Een bronzen beeld. - Benin - Nigeria

05
dagen
08
uren
03
minuten
15
seconden
Huidig bod
€ 350
Minimumprijs niet bereikt
Dimitri André
Expert
Geselecteerd door Dimitri André

Heeft een postdoctoraal diploma Afrikaanse Studies en 15 jaar ervaring in Afrikaanse kunst.

Geschatte waarde  € 800 - € 900
DK
€ 350
NL
€ 222
DK
€ 100

Catawiki Kopersbescherming

Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details

Trustpilot 4.4 | 139992 reviews

Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.

Bronzen sculptuur uit Nigeria van de Benin-cultuur, getiteld 'A bronze sculpture', authentiek/origineel, 1,2 kg, hoogte 13 cm, diepte 18 cm, afkomst Benin City-regio.

AI-gegenereerde samenvatting

Beschrijving van de verkoper

Vogelvormige dekselvaas in koperlegering

Koninkrijk Benin, Benin City-regio, Nigeria
koperlegering (“brons”)

Gegoten in de vorm van een watervogel combineert deze doos sculpturale eenheid met functionele precisie. Het volumineuze, serene lichaam opent langs een doorlopende gleuf; het bovenste deel, met zijn nek, hoofd en vleugels, vormt het deksel. Een dicht netwerk van fijn gegraveerde, meerslagachtige lijnen bedekt bijna het hele oppervlak en vertaalt de verenkleed in een ritmisch ornament. De lange snavel, het geconcentreerde oog en de rechtopstaande staartveren geven de vogel een stille waakzaamheid. De donkerbruine patina, deels geoxideerd tot groen, versterkt het drie-dimensionale effect van de gravures.

Dit vaartuig maakt deel uit van de traditie van hofelijk metaalwerk uit het historische Koninkrijk Benin, wiens politieke en artistieke centrum zich bevonden in het hedendaagse Benin City. Soortgelijke vogelvormige dekselvaasjes van koper zijn toe te wijzen aan de Edo-regio en aan de gespecialiseerde metaalgieters van de koninklijke Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n-gilde. Een nauw verwante soort is opgenomen in het Metropolitan Museum als een "Lidded Bird Vessel".

Vogels dragen veelzijdige betekenissen in Beninese beeldspraak. Bepaalde voorstellingen van vogels kunnen profetische machten belichamen en de bemiddeling tussen het zichtbare en de spirituele werelden; de ahianmwen-oro, de "vogels van de profetie", werd nauw geassocieerd met hofceremonies en de bovennatuurlijke autoriteit van de Oba.

Literatuur (selectie)
Ben-Amos, Paula Girshick: The Art of Benin, London 1995.
Ezra, Kate: Royal Art of Benin: The Perls Collection, New York 1992.
Ben-Amos, Paula Girshick: Art, Innovation, and Politics in Eighteenth-Century Benin, Bloomington 1999.

Sommige informatie is gegenereerd door kunstmatige intelligentie en is gebaseerd op gepubliceerde bronnen uit de vakgebieden etnografie, archeologie en kunstgeschiedenis.

Inv. nr. MAZ22791

"Ik geloof dat de invoer van alle kunstvoorwerpen uit Afrika—of het nu kopieën of originelen zijn—moet worden verboden om Afrika te beschermen." Citaat: Prof. Dr. Viola König, voormalig directeur van het Ethnological Museum van Berlijn, thans HUMBOLDTFORUM

