Decoratief ornament (5) - Japan - reispas

Set van vijf Tsūkō tegata 通行手形 - Japanse houten reispasplakjes - Kisoji, Amanohashidate, Ise, Tsukuba en Natadera - Shōwa-periode - #C132

[Overzicht]

Deze groep bestaat uit vijf Japanse tsūkō tegata (通行手形) — houten reis-pasplakjes, elk van een andere beroemde bestemming in Japan, allemaal onbenut oud voorraad.

In de Edo-periode (1603-1868) hadden reizigers op de grote wegen een tegata nodig, een geschreven toelating, om door de barrièreposten (sekisho) te mogen passeren die de beweging tussen provincies controleerden. Het document was het reisvergunningbewijs van de reiziger. In de twintigste eeuw werd de vorm opnieuw geïntroduceerd als souvenir: cederhouten platen, in de vorm van de oude toestellen gesneden, vakkundig beletterd met de naam van de bestemming en gestempeld met rode zegels, verkocht bij tempels, schrijnen en postplaatsen. Ze werden aan voertuigen en halletjes opgehangen als talismans voor kōtsū anzen — veiligheid op de weg — en ze blijven een van de meest karakteristieke Japanse reissouvenirs.

De vijf platen in deze lot zijn:

1. Kisoji (木曽路) — de Kisoweg, het berggedeelte van de Nakasendō-hoofdweg, ingeschreven voor de postplaatsen Tsumago-juku en Magome-juku, met de rode zegels van beide plaatsen. Deze bewaarde strook Edo-periode stadslandschap is tegenwoordig een van Japans meest geliefde wandelroutes.
2. Amanohashidate (天橋立) — de beroemde dennenbosachtige zandstrook in de prefectuur Kyoto, beschreven op de plaat als een van de Nihon Sankei, de Drie Gezichtspunten van Japan, met een toeristische herdenkingszegel.
3. Iseji (伊勢路) — de weg naar het Grote Heiligdom van Ise, gegraveerd met "gebed voor verkeersveiligheid", compleet met zijn gevlochten koord en paar kleine belletjes.
4. Mt. Tsukuba (筑波山) — de heilige tweevormige berg van de provincie Hitachi, gegraveerd met "verkeersveiligheid, geluk en welvaart".
5. Natadera (那谷寺) — de oude Shingon-tempel in de prefectuur Ishikawa, gemarkeerd alsbetsukaku-honzan van de Shingon-school, met het zegel van het tempel- en schrijnkantoor.

Elk stuk is in bold zwart sumi kalligrafie bewerkt op bleke cyperschors, gestempeld in vleermuisrood, en voorzien van een gedraaide zijden ophangkoord. Dit zijn opvallend grote voorbeelden: met 18 × 13 cm en een volle dikte van 3 cm zijn ze ruim meer dan twee keer zo groot als het kleine souvenir-tegata dat meestal wordt aangetroffen, met een gewicht en presence die goed lezen aan een muur. Als groep uitgestald vormen ze een opvallende verzameling, en elk stuk draagt de naam van een plek die een reiziger in Japan zal herkennen.

[Belangrijke kenmerken]

・Een set van vijf vintage Japanse houten reis-pass plaketjes (tsūkō tegata), elk uit een andere bestemming.
・Opmerkelijk groot formaat — 18 × 13 cm en 3 cm dik, ruim meer dan twee keer zo groot als het gangbare souvenir-type.
・Ongebruikt oud voorraad — de kalligrafie en zegels zijn scherp en niet vervaagd.
・Dappige sumi kalligrafie en vleermuisrode zegels op dikke cypershouts, met originele ophangkoorden.
・Bestemmingen omvatten de postplaatsen van de Nakasendō Tsumago en Magome, Amanohashidate (een van de Drie Gezichtspunten van Japan), Ise, Mt. Tsukuba en Natadera-tempel.
・Traditioneel opgehangen als talismans voor veilige reizen; aantrekkelijk als muurdecoratie of als Japans reissouvenir.

[Geschatte periode / Achtergrond]

Platen van deze grootte en kwaliteit — 3 cm massieve cypers, met de hand beletterd en met de handgestempelde zegels — behoorden tot die periode, en tot het grotere formaat dat voor display werd gemaakt in plaats van tot de kleinere dunne souvenirs die later werden verkocht.
[Conditie]

Uitstekende conditie. Alle vijf plakkaten zijn onbenut oud voorraad, uit opslag bewaard: de kalligrafie en vleermuisrode zegels zijn scherp en niet vervaagd, de cypers is schoon en helder, alle ophangkoorden aanwezig en het Ise-plaat behoudt zijn paar belletjes. Er zijn slechts de zwakste sporen van opslag. Raadpleeg de foto’s, die deel uitmaken van de beschrijving.

[Afmetingen / Gewicht]

Elke plaat: ongeveer H 18 × B 13 × D 3 cm
Gewicht per plaat: ongeveer 300 g
Totaal gewicht van de vijf platen: ongeveer 1.500 g

[Provenance / Opmerkingen]

Aangekocht op een Japanse antiekmarkt. Referentie: #C132

[Verzending]

De artikelen worden zorgvuldig verpakt met passende beschermende materialen en verzonden vanuit Japan via FedEx of DHL. Volggegevens worden verstrekt na verzending.

Let op: invoerrechten, belastingen en inklaringskosten zijn niet inbegrepen bij de itemprijs of verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper en variëren per land — controleer alstublieft bij uw lokale douane voor u biedt.