Non défini - Sans titre - 1880

Zeldzaam klein Japans geïllustreerd boekje – Mamebon – Houtgravure in kleur – Meiji-tijd, eind 19e eeuw
Beschrijving

Zeldzaam klein Japans geïllustreerd boekje, in kleur gedrukt op hout, waarschijnlijk daterend uit het einde van de 19e eeuw, Meiji-tijd (1868–1912).

Met zijn uitzonderlijk kleine formaat van ongeveer 12 × 9 cm dichtgevouwen, behoort dit werk tot de Japansche traditie van kleine geïllustreerde boekjes met formaat mamebon.

Het werk is gedrukt op traditioneel Japans papier, volgens de techniek van de Japanse houtsnede (xylografie), met een tekening met zwarte inkt aangevuld met kleuren zoals rood, roze, blauw, groen en bruin.

De pagina’s tonen een opmerkelijk repertoire van figuren en scènes uit het traditionele Japanse leven.

Daarin vindt men onder andere:

- personages in traditionele kostuums;
- vrouwen, mannen en kinderen;
- ambachtslieden en arbeiders;
- diverse professionele activiteiten;
- scènes uit het dagelijks leven;
- figuren in beweging en reizigers;
- vaartuigen;
- paarden en andere dieren;
- vogels;
- vissen;
- planten en landschappen;
- vele houdingen en gebaren.

De personages worden weergegeven in een grote variëteit aan houdingen, vaak met een expressieve of humoristische eigenschap. De dieren worden eveneens bestudeerd in verschillende vormen en posities.

Diverse pagina’s zijn georganiseerd als echte figuren-repositories, waarbij elk karakter of dier vergezeld gaat van Japanse karakters. Het geheel geeft het werk de aard van een klein album met modellen en visuele referenties, terwijl de geest van populaire Japanse geïllustreerde boeken behouden blijft.

Het laatste deel bevat ook een pagina met een uitgebreider Japans tekstgedeelte en een personage dat bezig is met schrijven of werken aan documenten.

De voorband is bijzonder aantrekkelijk: deze toont twee rijk geklede personages in een zeer verfijnde polyChromatische compositie, tegen een decoratieve rode achtergrond.

De achterflap, blauw-turquoise van kleur, is versierd met drie cirkelvormige motieven van emblematische aard.

Het werk behoudt zijn traditionele Japanse bandwijze genaamd fukuro-toji, genaaid langs de zijkant, met de rode draden nog zichtbaar."