Japan - Ansichtkaart - 1934-1915

Zeldzaam thematisch ensemble van 14 oude ansichtkaarten (ca. 1915–1934)

Traditioneel vissen met de kauw (Ukai) op de Nagara-rivier in de prefectuur Gifu – Prachtige eclectische uitgaven uit de tijd in kleur-similigravure en monochroom

Deze uitzonderlijke en zeer complete partij is volledig gewijd aan Ukai, de oude kunst van nachtelijk vissen met een kromhoorn op de Nagara-rivier bij Gifu, een eeuwenoud gebruik streng beschermd door het Keizerlijk Huis van Japan.

De verzameling bevat 14 periodekaarten van grote etnografische waarde, verdeeld in twee aparte en complementaire onderseries, allemaal gedrukt volgens de historische similigravure-techniek.

Alle kaarten zijn ongebruikt en ongestempeld, bewaard in nieuwstaat met een opmerkelijke frisheid voor drukwerk van bijna een eeuw oud.

EERSTE BLOCk: Internationale Uitgave in Kleuren-Similigravure (7 kaarten)

Precieze datering: Circa 1915–1922 (Laat Meiji-periode / Midden Taishō-periode) Deze prestigieuze tweetalige serie wordt gekenmerkt door haar intense, trame kleuren, bijschriften in het Engels (Ayu-fishing by Cormorants) en officiële achterkanten gedrukt met blauw inkt, met de verplichte Westerse aanduiding “Carte Postale / Union Postale Universelle” evenals de Japanse regelgeving Yūbin Hagaki in ouderwetse tekens van rechts naar links lezen (きがは郵便). Het papier vertoont een uniforme vergeling die typerend is voor de periode.

• Kaart 1 (Kleur): Grote, levendige scène van nachtelijk vissen met de meester visser in volle actie op zijn boot, omringd door de moerassen, naast een plezierboot met toeschouwers.

• Kaart 2 (Kleur): Dagzicht met rij boten van houten vissersbootjes die plat liggen en rond de voet van de Gifu-bergen varen, nabij een grote passagiersboot met rieten dak.

• Kaart 3 (Kleur): Dagscène van aan boord gaan. Een visser staand bij de roei beweegt het vaartuig terwijl rieten kooien aan boord worden geplaatst.

• Kaart 4 (Kleur): Close-up van twee heilige kromvorens die overeind staan, trots met uitgeklapte vleugels, geplaatst op hun traditionele rieten transportmanden.

• Kaart 5 (Kleur): Technische scène met vissers in traditionele kledij (minomushi stro-rok en donkere jas) die de kromvorens selecteren en in hun manden op het schip opbergen.

• Kaart 6 (Kleur): Panoramisch beeld van de vrachtschepen in beweging op de Nagara-rivier, voorbij de historische grote metalen brug van Gifu.

• Kaart 7 (Kleur): De kromvorens rustend op het kiezelstrand. De vogels drogen hun vleugels in de zon onder toezicht van de vissers met een kegelvormige hoed.

TWEEDE BLOCk: Lokale Uitgave in Monochroom & Sepia Similigravure (7 kaarten)
Precieze datering: Circa 1928–1934 (Begin Shōwa-periode)

Deze documentaire serie toont tramede impressies in zwart-wit en hoog contrast sepia op wit papier dat moderner en dichter is. Ze onderscheidt zich door een nette kaderontwerp aan de voorzijde met gedetailleerde culturele uitleg in het Japans. De achterkanten tonen de verticale scheidingslijn, en de verplichte vermelding Yūbin Hagaki met elegante kalligrafie die typerend is voor de jaren 1930.

• Kaart 8 (Sepia): Overzicht van de rij traditionele inn hotels en theehuizen aan de stenen oevers van de Nagara-rivier, met een grote roeiboot stilstaand op de voorgrond. Legenda: Overzicht van de oever van Gifu.

• Kaart 9 (Sepia): Nachtopname met hoog contrast die de spectaculaire aanvalslijn toont gevormd door de lichten van meerdere boten die tegelijk over het water bewegen om de vis te vangen. Legenda: Nachtvloot op de Nagara.

• Kaart 10 (Sepia): Touristische samengestelde kaart met een beeld van het officiële gebouw van de Gifu Fishing Cooperative, een miniatuurweergave van de houten brug uit de periode en een kalligrafie-poëzie-reproductie.

• Kaart 11 (Sepia): Interieur van een thee- of herberg (Ryokan) die uitkijkt over de rivier, met tatami en schuifwanden open naar het landschap. Legenda: Uitzicht op de brug vanaf de herberg.

• Kaart 12 (Monochroom): Prachtig momentopname van de visser in volle nacht, voorovergebogen boven het water terwijl hij de touwen van zijn twaalf kromvorens stevig vasthoudt op het moment van de vangst. Legenda: In afwachting van een wonderbaarlijke vangst.

• Kaart 13 (Monochroom): Drie heilige kromvorens staand op de rand van een houten boot, hun veren los klapperend in de wind onder de mast. Legenda: De vogels van de Nagara-rivier.

• Kaart 14 (Monochroom): Spectaculaire nacht-scène vlak bij het water, met twee fel brandende braziers op de boeg, terwijl een toeschouwster in traditioneel kimono en met tijdsgerelateerde kapsel de actie observeert vanaf de beveiligde bovenste brug. Legenda: De helderheid van nachtelijke vuren.

Een toonaangevende ethnografische archiefcollectie, ideaal voor verzamelaars die gepassioneerd zijn door Japanse tradities, toeristische cartophilie in Azië en de regionale geschiedenis van de prefectuur Gifu.