Juridisch kader

Onder het UNESCO-Verdrag van 1970 in combinatie met de Kulturgutschutz Gesetz (KGSG) verjaart elke vordering tot restitutie van cultureel erfgoed drie jaar nadat de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst kennis hebben genomen van de locatie van het object en de identiteit van de bezitter. Alle door ons aangeboden brons- en terracotta-items zijn sinds 2001 publiekelijk geëxposeerd in Wolfgang Jaenicke Gallery. Organisaties zoals DIGITAL BENIN en academische instellingen zoals de Technische Universiteit van Berlijn, die de afgelopen zeven jaar intensief betrokken zijn geweest bij restitutieonderzoeken (translocatie-project), zijn op de hoogte van ons werk, hebben grote delen van onze collectie geïnspecteerd en ons onder meer in onze dependance in Lomé, Togo, bezocht om het internationale kunsthandel ter plaatse te leren kennen. Verder is de National Commission for Museums and Monuments (NCMM) in Abuja, Nigeria, geïnformeerd over onze collectie. In geen enkel geval zijn er in het verleden restitutieverzoeken geweest tegen particuliere instellingen zoals de Wolfgang Jaenicke Gallery.

Onze galerie adresseren deze structurele uitdagingen via een beleid van maximale transparantie en documentatie. Mocht u vragen of onzekerheden hebben, nodigen wij u uit contact met ons op te nemen. Elke zaak zal zorgvuldig worden heroverwogen met alle beschikbare middelen.

