Cattaneo - Gramatica della Musica - 1828

[Let op: de achtergrondinstelling in sommige afbeeldingen is met AI gemaakt om de boeken in een aangename omgeving te presenteren. Deze achtergrondcomponenten veranderen of beïnvloeden de ware weergave en conditie van de boeken niet]

DE MUZIEK IS EEN “GRAMMATICA” – RARA DIDACTISCHE HANDLEIDING MET GROTE VOORZIJDE VOOR GEBRUIKTE TABELLEN
Interessante Italiaanse handleiding over muziektheorie uit het vroege 19e eeuw, gepubliceerd in Milaan in 1828 door de Typografie van Doctor Giulio Ferrario. Nicolò Eustachio Cattaneo ziet zijn Grammatica della Musica als een rationele en progressieve methode om de fundamenten van de muziekkunst toegankelijk te maken voor amateurs en studenten die geen Conservatoria kunnen bijwonen. Het werk behandelt systematisch noten, solfège, sleuteltekens, waarden, maat, tempo, alteraties, intervallen, muzikale tekens en technische terminologie, en adopteert tevens een praktische didactische structuur met vragen en antwoorden. Bijzonder interessant is de Bijlage bij de lessen van tijd, waarin Jean-Jacques Rousseau wordt genoemd, en de Alfabetische Tabel van de technische termen van de muziek, bedoeld om zich te vestigen bij een “Elementaire muziekwoordenboek”. De opmerkelijke didactische uitrusting bestaat uit 6 uit de tekst vallende tabellen die meerdere keren vouwen met talrijke voorbeelden van muzikale notatie, ritmische figuren, sleutels en verklarende schema’s. Een authentiek exemplaar bewaard in de oorspronkelijke, ongescheurde band.

WHY TO BUY
GRANDE FLETSE TABELLEN – Rijk buiten-tekst materiaal met talrijke voorbeelden van notatie, ritme, sleutels en muziektechniek.
DIDACTISCHE MUZIEK – Zeldzaam document over de theoretische vorming van studenten en amateurs in het Italië van het vroege 19e eeuw.
EENZELFDE GENUINE EXEMPLAAR – Bewaard in de oorspronkelijke, ongescheurde band, met originele errata-blad.
DOCUMENTA RPROVENIENCE – Stempel van Prof. Dr. Angelo Brugnatelli uit Pavia, wat de historische interesse van het exemplaar vergroot.

MARKET VALUE
Ongewone Italiaanse didactisch-musicale verhandeling uit 1828, bijzonder interessant vanwege de aanwezigheid van de 6 buiten-tekst vouwbare tabellen, de conservatie in de eenvoudige band en de gedocumenteerde herkomst. De specialistische aard beperkt het publiek maar vergroot de belangstelling bij verzamelaars van muziekhistorie, muziekhandleidingen en 19e-eeuwse didactiek. Adviesprijs: €400–600.

FYSISCHE BESCHRIJVING EN CONDITEIT
Oudsluitband met een blauwe kaart, met sporen van een aangebrachte rugvlag met handgeschreven titels. Exemplaar met randen. 6 uit-tekst tabellen met muzikale notaties, meerdere keren gevouwen. Het errata-papier bevindt zich bevestigd aan de binnenkant van de achterste band. Oud stempel van bezit “Prof. Dr. Angelo Brugnatelli Pavia” op het titelblad. Enkele gebruikssporen aan de band en verspreide vlekken, vooral op de eerste bladzijden. In oude boeken met een lange geschiedenis kunnen er enkele imperfecties voorkomen, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Pp. (2); 62; 6nn.

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Gramatica della Musica ossia Elementi teorici di questa bell’arte.
Milano, dalla Tipografia del Dottore Giulio Ferrario, 1828.
Nicolò Eustachio Cattaneo.

