Jean Duret - Traicté des peines et amendes - 1583

JEAN DURET — TRAITE DES PEINES ET AMENDES

Lyon, Voor Abel L’Angelier, 1583 — Tweed Editie — Met Privilège du Roy
Volledig soepel vellum van de tijd — Handgeschreven oude annotaties

Hier is een van de fundamentele teksten van het Franse strafrecht — een werk dat Frankrijk heeft veranderd in hoe het criminieel recht dacht in de 16e eeuw.

Jean Duret (Moulins, circa 1540 — Parijs, 1620), I. Consult. de Molins, advocaat van de Koning, advocaat vanMonseigneur de hertog van Anjou en van Bourbonnais, onderzoeker in de Sénéchaussée — is een van de grote figuren van het Franse humanistische recht. Afkomstig uit een familie van magistraten waarvan zijn vader advocaat en plaatsvervanger van het domein van Bourbonnais was gedurende zestig jaar, belichaamt Jean Duret de Franse juridische traditie op zijn hoogtepunt van de renaissance.

Zijn Traicté des peines et amendes — voor het eerst gepubliceerd in 1573 en zevenmaal herdrukt tot 1610 — wordt door specialistenbibliografen erkend als “het eerste boek gepubliceerd in Frankrijk waarin het strafrecht wordt behandeld als een afzonderlijke wetenschap gescheiden van de Strafrechtelijke procedure” (Nypels, Bibliographie choisie du droit criminel, nr. 571). Met andere woorden: het is de geboortakte van het moderne strafrecht in Frankrijk.

Het werk onttrekt méthodisch de fundamenten van de straf uit de oude wetten — de Twaalf Tafelen, Solon, Dracon — tot aan de canonieke constituties, burgerlijke en impérial wetten, om ze te confronteren met de Franse justitiële praktijk van zijn tijd. Duret onderscheidt lijfstraffen, geldboetes en schandstraffen met een helderheid en strengheid die in de Franse juridische literatuur geen precedent kenden.

Zoals de bibliograaf Quirielle het benadrukt, zijn alle edities van dit werk “zeldzaam en begeerd”. Deze tweede druk uit 1583, herzien en vermeerderd, gedrukt in Lyon bij Abel L’Angelier met het Privilège du Roy, is een zeldzamere variant dan de Rigaud-editie van hetzelfde jaar — en is daarom ook zeldzamer op de markt.

De titelpagina is versierd met een prachtige houtsnede van een koninklijke voorstelling op hout, representerend een triomfwagen met de wapens van Frankrijk — een typografisch kenmerk van de drukkunst in Lyon uit de zestiende eeuw.

Het exemplaar is bewaard in zijn reliëre vol lederen velumrug van de tijd, authentiek en in overeenstemming met zijn leeftijd. Het bevat oude handgeschreven annotaties bovenaan de titelpagina — getuigenis van een geleerd lectuur tijdens de publicatie.

Een vergelijkbaar exemplaar van deze editie — bij Benoist Rigaud, Lyon, 1583 — werd geveild voor 1.300 € (Pierre Bergé & Associates, 16 mei 2014), met een initiële schatting van 600-800 €.

Bibliografische referenties: Baudrier III, 413 — Quirielle p. 70 — Brunet II, 915 — Dupin nr. 1198 — Cujas nr. 25358

Een object van historische en juridische betekenis van groot belang, tastbaar getuige van de geboorte van het Franse strafrecht.

Snelle en zorgvuldige verzending.