De verkoper stelt zich voor

De betrokkenheid van Wolfgang Jaenicke bij Afrikaanse kunst begon niet op het veld of in de markt, maar in een stillere, meer inward ruimte—onder papieren, boeken en objecten die van zijn vader waren. Het archief over Duitsland’s voormalige koloniën was niet bedoeld om één verhaal te vertellen; het suggereerde vele. Het nodigt uit tot kritisch onderzoek in plaats van tot verering, en het leerde Jaenicke al vroeg dat objecten nooit stil zijn. Ze dragen tijd in zich—breuk en continuïteit in dezelfde vorm—en ze vragen om net zo zorgvuldig gelezen te worden als teksten. Al meer dan een kwarteeuw werkt Jaenicke als verzamelaar, handelaar en tussenpersoon, hoewel geen van deze termen de aard van zijn praktijk volledig vangt. Wat vroeger te veelloos onder de noemer “Tribal Art” werd gegroepeerd, lijkt hem nooit als een verzegelde of historische categorie voor te komen. Het is veeleer een set levende tradities, voortdurend in onderhandeling met het heden. Zijn academische opleiding—in ethnologie, kunstgeschiedenis en vergelijkende wetgeving—bracht een grammatica voort. De taal zelf leerde hij elders. In Mali, Kameroen, Cô te d’Ivoire, Burkina Faso, Togo en Ghana ontstond kennis langzaam, door herhaalde ontmoetingen die uitmondden in relaties, en door vertrouwen opgebouwd niet in één keer maar over jaren. Mali werd het zwaartepunt van deze ervaring. Tussen 2002 en 2012 woonde en werkte Jaenicke in Bamako en Ségou, waar hij Tribalartforum runt, een galerie met uitzicht op de Niger. De ruimte verzette zich tegen een eenvoudige chronologie. Beelden en keramiek deelden de kamer met fotografie, en werken van Malick Sidibé—beelden van jonge Maliërs in de jaren 70, zelfverzekerd en uitbundig—hingen naast oudere rituele vormen. Het effect was niet nostalgisch maar verduidelijkend: verleden en heden schrapten elkaar niet uit; ze scherpten elkaar aan. De oorlog van 2012 maakte aan het einde abrupt een eind aan dit hoofdstuk, zoals oorlogen geneigd zijn te doen. Maar het werkte het werk niet op. Samen met Aguibou Kamaté hergroepeerde Jaenicke zich in Lomé, dichter bij de plaatsen waar veel van de objecten vandaan komen en bij de routes die ze blijven afleggen. Sinds 2018 is Berlijn een ander punt op deze kaart geworden. Galerie Wolfgang Jaenicke opereert nu tegenover het Charlottenburg-paleis, ondersteund door een klein team specialisten. De focus ligt met name op West-Afrikaanse bronzen en terra cotta’s—materialen gevormd door aarde en vuur, en door vormen van herinnering die niet gemakkelijk te vertalen zijn. Wat Jaenickes praktijk onderscheidt, is niet alleen zijn geografische bereik maar ook zijn innerlijke spanning. Veldwerk wordt gecombineerd met onderzoek naar herkomst; handel wordt gezien als onlosmakelijk verbonden met verantwoordelijkheid. In samenwerking met musea en wetenschappelijke initiatieven wordt circulatie niet gedefinieerd als uitbuiting maar als een ethisch proces dat onafgemaakt blijft. Doel is niet om objecten uit de wereld te verwijderen en af te sluiten, maar om ze leesbaar te houden binnen die wereld—om ze te laten blijven spreken, zelfs terwijl de voorwaarden van hun spraak veranderen. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke is een Berlijnse galerie die zich heeft gespecialiseerd in West-Afrikaanse beeldhouwkunst, bronzen, terra cotta’s, maskers en hedendaagse Afrikaanse kunst. Het wordt geleid door Wolfgang Jaenicke, wiens werk verzamelaar, handelaar, onderzoek naar herkomst, veldwerk en archiefdocumentatie combineert. Volgens het eigen relaas van de galerie studeerde Jaenicke ethnologie, kunstgeschiedenis en vergelijkende wetgeving en heeft hij meer dan vijfentwintig jaar in het veld van Afrikaanse kunst gewerkt. Zijn activiteiten ontwikkelden zich door langdurige betrokkenheid in onder meer Mali, Kameroen, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Ghana en Togo. In plaats van Afrikaanse kunst te presenteren als een gesloten historische categorie, beschrijft hij het als een voortdurende culturele traditie gevormd door levende gemeenschappen en veranderende historische contexten. Een bijzonder belangrijke fase in zijn carrière speelde zich af in Mali, waar hij tussen circa 2002 en 2012 in Bamako en Ségou woonde en werkte. Daar runde hij Tribalartforum, een galerie die historische Afrikaanse sculptuur combineerde met hedendaagse Afrikaanse fotografie, waaronder werken van Malick Sidibé. De politieke en militaire crisis in Mali in 2012 leidde tot de sluiting van deze fase van activiteit. Later werkte hij, samen met Aguibou Kamaté, verder vanuit Lomé, Togo, voordat hij een galerie-presence in Berlijn bij Charlottenburg-paleis vestigde. De galerie legt bijzondere nadruk op West-Afrikaanse bronzen, terra cotta’s, werk gerelateerd aan Benin en Ife, Nok-beeldhouwwerk, Dogon-kunst, Baule-beelden, Senufo-objecten en Yoruba-materiaal. Een kenmerkend aspect van Jaenickes publieke positie is zijn herhaalde nadruk op transparantie van herkomst en restituti debatten. In verschillende gepubliceerde objectverslagen bespreekt de galerie expliciet kwesties rond exportdocumentatie, UNESCO-conventies, eigendomsgeschiedenissen en communicatie met wetenschappers en restituti-onderzoekers. Deze verklaringen weerspiegelen bredere hedendaagse debatten over de circulatie van Afrikaans cultureel erfgoed, legaliteit, verzamelgeschiedenis en museale verwerving. De galerie behoudt uitgebreide online archieven en catalogi met honderden Afrikaanse objecten, waaronder Benin- en Ife-bronzen, Nok-terra cotta’s, Dogon-beelden, Baule-figuren, Fon-objecten, Moba-figuren en ander West-Afrikaans materiaal. Voor onderzoekers die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van de Afrikaanse kunsthandel vertegenwoordigt Jaenicke een latere generatie handelaren in vergelijking met figuren zoals John J. Klejman. Terwijl Klejman behoorde tot de postoorlogse New York-markt van de jaren 1950–1970, is Jaenickes werk gevormd door hedendaagse zorgen met velddocumentatie, onderzoek naar herkomst, restitutiediscussies, digitale archieven en directe betrokkenheid bij West-Afrikaanse netwerken en kunstenaars. Deze tekst is gebaseerd op AI-informatie
Vertaald door Google Translate

