[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

[Houd er rekening mee dat de achtergrondinstelling in sommige beelden is gemaakt met AI om de boeken in een aangename omgeving te presenteren. Deze achtergrondelementen veranderen of beïnvloeden de werkelijke representatie en toestand van de boeken niet]

VAN DORO ALO DI CORTE DEGLI ESTE: DRIE SCOLI VAN FERRARA POËZIE IN DE ZELDZAME OUDSTE EDITIE VAN 1713
Een van de meest curieuze literaire ondernemingen van het Ferrara van de achttiende eeuw: twee delen in één band, van oude dichters tot de “Rimatori Ferraresi Viventi”, met historisch-biografische notities, de Eridano op het titelblad en de omstreden toewijzing van de hele collectie aan Girolamo Baruffaldi.

Zeldzame en fascinerende eerste editie, gepubliceerd in Ferrara in 1713, van een van de meest bijzondere verzamelingen uit de Estense literaire traditie. Le Rime scelte de’ Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni presenteren zich als een uitgebreide antologie bedoeld om door de eeuwen heen het poëtische erfgoed van de stad te reconstrueren, van de oudste rimatori tot aan de hedendaagse auteurs bij de samensteller.
Het werk is ideëel verdeeld in twee grote secties: de eerste gewijd aan de Ferraresi-dichters uit het verleden, de tweede, ingeleid op p. 415 door een eigen frontispicio met de titel Rimatori Ferraresi Viventi, gericht op de hedendaagse productie. Het volume wordt afgesloten door de aangekondigde beknopte Notizie Istoriche, die aan de verzameling ook het karakter van een bio-bibliografische inventaris geven.
Maar achter deze schijnbaar traditionele anthologie schuilt een literaire casus die veel intrigerender is. Het werk, anoniem gepubliceerd, wordt in de bibliografische traditie toegeschreven aan Girolamo Baruffaldi (1675–1755), priester, dichter en Ferrarese geleerde. Moderne bibliografische bronnen catalogeren het inderdaad direct onder zijn naam of als een werk door hem verzorgd.
Nog aansprekender is de traditie volgens welke Baruffaldi niet zou hebben volstaan met het verzamelen en ordenen van teksten van anderen: een antiquaarse bibliografische beschrijving gaat zo ver dat de gedichten toegeschreven aan de verschillende Rimatori in werkelijkheid uit zijn eigen pen zouden komen. Het werk krijgt zo het karakter van een verfijnde wetenschappelijke misleiding, naast een monument voor de Ferrarese literaire herinnering.
De verzameling doorkruist het culturele universum van het middeleeuwse, humanistische en renaissance-Ferrara, oproepend religieuze, academische en letterkundige figuren verbonden aan de Corte degli Este en aan de Ariosteske traditie. Een boek dat tegelijk antologie, lokale literaire geschiedenis en een curiosum van de intellectuele cultuur van het vroege Achttiende Eeuw is.

WAAROM TE KOOPEN
* EERSTE EDITIE – Zeldzame oorspronkelijke Ferrara-editie uit 1713.
* BARUFFALDI – Fascinerende en omstreden toewijzing aan de grote Ferrarese geleerde.
* CORTE ESTENSE – Belangrijke getuigenis van de Ferrara-poëzie en de Ariostese omgeving.
* ERIDANO – Indrukwekkende houtsnijwerk van de Po en tweede gedeelte gewijd aan de Rimatori Ferraresi Viventi.

MARKET VALUE
Het werk is niet algemeen aanwezig op de antiquarische markt. Rekening houdend met de gelijnde band van dit exemplaar, de volledigheid, de over het algemeen goede staat en de toenemende interesse als gevolg van de toewijzing aan Baruffaldi, kan een redelijke antieke detailhandelswaarde rond €480–600 liggen.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITE
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Cartone semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma nel complesso più che buon esemplare.
Frontespizio ornato da bella rappresentazione xilografica del fiume Po, celebrato con il nome classico di Eridano.
Secondo frontespizio interno a c. Cc8r, p. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, che introduce la seconda grande sezione della raccolta.
La consistenza bibliografica dell'edizione è confermata anche dall'esemplare digitalizzato, che presenta la sequenza di oltre seicento pagine dell'opera.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULLE TITLES & AUTHORS
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi.
In Ferrara, per gli Eredi di Bernardino Pomatelli Impr. Episc., 1713.
Seconda parte:
Rimatori Ferraresi Viventi.
Opera pubblicata anonimamente, tradizionalmente attribuita a Girolamo Baruffaldi (Ferrara, 1675–1755), talvolta catalogata come raccolta da lui curata insieme ad altri. La catalogazione moderna non è del tutto uniforme: Google Books la registra come raccolta di poeti ferraresi “ed. by G. Baruffaldi and others”, mentre altre fonti bibliografiche la attribuiscono direttamente a Baruffaldi.

