage company located on the quayside. Due to their operation near the waterfront, these heavy-duty units were engineered from premium, corrosion-resistant materials to withstand harsh marine environments.
Item 1: D.T.S. Explosion-Proof Signal Light (Red)
Manufacturer: D.T.S. (France / ABB Group)
Model: XFB 60P Series (Production Year: 1998)
Material: Cast alloy housing in factory yellow, thick red glass dome.
Certification: EExd II BT4 (LCIE 84.6066 X)
Item 2: R. STAHL Explosion-Proof Signal Light (Green)
Manufacturer: R. STAHL (Made in Germany)
Model: 6161/3-70-521-0
Material: Heavy-duty aluminium body, thick green glass dome, and stainless steel protective cage.
Mounted on a solid aluminum wall bracket.
Certification: II 2G Ex de IIC T6 / II 2D Ex tD A21 IP66 (LCIE 02 ATEX 6062)
Both fixtures are structurally sound and completely intact. The heavy glass domes (both red and green) are free of cracks or chips. Although the red lamp has scratches and paint on it. The housings show authentic, minor signs of industrial operational wear and peeling paint, adding true character without compromising their clean, modern-industrial look. Both units are currently unwired and retain their original internal factory components.
The cover can be easily unscrewed for straightforward maintenance, allowing quick access to replace or adapt the light bulb.
An absolute eye-catcher for any modern loft, bar, or showroom looking for authentic, heavy-duty design.