Vogelvormige dekselvaas in koperlegering

Koninkrijk Benin, Benin City-regio, Nigeria
koperlegering (“brons”)

Gegoten in de vorm van een watervogel combineert deze doos sculpturale eenheid met functionele precisie. Het volumineuze, serene lichaam opent langs een doorlopende gleuf; het bovenste deel, met zijn nek, hoofd en vleugels, vormt het deksel. Een dicht netwerk van fijn gegraveerde, meerslagachtige lijnen bedekt bijna het hele oppervlak en vertaalt de verenkleed in een ritmisch ornament. De lange snavel, het geconcentreerde oog en de rechtopstaande staartveren geven de vogel een stille waakzaamheid. De donkerbruine patina, deels geoxideerd tot groen, versterkt het drie-dimensionale effect van de gravures.

Dit vaartuig maakt deel uit van de traditie van hofelijk metaalwerk uit het historische Koninkrijk Benin, wiens politieke en artistieke centrum zich bevonden in het hedendaagse Benin City. Soortgelijke vogelvormige dekselvaasjes van koper zijn toe te wijzen aan de Edo-regio en aan de gespecialiseerde metaalgieters van de koninklijke Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n-gilde. Een nauw verwante soort is opgenomen in het Metropolitan Museum als een "Lidded Bird Vessel".

Vogels dragen veelzijdige betekenissen in Beninese beeldspraak. Bepaalde voorstellingen van vogels kunnen profetische machten belichamen en de bemiddeling tussen het zichtbare en de spirituele werelden; de ahianmwen-oro, de "vogels van de profetie", werd nauw geassocieerd met hofceremonies en de bovennatuurlijke autoriteit van de Oba.

Literatuur (selectie)
Ben-Amos, Paula Girshick: The Art of Benin, London 1995.
Ezra, Kate: Royal Art of Benin: The Perls Collection, New York 1992.
Ben-Amos, Paula Girshick: Art, Innovation, and Politics in Eighteenth-Century Benin, Bloomington 1999.

Sommige informatie is gegenereerd door kunstmatige intelligentie en is gebaseerd op gepubliceerde bronnen uit de vakgebieden etnografie, archeologie en kunstgeschiedenis.

Inv. nr. MAZ22791

"Ik geloof dat de invoer van alle kunstvoorwerpen uit Afrika—of het nu kopieën of originelen zijn—moet worden verboden om Afrika te beschermen." Citaat: Prof. Dr. Viola König, voormalig directeur van het Ethnological Museum van Berlijn, thans HUMBOLDTFORUM

Juridisch kader

Onder het UNESCO-Verdrag van 1970 in combinatie met de Kulturgutschutz Gesetz (KGSG) verjaart elke vordering tot restitutie van cultureel erfgoed drie jaar nadat de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst kennis hebben genomen van de locatie van het object en de identiteit van de bezitter. Alle door ons aangeboden brons- en terracotta-items zijn sinds 2001 publiekelijk geëxposeerd in Wolfgang Jaenicke Gallery. Organisaties zoals DIGITAL BENIN en academische instellingen zoals de Technische Universiteit van Berlijn, die de afgelopen zeven jaar intensief betrokken zijn geweest bij restitutieonderzoeken (translocatie-project), zijn op de hoogte van ons werk, hebben grote delen van onze collectie geïnspecteerd en ons onder meer in onze dependance in Lomé, Togo, bezocht om het internationale kunsthandel ter plaatse te leren kennen. Verder is de National Commission for Museums and Monuments (NCMM) in Abuja, Nigeria, geïnformeerd over onze collectie. In geen enkel geval zijn er in het verleden restitutieverzoeken geweest tegen particuliere instellingen zoals de Wolfgang Jaenicke Gallery.

