Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

Dit is een prachtig vervaardigd manuscript uit een verspreide kopie van Nizami Ganjavi’s epische poëtische werk de Khamsa (خمسه, 'Kwartet of Vijf' of Panj Ganj (پنج گنج, 'Vijf Schatten'): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, 'Het Schathuis van de Mysteriën'), 1163 (sommigen dateren het op 1176). Het werd vervaardigd in 1533.

De Khamsa (kwartet) onderzoekt tijdloze thema’s als liefde, wijsheid, gerechtigheid, moraal deugd, verwantschap en de spirituele reis van de menselijke ziel. Door rijk gelaagde poëzie en vertelling combineert het romantiek, ethische reflectie en politiek advies.

Dit manuscript is significant voor de Arabische en bredere islamitische erfenis omdat het een gedeelde literaire cultuur van de middeleeuwse islamitische wereld weerspiegelt, waarin Perzische meesterwerken wijdverspreid circuleerden en de Arabische wetenschap, poëzie, manuscriptkunst en hoftradities beïnvloedden. De decoratieve kopteksten in dit blad markeren overgangen in het verhaal en zijn uitgevoerd in de rijke kalligrafische stijl van de Safavid-periode van boekproductie.

Grotendeels geschreven, is de bladzijde van het folio onderverdeeld door gouden kolommen, onderbroken door twee uitgebreide gouden hoofdstukkoppen, één aan de bovenzijde van het folio en de andere halverwege. De tekst is in Perzische script met verlichte randen en vergulde bladaccenten.

De Khamsa (Quintet) is Nizami’s beroemdste meesterwerk en, zoals de naam suggereert, bevat het een verzameling van vijf gedichten en circa 30.000 coupletten. De vijf gedichten in de volgorde waarin zij werden gecomponeerd zijn als volgt: Makhzan al-Asrar (Het Schathuis der Mysteriën); Khosrow en Shirin; Layla en Majnun; Haft Peykar (Zeven Schoonheden); en Eskandarnameh (ook weergegeven als Iskandarnamah, Het Boek van Alexander). Het intrigerende verhaal en de prachtige taal van elk gedicht (met name Khosrow en Shirin, Layla en Majnun, en Haft Peykar) hebben Perzische miniatuurschilderkunst een rijk kader verschaft en hebben Khamsa omgevormd tot een van de meest gefotografeerde werken uit de Perzische literatuur, naast Ferdowsi’s Shahnameh.

Houd er rekening mee dat de verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postdienst zelf zijn. Inbegrepen bij de verzendprijs is het werk dat verricht is om het artikel te onderzoeken, om het te monteren, voor fotografie, voor het uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en voor het transporteren van het artikel naar de postbezorger voor verwerking.

Overweeg bij het bieding op dit lot ook dat dit kunstwerk vanuit het VK wordt verzonden. Invoerrechten zullen nu door de ontvanger aan de Postdienst betaald moeten worden wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de invoerrechten van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die in naam van uw regering wordt geïnd en is geen aanvullende vergoeding die door ons in rekening wordt gebracht.