Van Bleyswyck - Pharmacopoeia Leidensis - 1751

[Let wel: in sommige afbeeldingen is de achtergrond gecreëerd met behulp van AI om de boeken in een aangename omgeving te presenteren. Deze achtergrond elementen wijzigen of beïnvloeden de ware weergave en toestand van de boeken niet]

ARGENTO - LAPIS INFERNALIS : PIETRE FILOSOFALI, VELENI E RIMEDI NELLA FARMACOPEA SEGRETA
De Pharmacopoea Leidensis uit 1751 vormt een van de meest fascinerende getuigenissen van het overleven van de medische alchemie binnen de Verlichting-wetenschap. Hoewel het bedoeld is als officieel farmacopoe voor artsen en apothekers uit de stad Leiden, bevat het werk talrijke sporen van een materiaalkonceptie die erfenis is van de hermetische en Paracelsische traditie. Tussen metalen preparaten, minerale verbindingen en chemicaliën die in farmaceutische laboratoria zijn ontwikkeld, verschijnen ingrediënten die eeuwenlang als in staat werden beschouwd om niet alleen fysiek maar bijna transformerend te handelen op het organisme. Vooral evocatief is de aanwezigheid van de beroemde Lapis Infernalis, de “Pietra Infernale” verkregen uit zilvernitraat, gebruikt als krachtig cauteriserend middel en symbool van de transformatie van het maanmetaal in een therapeutisch instrument. Antimonium, kwik, zwavel, cinnaber en metalen zouten leven naast traditionele plantengeneeskunde op deze pagina’s en documenteren een van de laatste momenten waarop wetenschap, apotheek en alchemie nog een gemeenschappelijke taal spraken. Het volume vormt daarmee niet alleen een fundamenteel document van de geschiedenis van de Europese geneeskunde, maar ook een zeldzaam getuigenis van de langzame metamorfose van de oude alchemistische kunst naar de moderne farmaceutische chemie.

MARKET VALUE
De zevenenzeventiende edities van de Pharmacopoea Leidensis zijn gewild bij verzamelaars van geschiedenis van de geneeskunde, de apotheek en de wetenschappelijke alchemie. Exemplaren met een volledig antiporta incisa en bewaard in de oorspronkelijke band worden doorgaans aangetroffen tussen de 700 en 1.000 euro. Kopieën die bijzonder fris zijn, met gedocumenteerde medische of academische provenances, kunnen deze waardeband overschrijden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Ouderwetse band in volledige gepatineerde perkamenten kaft met handgeschreven label op de rug. Calcografische allegorische antiporta die een imposante monumentale apotheek toont met symbolische figuren en stadswapen. Titelblad gedrukt in rood en zwart. Tekst volledig in het Latijn. Aanwezigheid van indexen en registers van geneeskundige preparaten. Bladen met lichte verkleuringen en sporadische fijnbloei. Kleine sporen van gebruik en bescheiden vlekken in de marges. Bij oude boeken met een vele eeuwen oude geschiedenis kunnen er enkele imperfecties voorkomen, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Pp. (2); 28 nn.; 176; 20 nn.; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Pharmacopoea Leidensis, amplissimorum magistratuum auctoritate instaurata.
Lugduni Batavorum, Apud Samuelem Luchtmans et Filios, 1751.
A cura del Collegio Medico e delle Magistrature della Città di Leida.
Revisione e ampliamenti attribuiti a Franciscus (François) van Bleyswyck.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Een van de meest intrigerende aspecten van de Pharmacopoea Leidensis is de ruime aandacht voor de zogenaamde chemische geneeskunde, ontwikkeld naar de lessen van Paracelsus en bedoeld om de Europese farmacopoe te revolutioneren tussen de XVIIe en XVIIIe eeuw. Naast traditionele plantaardige geneesmiddelen verschijnen talrijke preparaten afkomstig uit mineralen en metalen, beschouwd als therapeutische instrumenten van buitengewone effectiviteit.

