Battista Guarini - Il Pastor Fido - 1602

Het op de beelden afgebeelde werk is Il Pastor Fido van Battista Guarini, een meesterwerk van het pastorale theater uit de Renaissance; het exemplaar toont duidelijk op de titelpagina en op de rug de aanduiding van de uitgever Giovanni Battista Ciotti uit Venetië, met de datum 1602.
In de loop van de zeventiende eeuw bracht het enorme publiekssucces van Guarini's werk verschillende drukpersen ertoe piratenuitgaven of vervalsingen te drukken, waarbij trouw de Venetiaanse titelpagina van Ciotti uit 1602 werd gereproduceerd met de beroemde kopergravures.
Het verhelderende kenmerk van deze specifieke tirage ligt precies in de vermelding "XXVII impressione" die op de titelpagina staat gedrukt, terwijl de authentieke en originele uitgave die door Ciotti in 1602 werd goedgekeurd de aanduiding "XX impressione" bevatte. Deze numerieke afwijking, gecombineerd met enkele verschillen in paginering en in de houtgravures of takkene voor de illustraties ten opzichte van de eerste officiële tirage, bevestigt de aard van een abusieve herdruk of latere vervalsing. Een fascinerende curiositeit betreft de dedicatie aan Prins Vincenzo Gonzaga en de structuur van het werk, waarin het beroemde Compendio della Poesia Tragicomica is opgenomen, tekst waarmee Guarini zich verdedigden tegen de felle polemieken van de tijdscritici die beschuldigden dat het nieuwe genre van de tragikomödie de aristotelische regels schond.

In 8°, pp- 250 (maar: 520), + 64. Half leer