Washington Irving; Arthur Rackham - Rip Van Winkle - 1906

Rip Van Winkle, de Washington Irving

Volledig gecollationeerd van de 50 platen en de frontispice.

Gepubliceerd in 1819 in het verzamelwerk "The Sketch Book of Geoffrey Crayon", deze novelle vertelt het verhaal van een bescheiden dorpsbewoner uit de Catskills die, nadat hij de drank van mysterieuze figuren in het bos heeft gedronken, in slaap valt en pas twintig jaar later ontwaakt, en bij terugkeer een wereld vindt die is veranderd door de Amerikaanse Revolutie. Geïnspireerd door Germaanse legendes, met name die van Peter Klaus, transposeert Irving dit Europese volksmotief naar het Hollandse koloniale decor van de staat New York, waardoor een van de allereerste Amerikaanse verhalen ontstaat met internationaal succes en uitgroeit tot een fundamentele tekst van de Amerikaanse literatuur.

De illustratie bij deze editie is van Arthur Rackham, wiens Engelse uitgave, verschenen in Londen bij Heinemann in 1905, het eerste volledig door de kunstenaar geïllustreerde werk werd dat als luxe genummerde druk werd uitgebracht; de aquarellen uit de originele tentoonstelling bij Leicester Gallery trokken de aandacht van J. M. Barrie, die Rackham meteen opdroeg om illustraties te maken voor Peter Pan. De Franse editie die hier gegeven wordt, gepubliceerd door Hachette in Parijs in 1906, reproduced de kartonnage en de illustraties van de oorspronkelijke Engelse editie identiek, een jaar na verschijnen.

Washington Irving (1783-1859), geboren in New York, was de eerste Amerikaanse schrijver die internationale erkenning verwierf, terwijl hij gelijktijdig een literaire en diplomatieke carrière voerde die hem tot minister van de Verenigde Staten in Spanje bracht. Naast Rip Van Winkle en La Légende de Sleepy Hollow liet hij biografieën achter van Christoffel Columbus en George Washington.

Arthur Rackham (1867-1939) verwierf zich als de beroemdste Britse illustratoren van de Gouden Eeuw van de edwardiaanse geïllustreerde boeken, herkenbaar aan zijn penlijn met aquarel, die elegantie en griezelige vreemdheid mengt, en die hij met name toepaste op Alice in Wonderland, de Sprookjes van Grimm en de Ring-cyclus van Wagner.

Parijs, Hachette et Cie, 1906; eerste Franse editie; in-4, X-69 pagina’s, gevolgd door vijftig kleurenplaten buiten de tekst, ingelijmd onder serpentes met bijschriften, met een frontispice. Doos losgelaten, vlekken van wrijven op de binding, die ook enkele vlekken heeft. De pagina-rand van de tekst is licht groener dan die van de platen (door productie), en de onderste rand is aangetast. Er is een oude watervlek bovenaan nabij de zijrand van beide voorkantvlagbladen. Gedeeltelijk losgeraakt van de titelpagina en de serpente van het frontispice. Verscheidene bruine vlekken, vooral op de eerste en laatste pagina’s, evenals op de serpentes. De platen zijn goed bewaard. Geen krabbels of aantekeningen. Kleine leesscheur aan de bovenkant van pagina 15 (2 cm).