Onze galerie adresseren deze structurele uitdagingen via een beleid van maximale transparantie en documentatie. Mocht u vragen of onzekerheden hebben, nodigen wij u uit contact met ons op te nemen. Elke zaak zal zorgvuldig worden heroverwogen met alle beschikbare middelen.

De verkoper stelt zich voor

De betrokkenheid van Wolfgang Jaenicke bij Afrikaanse kunst begon niet op het veld of in de markt, maar in een stillere, meer inward ruimte—onder papieren, boeken en objecten die van zijn vader waren. Het archief over Duitsland’s voormalige koloniën was niet bedoeld om één verhaal te vertellen; het suggereerde vele. Het nodigt uit tot kritisch onderzoek in plaats van tot verering, en het leerde Jaenicke al vroeg dat objecten nooit stil zijn. Ze dragen tijd in zich—breuk en continuïteit in dezelfde vorm—en ze vragen om net zo zorgvuldig gelezen te worden als teksten. Al meer dan een kwarteeuw werkt Jaenicke als verzamelaar, handelaar en tussenpersoon, hoewel geen van deze termen de aard van zijn praktijk volledig vangt. Wat vroeger te veelloos onder de noemer “Tribal Art” werd gegroepeerd, lijkt hem nooit als een verzegelde of historische categorie voor te komen. Het is veeleer een set levende tradities, voortdurend in onderhandeling met het heden. Zijn academische opleiding—in ethnologie, kunstgeschiedenis en vergelijkende wetgeving—bracht een grammatica voort. De taal zelf leerde hij elders. In Mali, Kameroen, Cô te d’Ivoire, Burkina Faso, Togo en Ghana ontstond kennis langzaam, door herhaalde ontmoetingen die uitmondden in relaties, en door vertrouwen opgebouwd niet in één keer maar over jaren. Mali werd het zwaartepunt van deze ervaring. Tussen 2002 en 2012 woonde en werkte Jaenicke in Bamako en Ségou, waar hij Tribalartforum runt, een galerie met uitzicht op de Niger. De ruimte verzette zich tegen een eenvoudige chronologie. Beelden en keramiek deelden de kamer met fotografie, en werken van Malick Sidibé—beelden van jonge Maliërs in de jaren 70, zelfverzekerd en uitbundig—hingen naast oudere rituele vormen. Het effect was niet nostalgisch maar verduidelijkend: verleden en heden schrapten elkaar niet uit; ze scherpten elkaar aan. De oorlog van 2012 maakte aan het einde abrupt een eind aan dit hoofdstuk, zoals oorlogen geneigd zijn te doen. Maar het werkte het werk niet op. Samen met Aguibou Kamaté hergroepeerde Jaenicke zich in Lomé, dichter bij de plaatsen waar veel van de objecten vandaan komen en bij de routes die ze blijven afleggen. Sinds 2018 is Berlijn een ander punt op deze kaart geworden. Galerie Wolfgang Jaenicke opereert nu tegenover het Charlottenburg-paleis, ondersteund door een klein team specialisten. De focus ligt met name op West-Afrikaanse bronzen en terra cotta’s—materialen gevormd door aarde en vuur, en door vormen van herinnering die niet gemakkelijk te vertalen zijn. Wat Jaenickes praktijk onderscheidt, is niet alleen zijn geografische bereik maar ook zijn innerlijke spanning. Veldwerk wordt gecombineerd met onderzoek naar herkomst; handel wordt gezien als onlosmakelijk verbonden met verantwoordelijkheid. In samenwerking met musea en wetenschappelijke initiatieven wordt circulatie niet gedefinieerd als uitbuiting maar als een ethisch proces dat onafgemaakt blijft. Doel is niet om objecten uit de wereld te verwijderen en af te sluiten, maar om ze leesbaar te houden binnen die wereld—om ze te laten blijven spreken, zelfs terwijl de voorwaarden van hun spraak veranderen. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke is een Berlijnse galerie die zich heeft gespecialiseerd in West-Afrikaanse beeldhouwkunst, bronzen, terra cotta’s, maskers en hedendaagse Afrikaanse kunst. Het wordt geleid door Wolfgang Jaenicke, wiens werk verzamelaar, handelaar, onderzoek naar herkomst, veldwerk en archiefdocumentatie combineert. Volgens het eigen relaas van de galerie studeerde Jaenicke ethnologie, kunstgeschiedenis en vergelijkende wetgeving en heeft hij meer dan vijfentwintig jaar in het veld van Afrikaanse kunst gewerkt. Zijn activiteiten ontwikkelden zich door langdurige betrokkenheid in onder meer Mali, Kameroen, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Ghana en Togo. In plaats van Afrikaanse kunst te presenteren als een gesloten historische categorie, beschrijft hij het als een voortdurende culturele traditie gevormd door levende gemeenschappen en veranderende historische contexten. Een bijzonder belangrijke fase in zijn carrière speelde zich af in Mali, waar hij tussen circa 2002 en 2012 in Bamako en Ségou woonde en werkte. Daar runde hij Tribalartforum, een galerie die historische Afrikaanse sculptuur combineerde met hedendaagse Afrikaanse fotografie, waaronder werken van Malick Sidibé. De politieke en militaire crisis in Mali in 2012 leidde tot de sluiting van deze fase van activiteit. Later werkte hij, samen met Aguibou Kamaté, verder vanuit Lomé, Togo, voordat hij een galerie-presence in Berlijn bij Charlottenburg-paleis vestigde. De galerie legt bijzondere nadruk op West-Afrikaanse bronzen, terra cotta’s, werk gerelateerd aan Benin en Ife, Nok-beeldhouwwerk, Dogon-kunst, Baule-beelden, Senufo-objecten en Yoruba-materiaal. Een kenmerkend aspect van Jaenickes publieke positie is zijn herhaalde nadruk op transparantie van herkomst en restituti debatten. In verschillende gepubliceerde objectverslagen bespreekt de galerie expliciet kwesties rond exportdocumentatie, UNESCO-conventies, eigendomsgeschiedenissen en communicatie met wetenschappers en restituti-onderzoekers. Deze verklaringen weerspiegelen bredere hedendaagse debatten over de circulatie van Afrikaans cultureel erfgoed, legaliteit, verzamelgeschiedenis en museale verwerving. De galerie behoudt uitgebreide online archieven en catalogi met honderden Afrikaanse objecten, waaronder Benin- en Ife-bronzen, Nok-terra cotta’s, Dogon-beelden, Baule-figuren, Fon-objecten, Moba-figuren en ander West-Afrikaans materiaal. Voor onderzoekers die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van de Afrikaanse kunsthandel vertegenwoordigt Jaenicke een latere generatie handelaren in vergelijking met figuren zoals John J. Klejman. Terwijl Klejman behoorde tot de postoorlogse New York-markt van de jaren 1950–1970, is Jaenickes werk gevormd door hedendaagse zorgen met velddocumentatie, onderzoek naar herkomst, restitutiediscussies, digitale archieven en directe betrokkenheid bij West-Afrikaanse netwerken en kunstenaars. Deze tekst is gebaseerd op AI-informatie
Vertaald door Google Translate

Details

Etnische groep / cultuur
Benin
Land van herkomst
Nigeria
Materiaal
Brons
Sold with stand
Nee
Staat
Redelijke staat
Titel van het kunstwerk
A bronze sculpture
Hoogte
13 cm
Diepte
18 cm
Gewicht
1,2 kg
Authenticiteit
Origineel/officieel
Verkocht door
DuitslandGeverifieerd
6671
Objecten verkocht
99,8%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Vergelijkbare objecten

Voor jou in

Afrikaanse en tribale kunst