Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Virgilio, Bucolica en Georgica – Carmina van Catullus
Venezia, Antonio Zatta, 1796.

Elegante volume in-16° (cm 16,5 × 10,5), pp. 342
Legato in volle marmer-leer, eigentijds met nerf, versieringen en gouden titels. Boekenlegger van stof. Goede algemene conserve toestand, met de normale gebruikssporen uit die tijd.

Het werk verenigt twee klassieke auteurs en twee onderscheiden corpora:
• de Bucolische en Georgische werken van Publius Vergilius Maro, vertaald in het Italiaans (de Georgiche door Francesco Soave);
• de Carmina van Catullus, vertaald door Agostino Peruzzi (waaronder ook stukken van Saverio Broglio d’Ajano).

Uitgave uit Venetië van Antonio Zatta, gedrukt “met licentie der Superiori en privilegio”. Tekst in elegant lettertype, met titels en secties duidelijk benadrukt.


Rara en begeerde achttiende-eeuwse editie die in één enkel band twee pijlers van de Latijnse poëzie verenigt (Virgilio pastorale/agrico‑, en Catullo lyrisch-epigrammatisch) in vertalingen uit die tijd.

De gelijktijdige aanwezigheid van de twee werken en de twee auteurs, de kwaliteit van de Zatta-druk en de originele binding in marmerleder maken van dit exemplaar een object van aanzienlijk antiquarisch en verzamelaarsplicht, bijzonder gewaardeerd door liefhebbers van Latijnse klassieken in Italiaanse vertaling en van Veneziaanse banden uit het late eind van de achttiende eeuw.