L. Dulac (XX) - Due ballerine alla sbarra

BESCHRIJVING VAN HET WERK

Splendido ed elegante dipinto originale a olio, un'affascinante composizione intitolata "Due Ballerine alla Sbarra". -> Prachtig en elegant olieverfschilderij, een fascinerende compositie getiteld "Twee Ballerines aan de Barre".
La scena, impregnata di grazia e poesia, raffigura due ballerine in tutù dalle tonalità lilla e viola intente negli esercizi di riscaldamento alla sbarra. -> De scène, doordrenkt van gratie en poëzie, toont twee ballerines in tutu in lilalila en paarse tinten die zich warmoefenen aan de barre.
Lo stile dell'autore si distingue per una pennellata fortemente materica e ricca di impasto, capace di restituire la luce, il movimento e la consistenza dei tessuti, rendendo l'opera di grande impatto scenico e di elevata resa d'arredo. -> De stijl van de schilder onderscheidt zich door een sterk materiaele penseelstreek en rijk impasto, die licht, beweging en de textuur van de stoffen weet terug te geven, waardoor het werk een grote scenische impact en een hoge interieurwaarde heeft.

Artista: L. Dulac

Titolo dell'opera: Due Ballerine alla Sbarra

Periodo indicativo: Anni '70 / Anni '80

Tecnica e supporto: Olio su tela (lavorazione materica) -> Techniek en Ondergrond: Olie op doek (materieke verwerking)

DIMENSIONI

Solo tela / opera interna: 60 x 70 cm (Eccellente formato medio-grande) -> Alleen doek / interne schilderij: 60 x 70 cm (Uitstekende middelgroot-formaat)

Totale con cornice: 80 x 90 cm -> Totaal met lijst: 80 x 90 cm

Nota per le misure: Opera di notevole presenza scenica, inserita in un'importante montatura. Si invita a fare riferimento alle foto per valutare l'ingombro della cornice rispetto alla parete. -> Afmetingenopmerking: Werk met aanzienlijke scenische aanwezigheid, geplaatst in een belangrijke montuur. Verwijs naar de foto's om de omvang van de lijst ten opzichte van de muur te beoordelen.

DETTAGLI E PRESENTAZIONE

Firma: Firmato chiaramente sul fronte, in basso a destra ("L. Dulac"). -> Handtekening: Duidelijk getekend op de voorkant, rechtsonder ("L. Dulac").

Edizione: Opera unica (pezzo originale, non si tratta di una stampa o di un multiplo). -> Uitgave: Uniek werk (origineel stuk, geen afdruk of multiplus).

Cornice e allestimento di pregio: Il dipinto è inserito in un'elegante cornice d'epoca lavorata con finitura dorata e profili dai toni salvia/verde desaturato, completata da un generoso passepartout chiaro e profilo interno filettato. L'allestimento mette in risalto le tonalità viola dei tutù e valorizza l'opera. -> Lijst en presentatie van hoge kwaliteit: Het schilderij is geplaatst in een elegante antieke lijst met goudkleurige afwerking en randen in salvie- groen gedesatureerd, aangevuld met een royaal helder passe-partout en een getand binnenprofiel. De presentatie benadrukt de paarse tinten van de tutu's en verfraait het werk.

Provenienza: Collezione privata italiana. -> Provenance: Italiaanse particuliere collectie.

CONDIZIONI E SPEDIZIONE

Condizioni: Eccellenti condizioni dell'opera e della superficie pittorica. I colori sono vividi e ottimamente conservati. La cornice si presenta in eccellente stato di conservazione. -> Condities: Uitstekende staat van het schilderij en van het schilderoppervlak. De kleuren zijn levendig en goed bewaard. De lijst verkeert in uitstekende conditie.

Spedizione: Ritiro a mano preferibile, laddove possibile. L'opera d'arte verrà spedita completa della sua preziosa cornice. L'imballaggio sarà eseguito in modo professionale e su misura, utilizzando materiali protettivi specifici (pluriball, polistirolo espanso e cartone robusto ad alto spessore) per garantire la totale integrità del quadro durante il trasporto. Spedizione interamente tracciabile e assicurata. -> Verzendng: Bij voorkeur afhalen, waar mogelijk. Het kunstwerk wordt verzonden inclusief de waardevolle lijst. De verpakking wordt professioneel en op maat gedaan, met specifieke beschermende materialen (bubbeltjesfolie, geëxpandeerd polystyreen en hoog-dik karton) om de volledige integriteit van het schilderij tijdens het transport te garanderen. Volledig traceerbare en verzekerde verzending.