Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

DEPLAAG VAN DE PEST VAN 1427, BOEKEN, VERHALEN EN OUDERE FILOSOFEN - GETUIGSCHAPPEN VAN DE VEERTIGERJAREN
Prachtige Venetiaanse uitgave van Epistolae breviores et elegantiores van Francesco Filelfo, gepubliceerd in 1564 door Comino da Trino di Monferrato. De bundel selecteert uit het uitgestrekte filelfiaanse epistolarium brieven die bijzonder geschikt zijn voor humanistische vorming, en voegt daaraan enkele familiebrieven van Angelo Poliziano toe. Achter de didactische functie komt een buitengewoon inkijkje in het intellectuele en dagelijkse leven van de humanisme naar voren: Filelfo schrijft over boeken, kleren, oude auteurs, persoonlijke relaties, cultuur en hedendaagse gebeurtenissen, inclusief de pest van 1427. Een humanist onder de meest kosmopolieten van de veertiende eeuw, Filelfo verbleef in Constantinopel, verdiepte zich rechtstreeks in het Grieks en droeg aanzienlijk bij aan de overdracht van de klassieke cultuur naar Italië. Elegant houtsnede-frontispice binnen een redactionele kaders, exemplarisch bewaard in een volledig achttiende-eeuwse perkamentbinding met beschilderde titels aan de rug en bestempelde sneden.

REDENEN OM TE VERZAMELEN
* GROTE HUMANISTE – Filelfo was een protagonist in de herontdekking en de overdracht van de Griekse en Latijnse cultuur in Italië in de vijftiende eeuw.
* LEVENDIG GETUIGENISSEN – De brieven behandelen pest, boeken, kleren, oude auteurs en tal van concrete aspecten van de humanistische samenleving.
* FILELFO EN POLIZIANO – Naast de filelfiaanse selectie staan ook familiële brieven van Angelo Poliziano, een andere hoofdfiguur van het humanisme.
* VENETIË 1564 – Elegant veertiende-eeuwse Cinquecentina van Comino da Trino met houtsnede frontispice en ouderwetse perkamenten binding.

MARKET VALUE
Een interessante uitgave vooral wat inhoud en culturele context betreft. Filelfo is een centrale auteur van het Italiaanse humanisme en de directheid van de behandelde onderwerpen maakt het volume gemakkelijker communiceerbaar dan veel Latijnse epistolarie. De markt blijft gespecialiseerd, maar omvat verzamelaars van humanisme, epistolografie, geschiedenis van de klassieke cultuur en Venetiaanse typografie. Het achttiende-eeuwse perkament, de bestempelde sneden, de notities van een oude hand en het elegante frontispice versterken de antieke aard van het exemplaar. Commercieel gezien ligt de sterkte vooral in de mogelijkheid om het boek te presenteren als een directe getuigenis van het intellectuele en materiële leven van het humanisme. 600-800 euro.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITIE
Frontispice met elegante houtgravure in een redactioneel kader. De laatste folio’s licht rozerood gekleurd; enkele kleine tekenen van de tijd aanwezig. Oud-handwritten aantekeningen aan de voorkant en op het frontispice. Volledig achttiende-eeuws perkament met beschilderde titels aan de rug en bestempelde sneden. Over het geheel genomen een interessant oud exemplaar, met gebruiks- en herkomstkenmerken die zijn historische karakter bewaren. [8], 104 kaarten.
In oude boeken, met een eeuwenoud verhaal, kunnen enkele onvolkomenheden voorkomen die niet altijd in de beschrijving zijn vermeld.

VOLLEDIGE TITEL
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

AUTEUR
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Florence, 1481), met brieven van Angelo Poliziano (1454–1494).

HISTORISCHE CONTEXT
Francesco Filelfo behoort tot de generatie van de grote Italiaanse humanisten die rechtstreeks de Griekse taal en literatuur terughaalden. Opgeleid tussen Padua en Venetië, bereikte hij Constantinopel in 1420-1421, waar hij zijn kennis van het Grieks verfijnde en nauw contact kreeg met de intellectuele omgeving van Byzantium. Bij terugkeer naar Italië bracht hij handschriften en kennis mee die bijdroegen aan de verspreiding van de Griekse literatuur in de Westeuropese humanistische wereld. Zijn lange carrière liep langs enkele van de belangrijkste culturele centra van Italië. De epistolarium is een uitzonderlijke bron om van binnenuit de wereld van de humanisten te leren kennen: patronage, onderwijs, de circulatie van boeken, literaire rivaliteit, familiegeschiedenissen, epidemieën en materieel leven.

LIETERLITE SIGNIFICANCE
De Epistolae vormen een van de belangrijkste aspecten van Filelfo’s werk, omdat zij literaire verfijning en persoonlijke getuigenis verenigen. De humanistische brief is tegelijk een oefening in Latijnse stijl, communicatiemiddel en historisch document. Deze selectie geeft, zoals de titel aangeeft, de voorkeur aan kortere en elegante brieven die bijzonder geschikt zijn voor jongeren. De vijftiende-eeuwse lezer kon ze dus gebruiken als modellen voor Latijnse compositie, terwijl hij tegelijk in contact kwam met de cultuur en het dagelijkse leven van de veertiende eeuw. De associatie met enkele epistels van Angelo Poliziano versterkt verder de humanistische en pedagogische waarde van de verzameling.

DRUKGESCHIEDENIS EN ZELDZAAMHEID
De uitgave werd in Venetië gedrukt in 1564 door Comino da Trino di Monferrato, een drukker actief op de grote markt van het boek in Venetië in de zestiende eeuw. De Epistolae van Filelfo kende al vroeg aanzienlijke drukervaring en bleef gedurende de hele zestiende eeuw verschijnen, ook in selecties bedoeld voor onderwijs. Deze verspreiding onderstreept het belang van de schrijver voor de Europese humanistische scholing. De editie uit 1564 maakt deel uit van de traditie van verkorte en pedagogisch georganiseerde verzamelingen; het exemplaar krijgt extra interesse door het oude perkament, de bestempelde sneden en de handgeschreven aantekeningen, getuigen van een werkelijk gebruik in de eeuwen daarna.

BIBLIOGRAFIE
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, catalogo delle edizioni antiche italiane, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo, voor de editie van 1564, haar verspreiding in Italiaanse bibliotheken en de uitgeverijactiviteiten van Comino da Trino.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, internationaal repertoire van uitgaven in de zestiende eeuw.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, voor de telling van kopieën en vijftiende-eeuwse uitgaven van Filelfo.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, voor autoriteitsvormen, auteursvarianten en drukactiviteit.
WorldCat – OCLC, internationaal collectIEF catalogus, voor het lokaliseren van exemplaren in de belangrijkste Europese en Amerikaanse bibliotheken.
British Library, General Catalogue, voor de zestiende-eeuwse edities van Francesco Filelfo en de Venetiaanse productie uit de zestiende eeuw.