Bijzondere importantie heeft de Lapis Infernalis, het zilverzouten verkregen door chemische bewerkingen van zuiver zilver. Gebruikten om wonden, ulcera en pathologische weefsels te cauteriseren, het vertegenwoordigde een van de beroemdste stoffen van de Europese farmacopee en belichaamde perfect het alchemistische principe van materie-transformatie. Het metalen symbool geassocieerd met de Maan werd omgezet in een preparaat dat het menselijk lichaam kon veranderen en genezen.

Naast zilver voorkomen antimonium, kwik, zwavel, geneeskundige glazen, ijzerhoudende preparaten en verbindingen afgeleid uit cinnaber. Veel van deze stoffen werden beschouwd als bezittend krachten die verder gingen dan louter farmacologische werking, reflecterend een visie op de natuur waarin mineralen deelden in kosmische krachten en correspondenties. De farmacopée bevestigt dus het moment van overgang tussen renaissante hermetische kennis en de opkomende experimentele chemie, en biedt een buitengewoon overzicht van de substanties die eeuwenlang de Europese medische en alchemistische verbeelding voedden.

BIOGRAPHY OF THE INSTITUTION
De Universiteit Leiden, opgericht in 1575 door Willem van Oranje, was een van de voornaamste wetenschappelijke centra van Europa in de moderne tijd. Dankzij haar lessen in geneeskunde, botanie en chemie groeide de stad uit tot een van de invloedrijkste intellectuele laboratoria van het continent. De faam van geleerden als Herman Boerhaave trok studenten uit heel Europa aan en droeg bij aan de internationale verspreiding van medische praktijken ontwikkeld in de Lage Landen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Franciscus van Bleyswyck (ca. 1699-1763) was een Nederlandse arts en geleerde die in Leiden actief was in de achttiende eeuw. Hij werkte aan de revisie van de belangrijkste farmaceutische werken die in de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën werden gebruikt en droeg bij aan de verspreiding van een geneeskunde die steeds meer gericht was op experimentele chemie. Zijn naam blijft vooral verbonden aan de latere edities van de Pharmacopoea Leidensis, een van de meest gezaghebbende farmaceutische codes van het Verlichting-Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
In deze uitgave staat vermeld: "Editio tertia prioribus auctior & emendatior", wat wijst op een revisie en uitbreiding ten opzichte van eerdere versies. Drukwerk vond plaats bij de belangrijke drukkerij van Samuel Luchtmans en zijn erfgenamen, een van de meest prestigieuze universitaire uitgeverijen in de Nederlanden van de achttiende eeuw, en het was bedoeld als normatieve tekst voor dagelijks gebruik door artsen, apothekers en spezialisten. De latere edities van de Pharmacopoea Leidensis droegen bij aan de standaardisatie van farmaceutische preparaten en aan de verspreiding van de nieuwe chemisch-farmaceutische praktijken door heel Europa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
WorldCat, Pharmacopoea Leidensis, Lugduni Batavorum, 1751.
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag), historische catalogi van de Pharmacopoeae Leidenses.
Wellcome Collection Library, Historical Pharmacopoeias Collection.
National Library of Medicine, Historical Pharmacopoeias and Medical Formularies.
Urdang, George, History of Pharmacy, Philadelphia, 1940, pp. 186-205.
Kremers, Edward – Urdang, George, Kremers and Urdang's History of Pharmacy, Madison, pp. 131-159.
Porter, Roy, The Greatest Benefit to Mankind, London, pp. 284-301.
Cook, Harold J., Matters of Exchange: Commerce, Medicine and Science in the Dutch Golden Age, New Haven, Yale University Press.
Lindeboom, G. A., Herman Boerhaave: The Man and His Work, London.
USTC – Universal Short Title Catalogue, registraties van de edities van de Pharmacopoea Leidensis.
ICCU – OPAC SBN, Italiaanse censussen van de zevenenzeventigste edities.
HathiTrust Digital Library, Pharmacopoea Leidensis, editie 1751.
Archive.org, gedigitaliseerde kopieën van de farmacopeeën van de 18e eeuw.