Charles Diehl - First Edition, Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι – Original Illustrated Serepetsis Binding - 1896

Een prachtige eerste editie uit 1896 van Charles Diehls archeologische gids voor Griekenland, gepubliceerd te Athene in het historische jaar van de eerste moderne Olympische Spelen.

Dit is de eerste Griekse editie van Charles Diehls Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι (Archaeological Excursions in Greece), uit het Franse vertaald door Alexandros M. Karalis en in Athene uitgegeven door M. I. Saliveros in 1896.

De editie staat vermeld in de Griekse Digitale Bibliografie van de Universiteit van Kreta als een Athese-publicatie uit 1896, met 446 pagina’s plus platen/illustraties en tekeningen, met hoofdstukken gewijd aan de belangrijkste archeologische vindplaatsen door heel Griekenland.

Charles Diehl

Charles Diehl (1859–1944) was een van de leidende Franse historians en geleerden van de Byzantijnse wereld. Zijn belangstelling voor Griekenland strekte zich uit tot de oude monumenten en archeologische ontdekkingen.

Het oorspronkelijke Franse werk, Excursions archéologiques en Grèce, werd in de inleidende materie van de Griekse editie beschreven als een belangrijke en toegankelijke beschrijving van de archeologische opgravingen die de opvatting van antiek Griekenland op dat moment veranderden. Het werk had tevens erkenning ontvangen van de Franse Academie.

De Griekse editie bevat verslagen van:

Mycene
Tiryns
Dodona
De Acropolis van Athene
Delos
Het heiligdom van Apollo Ptoios
Olympia
Elis
Epidaurus
Tanagra

Het is geïllustreerd met tekeningen en archeologische plattegronden, wat het zowel een wetenschappelijke als een buitengewoon atractief verslag van Griekenland aan het eind van de negentiende eeuw maakt.

De Olympische verbinding uit 1896

De publicatiedatum geeft deze uitgave een bijzonder aantrekkelijke historische context.

Ze werd gedrukt in Athene in 1896, het jaar waarin Athene de eerste moderne Olympische Spelen organiseerde.

Het boek behoort daarom tot een fascinerend moment in de Griekse geschiedenis waarin Athene gelijktijdig aan het internationale wereldtoneel presenteerde als de moderne hoofdstad van Griekenland en als de erfgenaam van het antieke Griekse verleden.

De hoofdstukken over Olympia, Athene, Mycene, Epidaurus en de andere grote archeologische centra van Griekenland maken de associatie met dit buitengewone jaar bijzonder evocatief.

Oorspronkelijke Serepetsis-bindsel

Een belangrijke aantrekkingskracht van deze specifieke kopie is het originele geïllustreerde uitgeverij-linnen band, toegeschreven aan de Serepetsis-bindery (Βιβλιοδεσία Σερεπετση).

Het voorplat toont een aantrekkelijk ontwerp uit die periode met vergulde letters en een architectonische illustratie van klassieke Griekse kolommen, wat het volumen een duidelijk laat- negentiende-eeuws uiterlijk geeft.

Het overleven van de originele decoratieve binding vergroot de visuele aantrekkingskracht van het boek aanzienlijk en maakt het bijzonder geschikt voor verzamelaars van Griekse antiquarische boeken, klassieke archeologie en reis-literatuur uit de negentiende eeuw.

Bibliografische gegevens

Auteur: Charles Diehl
Griekse titel: Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι
Oorspronkelijke auteur: Charles Diehl
Vertaler: Alexandros M. Karalis
Uitgever: M. I. Saliveros
Plaats: Athene
Jaar: 1896
Editie: Eerste Griekse editie
Taal: Grieks / Katharevousa
Formaat: 18,5 cm x 13 cm
Omvang: 446 pagina’s + extra bladen/illustraties
Illustraties: Archeologische tekeningen en plannen
Bindsel: Oorspronkelijk geïllustreerd linnen uitgeverij-bindsel, toegeschreven aan Serepetsis

Toestand

Een zeer aantrekkelijke oorspronkelijke kopie met het oorspronkelijke geïllustreerde linnen bindsel bewaard.

Het bindsel vertoont de verwachte lichte wrijving en boekenkast-slijtage die gepaard gaat met een boek van circa 130 jaar oud, met name langs de randen en de rug.

Internally tonen de pagina’s natuurlijke veroudering en af en toe lichte vlekjes, maar blijven schoon, strak gebonden en volledig leesbaar.

Het oorspronkelijke decoratieve karakter van het bindsel blijft bijzonder aantrekkelijk.

Bekijk alle foto’s zorgvuldig, aangezien ze een integraal onderdeel van de beschrijving vormen.

Waarom deze kopie speciaal is

De aantrekkingskracht van dit volume ligt in de combinatie van:

• 1896 eerste Griekse editie

• Charles Diehl, een belangrijke Franse Byzantijnse en klassieke geleerde

• Hedendaagse Griekse vertaling door Alexandros M. Karalis

• Uitgegeven in Athene in het jaar van de eerste moderne Olympische Spelen

• Verhalen van Mykene, Tiryns, Athene, Olympia, Delos, Eleusis, Epidaurus en andere grote archeologische sites

• Talrijke archeologische tekeningen en plattegronden

• Oorspronkelijk geïllustreerde Serepetsis-uitgever-bindsel

Een uitstekende historische en decoratieve voorbeeld van vroeg-twintigste-eeuwse Griekse antiquarische uitgeverij, bijzonder aantrekkelijk voor verzamelaars van klassieke archeologie, Griekenland, reisgeschiedenis en de culturele heropleving rond Athene in 1896.