Le Brun - Conférence de Monsieur Le Brun - 1751

[Houd er rekening mee dat de achtergrondinstellingen in sommige afbeeldingen zijn gemaakt met AI om de boeken in een aangename omgeving te presenteren. Deze achtergrond-elementen veranderen of beïnvloeden de werkelijke weergave en toestand van de boeken niet]

L’ARTE DI LEGGERE LE PASSIONI SUL VOLTO – 50 TAVOLE – TESTO FRANCESE E ITALIANO
Fascinerende tweetalige editie Frans-Italiaans van de beroemde lezing van Charles Le Brun over de uitdrukking van de emoties op het gezicht, gepubliceerd in Verona door Agostino Carattoni in 1751. Eerste schilder van Louis XIV en dominante figuur van l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture, werkte Le Brun een van de meest invloedrijke systemen uit van de moderne tijd om menselijke emoties visueel weer te geven. Blijdschap, pijn, woede, angst, verlangen, verwondering en andere passies worden geanalyseerd via de gelaatsveranderingen, met speciale aandacht voor ogen, wenkbrauwen, mond en aangezichtsmusculatuur. Het werk oefende een diepe invloed uit op schilderkunst, tekeningen en de Europese kunsttheorie, en anticipeerde ook op de latere belangstelling voor physiognomie en uitdrukking van emoties. Deze editie heeft een dubbel titelblad en tegenover de Italiaanse tekst de Franse tekst en bevat 50 kaarten. Prachtige, authentieke exemplaar in barbe, bewaard in de zeldzame kartonnen kaft met handgeschreven titel aan de rug.

REASONS FOR COLLECTING
* ICONOGRAFIA DELLE EMOZIONI – Een van de bekendste moderne pogingen om de passies grafisch te codificeren via het menselijk gezicht.
* CHARLES LE BRUN – Fundamenteel werk van de eerste schilder van Louis XIV en absolute hoofdfiguur van de Franse academische kunst.
* 50 TAVOLE – Zeer rijk figuratief apparaat gewijd aan de verschillende gezichtsuitdrukkingen en de weergave van de passies.
* COPIA IN BARBE – Fascinerend authentiek exemplaar in barbe, met ongesneden marges en handgeschreven titel aan de rug.

MARKET VALUE
Een zeker aantrekkelijke opname op de antiquarische markt vanwege de combinatie van kunsttheorie, iconografie, fysiognomie en geschiedenis van de emoties. Le Brun is een internationale naam en de portretten geven het boek een directe visuele impact, vooral effectief ook voor een publiek dat niet strikt bibliografisch is. Zeer interessant is het authentieke karakter van het exemplaar: wachttkarton, barbe-kaarten en ongesneden marges zijn elementen die tegenwoordig sterk gewaardeerd worden. 500-800 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dubbel titelblad in Frans en Italiaans; bilinguale tekst met Franse tegenovergestelde Italiaanse vertaling. Vol-pagina platen, afgebeeldende de verschillende gezichtsuitdrukkingen en emoties via studies van het gezicht. Prachtige authentieke copy in barbe, met frisse kaarten en ruime marges; lichte marginale verkleuring. Eén hoc kartond’attesa uit de tijd met handgeschreven titels aan de rug. 50 tavole: de catalogus SBN registreert 52 tavole voor sommige exemplaren; dit verschil kan echter afhangen van verschillende kolatingcriteria, of van de afzonderlijke telling van voorlopige of eindplaten of varianten van het exemplaar.
Bladzijden XXIII, [1], 111, [1] + 50 kaarten van tavole buiten de tekst.
In oude boeken, met een eeuwenoude geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn, niet altijd vermeld in de beschrijving.

FULL TITLE
Conférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France, chancelier & directeur de l’Académie de Peinture & Sculpture, sur l’expression générale et particulière des passions, enrichie de figures, suivant l’édition d’Amsterdam de l’année 1732. / Conferenza del Signor Le Brun, primo pittore del Re di Francia, cancelliere e direttore dell’Accademia di Pittura e Scultura, sopra l’espressione generale e particolare delle passioni, con le sue figure, tradotta in italiano.
In Verona, presso Agostino Carattoni librajo sulla Via Nuova, 1751.

