Observation binoculars - 1900-2000 - Frankrijk - Dumont, Paris

Objectidentificatieblad

Type object: Historische civiel-militaire veld- en reizigingsbrillen (ook bekend als ‘veldglazen’ of ‘opera-glazen’).

Fabrikant: Dumont, Paris (Frankrijk).

Model / handelsnaam: Army & Navy Binocular.

Datum: Eind 19e eeuw/begin 20e eeuw – de Edwardiaanse periode / de Eerste Wereldoorlog (ca. 1900–1918).

Land van fabricage: Frankrijk (gemarkeerd ‘Made in France’ op de onderste brug) – een voor exportmarkt geproduceerde versie (vandaar de Engelse inscripties).

Inscriptions op de buizen: ‘Prisma Paris’ en ‘Extra Power’.

Gedetailleerde Technische en Visuele Beschrijving

1. Optisch Systeem en Constructie: Ondanks de gegraveerde naam ‘Prisma’, kenmerken deze verrekijkers geen interne Porro- of dakprisma’s. Het is een klassieke, eenvoudige uitvoering gebaseerd op het Galileïnsysteem (rechte buizen, waarbij het objectief en het oculair in één lijn liggen). In die periode gebruikten fabrikanten vaak het woord ‘Prisma’ of vormden ze het lijf om goedkopere prisma-verrekijkers na te bootsen, wat een veelvoorkomende marketingtruc was.

2. Focus Mechanisme: De verrekijkers zijn voorzien van een efficiënt centraal scherpstelfijnmechanisme. Met een grote, geribbelde knop die op de centrale as zit, strekken beide buizen (gemaakt van nikkellood- of chroom-geverfde messing) soepel uit, waardoor de focus op de afstand wordt afgesteld. Naast de oculaires bevinden zich diepe, ergonomische oogschelpen van zwart kunststof (ebonite/bakeliet), die het oog tegen strooilicht beschermen.

3. Esthetiek en Lichaamsafwerking: Het hoofdlichaam van de verrekijkers was bedekt met natuurleer met een kenmerkende schubachtige textuur, gestileerd om op hagedis- of slangenhuid te lijken. De overige metalen onderdelen zijn gecoat met zwarte emailleachtig verf, waarvan de randen fijne, natuurlijke krasjes tonen die het onderliggende messing onthullen.

4. Originele Koffer: De set bevat een originele, rigide koffer gemaakt van dik, getint leer in een honingbruin kleur. Binnenkant: bekleed met elegant zwart fluweel met een goudgegraveerde inscriptie: ‘Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR’.

Ontwerp: Het deksel van de koffer is geïntegreerd met een leren schouderriem (die door lussen loopt en met een rivet bevestigd is), waardoor het deksel niet kon verdwijnen zodra de koffer geopend werd.

Historische Context: De naam ‘Army & Navy’ verwijst rechtstreeks naar Britse en Amerikaanse tradities van levering aan de hogere klassen en officieren (vaak geassocieerd met de elite warenhuizen van de Army & Navy Co-operative Society). Hoewel de Dumont-verrekijkers een commercieel product waren bedoeld voor de civiele markt (renpferd, turismo, theater), werden dergelijke privé optische instrumenten in grote aantallen opgekocht door Britse en Franse legerofficieren aan het begin van de Eerste Wereldoorlog vanwege enorme tekorten aan officiële militaire leveringen.