CONTEXTE EN BETEKENIS
La Gramatica della Musica behoort tot de periode waarin Europese muzieonderwijs geleidelijk wordt georganiseerd volgens systematische en pedagogische criteria, waardoor kennis die vaak rechtstreeks van meester op leerling werd doorgegeven, wordt omgevormd tot een echt theoretisch corpus dat toegankelijk is via handleidingen. Cattaneo verklaart expliciet dat hij het studeren van muziek wil vergemakkelijken voor zij die het niet in Conservatoria of bij gekwalificeerde leraren kunnen leren. Zeer modern is de nadruk op het noodzakelijke combineren van uitvoeringsvaardigheid met een “systematische en regelmatige cognitie van de theoretische elementen” en de “filosofische geest” die de auteur noodzakelijk acht om de jongere generatie in de wetenschappelijke dimensie van de schone kunsten te onderrichten. Het handboek leidt dus van de fundamenten van de notatie naar steeds complexere kwesties, en maakt veelvuldig gebruik van de vraag-en-antwoordvorm. Er worden de waarden van noten en pauzes uitgelegd, sleuteltekens, maat, herhalingsonderschriften, alteraties, tempo, uitvoerende terminologie en vele andere elementen van de muzikale schriftuur belicht. In de Bijlage bij de lessen van tijd haalt Cattaneo de Dictionnaire de musique van Jean-Jacques Rousseau aan en benadrukt het belang om de leerling te onderrichten in ritmische regelmaat en een correcte maatverdeling. Ook bijzonder interessant is de Tavola alfabetica de’ termini tecnici della musica, die termen verzamelt zoals arpeggio, versieringen, accidenti, adagio, allegro, andante, basso continuo, battuta, biscroma, canone en canto, verwijzend naar de bijbehorende pagina’s in het handboek. De zes grote vouwtabellen vertalen tenslotte de theorie naar grafische en muzikale voorbeelden, waardoor het werk een opmerkelijk documentair belang krijgt voor de geschiedenis van de Italiaanse muzikale pedagogy.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Nicolò Eustachio Cattaneo was een geestelijke, theoreticus en muziekpedagoog uit de eerste helft van de 19e eeuw. Zijn figuur is vandaag minder bekend dan die van de grote theoretici en tijdgenoten-componisten, maar de Gramatica della Musica documenteert zijn interesse voor een methodische en rationele benadering van het onderwijs. Cattaneo mikt expliciet op de “amateurs van de muziek”, de amateurs en de studenten, en stelt een pad voor dat ten dele kan compenseren voor het gebrek aan onderwijs in Conservatoria. De structuur van het werk, opgedeeld in lessen, vragen en antwoorden, appendices, terminologie en muzikale voorbeelden, getuigt van een duidelijke pedagogische aandacht en de wens om muziek als discipline te presenteren die zowel praktisch, theoretisch als wetenschappelijk is.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La Gramatica della Musica werd in Milaan in 1828 gepubliceerd door de Typografia del Dottore Giulio Ferrario, in Contrada del Bocchetto. Het werk maakt deel uit van de levendige Milaneze muziekkultuur van de vroege 19e eeuw, gekenmerkt door de aanwezigheid van het Conservatorium, de centraliteit van het muziektheater en een belangrijke uitgeversmarkt gericht op zowel professionals als het groeiende publiek van amateurs. Het apparatus van zes uit-tekst tabellen vereiste een meer uitgewerkte uitgeverij dan een eenvoudige teksthandleiding: de tabellen tonen notenwaarden en groeperingen, sleutels, ritmische voorbeelden en verschillende vormen van muzikale schrift. De aanwezigheid van een errata-papier met talrijke correcties in het exemplaar levert bovendien een interessant bibliografisch element van de editie op. Het stempel van Prof. Dr. Angelo Brugnatelli uit Pavia documenteert een latere, geleerd afkomst voor het volume.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nicolò Eustachio Cattaneo, Gramatica della Musica ossia Elementi teorici di questa bell’arte, Milano, Tipografia del Dottore Giulio Ferrario, 1828.
Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique, expliciet aangehaald in de Bijlage bij de lessen van tijd.
Italiaanse bibliografische repertoria met betrekking tot theorie, terminologie en muziekopvoeding van de 19e eeuw.
Historische catalogi van Milano’s drukwerkproductie uit het vroege 19e-eeuwse en van de Typografie Giulio Ferrario.
Onderzoek naar muziekhandoediensten, solfège en muziektheorieonderwijs in Italië tussen de 18e en 19e eeuw.