CONTEXTE EN BETEKENIS
Ferrara vertegenwoordigde tussen de vijftiende en zestiende eeuw een van de grote literaire laboratoria van een Renaissance-Europa. Het Este-huis maakte van de stad een centrum waar poëzie, theater, muziek, storiografie en humanistische cultuur zich konden ontwikkelen in direct verband met prinselijk mecenaschap.
In 1713 behoorde dat seizoen tot het geheugen: het Este-paleis had Ferrara in 1598 verloren en de stad was toegetreden tot de Pauselijke Staatsregeling. Juist in dit context kreeg de reconstructie van de eigen literaire traditie een identiteitsbepalend gewicht.
Le Rime scelte bouwen dan een soort stadselijk poëziethebeet op. De opeenvolging van de auteurs stelt de lezer in staat idealiter eeuwen Ferraraanse cultuur te doorlopen, van de oudste rimatori tot figuren verbonden met de humanisme en het Este-huis, tot de hedendaagse schrijvers van 1713.
Onder de namen in de verzameling bevinden zich Anselmo da Ferrara, Ricobaldo, Leonello d’Este, Caterina Vegri, Bonaventura Pistofilo, Alberto Lollio, Giovanni Battista Pigna, Orazio Ariosto, Bianchino Bianchini, Fausto Braccaldi en Ascanio Pio.
Sommige teksten uit de antologie worden nog steeds gebruikt als getuigenissen in moderne biografische reconstructies: bijvoorbeeld het Dizionario Biografico degli Italiani noemt uitdrukkelijk Le Rime scelte del 1713 in de bespreking van gedichten toegeschreven aan Agostino Mosti, terwijl de vermelding gewijd aan Bartolomeo Ferrini verwijst naar pagina’s 74–79 van de verzameling.
Het volume is dus niet slechts een curiosum poëtica, maar een bron die daadwerkelijk in de traditie van de studies over Ferraraanse cultuur is opgenomen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Girolamo Baruffaldi werd geboren in Ferrara in 1675 en overleed in dezelfde stad in 1755. Ecclesiasticus, dichter, historicus en geleerde, was een van de meest karakteristieke figuren van de Ferraraanse cultuur in de eerste helft van de XVIIIe eeuw.
Zijn activiteit was uitgestrekt en weerspiegelt perfect de achttiende-eeuwse eruditie: poëzie, lokale geschiedenis, biografieën van kunstenaars en literatoren, antiquariaat en reconstructie van de stedelijke herinneringen.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Het werk verscheen in Ferrara in 1713 bij de Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, in een moment van bijzondere vitaliteit van de Italiaanse historische eruditie.
Dit is de eerste editie; antieke bronnen beschrijven het bovendien als een originele en unieke editie.
De editorial structuur is bijzonder interessant. Na het deel gewijd aan de oude en moderne rimatori, verschijnt op p. 415 een nieuw frontispicio voor de Rimatori Ferraresi Viventi: de verzameling verandert zo van retrospectieve geschiedenis naar een soort foto van de hedendaagse literaire samenleving van Ferrara.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Girolamo Baruffaldi, Rime scelte de’ poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Esemplare digitalizzato proveniente dalla Oxford University Library, disponibile nella riproduzione integrale dell'edizione del 1713.
Wikisource, indice digitale dell’edizione ferrarese del 1713, registrata sotto “Autori vari”.
Bibliografia accademica moderna: citazione dell'opera sotto il nome di G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, voci relative ad autori e personaggi ferraresi nelle quali la raccolta del 1713 viene utilizzata come fonte.