Saccenti - Rime Piacevoli - 1761

DE MEEST WERKELIJK INDRUKWEKKENDE VERTELLER VAN DE 18e EEUW ITALIË: DE SATIRISCHE RIMEN VAN SACCENTI, GEÏNDINGE VERZAMELD POSTUUM
Eerste deel van de postume bundel van Giovan Santi Saccenti da Cerreto, Toscaans dichter met een satirische, burleske en duidelijk anticortigiana-inslag. De frontispice luidt: Verzameling van de aangename rimen van Giovan Santi Saccenti da Cerreto, nooit eerder gepubliceerd. Tome Eerste, Roveredo, 1761. De aantekening «L'Editore a chi legge» verduidelijkt dat Saccenti in leven zijn eigen rimes niet wilde publiceren en dat de bundel na zijn dood werd samengesteld. Het werk bevat een levendig repertoire van speelse en satirische composities over het dagelijks leven, de clerus, artsen, advocaten, de bureaucratie, geld, armoede en sociale conventies. Achter de schijnbaar lichte toon schuilt een scherpe observatie van de Italiaanse samenleving uit de 18e eeuw: Saccenti richt zijn spot op ijdelheid, privileges, hypocrisie en kleinte menselijke gebreken met een directe, informele en vaak bewust populaire taal. Bijzonder betekenisvol is de redactionele verklaring dat de auteur “om de vrienden gerust te stellen” schreef en om “de misdadigers te veroordelen”, een bondige definitie van zijn satirische poëzie.

MARKET VALUE
Eeuwenhoutse editie van waarde vanwege Italiaanse satirische en burleske poëzie, aantrekkelijk gemaakt door postume publicatie en de vermelding op de frontispice «Non mai per avanti pubblicate». Het exemplaar heeft bovendien een fraaie full parchment binding en ruime marges met randen. Antiquairswaarde van het exemplaar: €400–500. De interesse neemt toe voor verzamelaars van satirische literatuur, 18e-eeuwse speelse poëzie en sociale geschiedenis.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITE
Volledige parchment harde band uit dezelfde of nabij hoge tijd; sheer rug met lederen paneel en gouden titel. Sneden niet gesneden en randen met randen intact. Typografische frontispice; houtsnede versierde motieven aan het begin van de Rime; sierlijke initialen. Papier met natuurlijke golving en onregelmatigheden van de marges, enkele fysiologische verfresten, vlekjes en lichte verkleuringen; enkele oude annotaties en handgeschreven tekeningen op de kaartjes van de hygiënische vacht. Pergament met normale ouderdomsvlekken en beschadigingen; rugpaneel gedeeltelijk ontbrekend. Bij oude boeken met een eeuwenlange geschiedenis kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn die in de beschrijving mogelijk niet zijn opgemerkt. Pp. (2); 8; 228; (2).

VOLLEDIG TIJDT E N A N D A U T O R
Verzameling van de aangename rimen.
In Roveredo, in het jaar 1761.
Giovan Santi Saccenti da Cerreto.

CONTEX T EN BETEKENIS
Saccenti behoort tot de lange Italiaanse traditie van speelse en satirische poëzie die, via Berni en de berneschi, parodie en komische omkering heeft getransformeerd tot instrumenten van sociale kritiek. In de achttiende eeuw krijgt deze traditie bijzondere belangstelling omdat zij van binnenuit een samenleving laat zien die gedomineerd wordt door rangen, bureaucratie, clerus, beroepen en netwerken van patronage. De titels in de indices geven al het karakter van het werk weer: priesters en pastoors, doktorsk, advocaten, apothekers, senatoren, klerken en figuren uit het dagelijks leven, afgewisseld met stukken over geld, honger, bureaus en sociale conventies. Saccenti's poëzie vermijdt vaak een plechtige register en gebruikt een directe, ironische en soms bijtende taal. De waarde van de verzameling ligt juist in het vermogen om ogenschijnlijk triviale episodes om te zetten in een satirisch fresco van de 18e-eeuwse samenleving. De redactionele aantekening is ook waardevol om de schepping van de teksten te begrijpen: de gedichten circuleerden oorspronkelijk in een privé- en vriendschappelijke kring en pas na de dood van de auteur werden ze gebundeld voor druk.

BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Giovan Santi Saccenti, afkomstig uit Cerreto Guidi in Toscane, was een Italiaanse dichter actief in de 17e en 18e eeuw en onderscheidde zich vooral in de speelse, satirische en bernescale stijl. Zijn productie ontstond voornamelijk als poëzie ter gelegenheid, bedoeld voor circulatie onder vrienden en kennissen in plaats van officiële publicatie. De uitgever van de bundel benadrukt namelijk dat Saccenti zich nooit bezig hield met systematisch verzamelen van zijn eigen verzen en dat veel composities mogelijk verloren zouden gaan. Zijn poëzie richt zich op concrete personen en situaties, vaak met een bijtende humor maar vergezeld van een scherpe sociale waarneming. De postume roem van Saccenti komt vooral voort uit de Rime piacevoli, die hem plaatst binnen de traditie van de komisch-realististische en berneske Italiaanse poëzie.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De Raccolta delle rime piacevoli werd postuum gepubliceerd in 1761 met de expliciete aanduiding «Non mai per avanti pubblicate». Dit element is bibliografisch significant: de editie is bedoeld om teksten terug te halen die tot dan toe manuscript waren gebleven of een privécirculatie hadden gehad. In de aantekening vertelt de uitgever dat hij de gedichten met grote moeite bijeenvatte op verschillende plaatsen in Toscane, omdat Saccenti zelf geen corpus voor druk had voorbereid. Ook wordt herinnerd dat de dichter in 1748 stierf. De druk in Roveredo maakt deel uit van het achttiende-eeuwse verschijnsel van uitgaven die werden geproduceerd in perifere drukcentra of met redactionele aanwijzingen die meer vrijheid boden bij de publicatie van satirische en potentieel onbescheiden teksten. De huidige kopie behoudt Tome Primo, een omstandigheid die scheidt van de volledig verzamelde bundel in meerdere delen.

BIBLIOGRAFIE EN VERWIJZINGEN
Raccolta delle rime piacevoli di Giovan Santi Saccenti da Cerreto. Non mai per avanti pubblicate. Tomo Primo, Roveredo, 1761.
Aantekening van de uitgever «L'Editore a chi legge», voorwoord bij deze editie, fundamentele getuigenis over de postume vorming van de verzameling en over de eerdere manuscriptelijke circulatie van de gedichten.
Bibliografische repertoria van de Italiaanse poëzie uit de 18e eeuw en van de berneske en speelse traditie.
Nationale Italiaanse bibliografische catalogi, onder de kop Giovan Santi Saccenti / Raccolta delle rime piacevoli.