AUTHOR
Charles Le Brun (Parijs, 1619–1690).

HISTORICAL CONTEXT
Charles Le Brun was een van de beslissende persoonlijkheden in de artistieke politiek van Lodewijk XIV. Eerste schilder van de koning, directeur van de Gobelins-fabriek en centrale figuur van l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture, droeg hij bij aan de bepaling van de officiële taal van de Franse classicisme. Zijn lezing over de uitdrukking van de passies ontstond in de Parijse academische omgeving van de 17e eeuw, waar schilderkunst werd beschouwd als een discipline gereguleerd door rationele principes. Voor Le Brun moest de schilder niet alleen anatomie, perspectief en compositie kennen, maar ook de uitingen van de ziel: elke passie veroorzaakte herkenbare veranderingen op het gezicht die de kunstenaar kon bestuderen, classificeren en reproduceren. Het project weerspiegelt perfect de rationaliserende ambitie van de academische cultuur uit de tijd van Lodewijk XIV.

LITERARY SIGNIFICANCE
De Conférence sur l’expression générale et particulière des passions neemt een fundamentele positie in de geschiedenis van de artistieke theorie en de iconografie van emoties. Le Brun tracht een ware visuele grammatica van de passies te creëren: verbazing, bewondering, liefde, verlangen, vreugde, verdriet, angst, verschrikking, woede en andere toestanden van de geest worden gekoppeld aan specifieke gezichtskonfiguraties. Het systeem kende enorme propagatie in Europese academies en beïnvloedde generaties schilders en tekenaars. Zijn belang overstijgt evenwel de kunstgeschiedenis: de poging om systematische relaties tussen innerlijke toestand en lichamelijke expressie vast te stellen vormt een belangrijke voorganger van de zeventiende-eeuwse fysiognomie en de achttiende-eeuwse studies over de uitdrukking van emoties.

PRINTING HISTORY AND RARITY
De theorie van Le Brun over de passies ontstond uit de conferenties gehouden aan de Académie Royale en verspreidde zich via geïllustreerde edities die snel de iconografische modellen in Europa verspreidden. De Veronese editie van 1751 is zoals de titelblad aangeeft afgeleid van de Amsterdam-editie van 1732 en biedt het opmerkelijke editorial voordeel van Franse tekst met Italiaanse vertaling ernaast. De publicatie bij Agostino Carattoni toont de verplaatsing van de Franse academische kunsttheorie naar het Italiaanse zeventiende-eeuwse milieu. De in SBN geregistreerde bewaarconditie omvat 52 kaarten; het aanwezige exemplaar bewaart er 50. Van bijzonder bibliografisch belang is het overleven in de wachttkarton met barbe-kaarten: een conditie die aanzienlijk echter authentieker is dan bij de later afgesneden en opnieuw ingebonden exemplaren.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, catalogatie van de Veronese editie uit 1751, met bibliografische omvang van 52 kaarten.
ICCU – SBN, authority file en catalogus van de werken van Charles Le Brun bewaard in Italiaanse bibliotheken, voor de verspreiding van de verschillende Franse en Italiaanse edities van de Conférence.
USTC – Universal Short Title Catalogue, voor het bibliografische kader van de Europese drukkunst en de internationale verspreiding van kunsttraktaatjes.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, voor oude edities van Le Brun en de bijbehorende lokalisaties in Europese bibliotheken.
CERL Thesaurus – Charles Le Brun e Agostino Carattoni, voor autoriteitvorm, onomastische varianten en informatie met betrekking tot de publicatieactiviteit.
WorldCat – OCLC, internationaal collectieve catalogus, voor de inventarisatie van de edities van de Conférence en de kopieën bewaard in Europese en Noord-Amerikaanse bibliotheken.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Charles Le Brun, Conférence sur l’expression générale et particulière des passions, voor de Franse uitgeverstraditie van het werk.