Meubelstof - 575 cm - 140 cm

Elegante en verfijnde kant in koraalkleur, gekenmerkt door een uiterst fijn geperforeerde verwerking en een delicaat bloemmotief dat over het gehele oppervlak herhaald wordt. De structuur, van dichtbij bekeken, onthult een verrassende rijkdom aan kleine details: microscopische bloem- en ornamentale elementen verweven zich tot een harmonieus en continuaal patroon, dat het weefsel een verfijnde uitstraling geeft zonder al te opzichtig te zijn.
Particuliarmente bella la trasparenza del pizzo, che permette di ottenere effetti completamente differenti a seconda del colore della fodera o del tessuto sottostante. -> De transparantie van de kant is bijzonder mooi, omdat het volledig verschillende effecten oplevert, afhankelijk van de kleur van de voering of de onderliggende stof.
La tonalità corallo, calda e luminosa, si presta magnificamente sia ad abbinamenti tono su tono sia a contrasti più decisi. -> De koraalkleur, warm en helder, leent zich prachtig zowel voor toon-op-toon combinaties als voor duidelijkere contrasten.
Con un peso di circa 200 grammi per metro lineare, il tessuto risulta leggero e piacevolmente fluido, ideale per creazioni sartoriali nelle quali si desiderano movimento, trasparenza ed eleganza. -> Met een gewicht van ongeveer 200 gram per lopende meter is het weefsel licht en aangenaam vloeiend, ideaal voor maatwerkcreaties waarin beweging, transparantie en elegantie gewenst zijn.
Perfetto per la realizzazione di abiti da cerimonia e da sera, gonne, bluse, top, corpetti, maniche, inserti decorativi, stole e raffinate creazioni sartoriali. -> Perfect voor het maken van ceremoniële en avondjurken, rokken, blouses, topjes, corsetten, mouwen, decoratieve inzetten, sjaals en verfijnde maatwerkcreaties.
La generosa metratura permette inoltre di progettare un capo completo mantenendo continuità nel motivo. -> De royale afmetingen maken het bovendien mogelijk een compleet kledingstuk te ontwerpen met continuïteit in het motief.
Dimensioni: 575 × 140 cm
Altezza: 140 cm
Peso: circa 200 g per metro lineare
In assenza dell'etichetta originale, preferisco non attribuire una composizione certa al tessuto; le fotografie ravvicinate consentono comunque di apprezzarne accuratamente struttura, lavorazione e trasparenza. -> Afmetingen: 575 × 140 cm
Hoogte: 140 cm
Gewicht: circa 200 g per lopende meter
Bij afwezigheid van het originele etiket geef ik liever geen vaste samenstelling van de stof; de nabijgelegen foto’s laten echter toe om de structuur, afwerking en transparantie nauwkeurig te waarderen.
Un pizzo di grande effetto, valorizzato da una tonalità calda e ricercata, ideale per chi cerca una metratura importante per un progetto sartoriale elegante e originale. -> Een kant met een groot effect, opgewaardeerd door een warme en verfijnde tint, ideaal voor wie op zoek is naar een royale afmeting voor een elegante en originele maatwerkcreatie.