Alunno - Fabrica del Mondo - 1562

DE FABRICA DEL VOLGARE : DANTE, PETRARCA EN BOCCACCIO, NOMINATORS VAN DE ZAKEN
Zoals Odysseus de wereld beheerst door dingen een naam te geven, zo probeert Francesco Alunno het gehele universum van de Italiaanse taal opnieuw op te bouwen via de woorden van zijn drie grootste auteurs: Dante, Petrarca en Boccaccio. De Fabrica del Mondo is niet alleen een lexicaal repertoire, maar een van de eerste grote Europese pogingen om de realiteit te catalogiseren door middel van taal. Gepubliceerd in Venetië in 1562 in de uitgebreide en verbeterde editie door Francesco Rampazetto, verzamelt het werk duizenden vocabulaire, uitdrukkingen en taalkundige vormen uit de grote volkstaalliteratuur, en transformeert het in het meest gezaghebbende naslagwerk voor letterkundigen, juristen, predikers en humanisten uit de Renaissance. Door decennia voor te lopen op de Vocabolario dell'Accademia della Crusca, vormt De Fabrica del Mondo een mijlpaal in de geboorte van de Italiaanse lexicografie. Het exemplaar bewaard de authentieke middeleeuwse band in vol perkament, een element dat altijd wordt gewaardeerd door verzamelaars van renaissancelinguïstische teksten.
WHY TO BUY
Een van de eerste grote woordenboeken van de Italiaanse taal.
Een fundamenteel werk in de geschiedenis van de lexicografie vóór de Accademia della Crusca.
Volledig opgebouwd op basis van het vocabularium van Dante, Petrarca en Boccaccio.
Een onmisbaar instrument om de vorming van de literaire Italiaanse taal te begrijpen.

MARKET VALUE
De zestiende-eeuwse edities van De Fabrica del Mondo zijn stevig in trek bij verzamelaars van lexicografie, Italiaanse filologie en Dante-studies. Exemplaren in volledige staat uit de Venetiaanse edities van de XVIe eeuw komen zeldzaam voor op de internationale markt. Exemplaren in vergelijkbare conditie, bewaard met een middeleeuwse band en normale gebruikssporen, worden doorgaans gewaardeerd tussen €1.000 en €2.500, terwijl exemplaren die bijzonder fris zijn of uit belangrijke historische bibliotheken komen, hogere prijzen kunnen bereiken.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
In folio. Titelpagina met groot houtsnede-merk. Middeleeuwse band in volle perkamenten kaft met handgeschreven titel op de rug en oude aantekeningen op het achterplat. Rug met herstel en gebruikssporen. Eindechrale scheure rondom de eerste blaadjes en geleidelijk verdwijnt na ongeveer twintig bladzijden. Lederen sieren van de schutbladen verstevigd. Enkele scheurtjes en vlekken, vooral opvallend in de linkeronderhoek van sommige bladen. Exemplaar compleet, echt. Bladen [38], 262 [d.w.z. 264]. Bij oude boeken, met een lange geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden voorkomen die niet altijd in de beschrijving zijn vermeld. Deze aanbieding bevat AI-visualisaties. Raadpleeg de originele foto's om de daadwerkelijke conditie van het object te controleren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving.

FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara.
Della Fabrica del Mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, nella quale si contengono le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autori... Di nuovo ristampata, corretta et ampliata.
Venezia, Francesco Rampazetto, 1562.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
De Fabrica del Mondo vertegenwoordigt een van de beslissende momenten in de constructie van de Italiaanse taal. In een tijd waarin het Italiaans nog geen gedeelde norm had, transformeerde Alunno Dante, Petrarca en Boccaccio in de grote wetgevers van het volkstaal, systematisch zijn lexicale patrimonium verzamelend en manuscriptressource aanbiedend aan de geleerde wereld, zodat zij hun schrijven konden richten volgens de modellen die als gezaghebbend werden beschouwd. Meer dan een eenvoudig taalspectrum was het volume een poging om de wereld te ordenen door middel van woorden, een geografie van kennis bouwen die is gebaseerd op literatuur. Decennialang diende het als een van de belangrijkste werkinstrumenten voor letterkundigen, schrijvers, predikers en onderzoekers, en oefende het een doorslaggevende invloed uit op de codificatie van de literaire Italiaanse taal.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara (ca. 1484-1556) was een van de belangrijkste grammatice/books, filoloog en lexicograaf van de Italiaanse Renaissance. Hij wijdde een groot deel van zijn activiteit aan de studie van de volkstaal en aan de systematisering van het lexicon uit de grote auteurs van de Dertiende Eeuw. Zijn werken kenden een zeer ruime publicatie, en legden de basis voor de opkomst van de moderne Italiaanse lexicografie, en beïnvloedden rechtstreeks het latere werk van de Accademia della Crusca.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De eerste editie van De Fabrica del Mondo verscheen in Venetië in 1546 en wist onmiddellijk een grote hit te worden. In de daaropvolgende decennia werd het werk meerdere keren herdrukt, uitgebreid en gecorrigeerd, wat getuigt van zijn enorme verspreiding onder Italiaanse humanistische kringen. De editie van 1562 behoort tot de fase van volle rijpheid van het werk en is een van de meest complete versies die in de XVIe eeuw zijn gepubliceerd. Zijn brede circulatie droeg in sterke mate bij aan de vorming van de renaissancelinguïstische smaak en aan de latere ontwikkeling van het Vocabolario della Crusca.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 1368.
ICCU – OPAC SBN, record van de Venetië-edities uit 1562.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Mortimer, Italian Sixteenth Century Books.
BM STC Italian Books.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni di Francesco Alunno.
Gianfranco Folena, La lessicografia italiana dalle origini alla Crusca.
Mirko Tavoni, Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento.
Amedeo Quondam, Il volgare come lingua della cultura nel Rinascimento.
Enciclopedia Dantesca, voci dedicate alla fortuna linguistica di Dante nel XVI secolo.