Bak - Koper - 1920-1930 - Gilded Floral Mizutsugi

Titel: Vergulde bloemige uitgesneden koperen Mizutsugi (水次) met originele tomobako
Techniek: Hamergegoten koper, metaalgravure (彫金), vergulde overlay
Afmetingen:
Totale hoogte (incl. handvat) ca. 25.5 × breedte 24 × diepte 16.2 cm (10.0 × 9.4 × 6.4 in)
Gewicht: 677 g
Doosafmetingen: H 20.5 × W 21.3 × D 21.5 cm (8.1 × 8.4 × 8.5 in)
Materiaal: Koper
Periode: Laat Taishō‑begin Shōwa-periode, ca. 1920‑1940
Inbegrepen: Originele paulownia tomobako (共箱), gele binnenbekledingstof

Deze vintage thee‑ceremonie‑mizutsugi (水次) is uit één stuk uit massief koper gesmeed, een traditioneel Japans thee‑ceremonie‑artikel. Het oppervlak toont een warme, verouderde bruine patina, natuurlijk opgebouwd in de loop der tijd met rijke tonaliteitvariaties, niet kunstmatig ouder gemaakt.

Geschapen in de Japanse metaal‑snijkunsttechniek chōkin (彫金): bloemmotieven en bladnerf worden in het koperen oppervlak gegraveerd, gevolgd door gedeeltelijke vergulde decoratie. Het lichaam is fijn gegraveerd met herfstgras en chrysantmotieven. Bloesems en bladlijnen vloeien gracieus; de gemarmerde vergulde laag belichaamt de esthetiek van wabi‑sabi (侘寂).

Herbstgrassen en chrysanten zijn klassieke motieven voor Japanse thee‑ceremonieobjecten, die ingetogen elegantie uitdragen. Dit vat werd gebruikt om koud water aan de theepot toe te voegen tijdens thee‑ceremonies. Het leent zich ook goed voor tentoonstelling en verzamelingen specifieke theegerei.

Het tonvormige lichaam is voorzien van een beweegbaar scharnierend handvat. Het deksel heeft een knop in chrysantvorm, eveneens met bloemmotieven gegraveerd. De tuit is uitgerust met een kantelbare stofdichtekap, die praktische functie en decoratieve aantrekkingskracht in balans brengt. Gegraveerde bloemdetails tonen duidelijke diepte; de gesmede vorm is goed proportioneerd en vol.

Het wordt geleverd met de originele paulownia tomobako (共箱) opslagkist. De buitenkap draagt handgeschreven kalligrafie: “鍍金草花絵水次”. Een bijpassend papieren etiket met dezelfde titel is aan de zijkant van de doos bevestigd. De binnenkant van de deksel is geinscribed “Chayōka (茶用家)”, wat perfect doos‑naar‑item matching bevestigt.

Wegens ouderdom vertoont koper oxidatie en slijtage, met natuurlijke verlies van de vergulde oppervlakte. De koperen romp vertoont geen barsten, scheuren of reparaties. De deksel van de originele tomobako heeft randbeschadiging, ouderdomsverkleuring en verzamelde stof. De algehele staat is goed vergeleken met zijn leeftijd.

Verzendingsbericht
Vanwege dienstaanpassingen zal Taiwan Post EMS per 10 maart 2026 parcelbezorging opschorten naar de volgende landen:
Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Israël, Pakistan, Malediven, Qatar, Saoedi‑Arabië, Azerbeidzjan, Oman, Koeweit, Jordanië, Libanon, Griekenland, Egypte, Marokko.
Kopers in bovenstaande regio’s wordt vriendelijk verzocht geen biedingen te plaatsen.

Opmerking: Levering naar Italië duurt ongeveer 6–7 dagen.
Custrmijn- of koeriermedewerkers kunnen contact opnemen om de inklaringsprocedures te voltooien. Gelieve snel te antwoorden, anders kan het pakket teruggestuurd worden naar de afzender.
Inklaringsvragen e-mail: dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Dank voor uw begrip en medewerking.

- De foto's vormen een onderdeel van de itembeschrijving. De kleur van het item kan licht afwijken van de foto's door camerabootschappen en scherminstellingen.
- De succesvolle bieder is verantwoordelijk voor eventuele douaneheffingen en belastingen (indien van toepassing).
- Dit item zal per postdienst van Taiwan verzonden worden in de vorm van luchtpost met verzekerding bevestigd.