AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

DE GROTE REMONDINI-BIJBEL: DE VULGATE VAN SISTUS V EN CLEMENT VIII, VENETIË 1758
ABSTRACT
Monumentale Venetiaanse uitgave van de Latijnse Bijbel volgens de Vulgata erkend onder Sisto V en Clemens VIII. Gedrukt in 1758 door de beroemde Remondiniana Typografie, verrijkt met uitgebreide dogmatische en chronologische prolegomenen, indexen, tabellen en talrijke gravures. De tekst, in het Latijn en verdeeld over twee kolommen binnen een typografische omlijsting, omvat ook de deuterocanonieke boeken en, na de Openbaring, het Gebed van Manasse en het derde en vierde boek van Ezra. Het werk is opgebouwd uit twee tomi samengevoegd in één groot volume, met een rode en zwarte voettekst en een rijk iconografisch apparaat. Een proefdruk in hedendaags perkament, met belangrijke gebruikssporen aan de band maar de binnenkant nog ruim, compleet en met een sterke bibliografische aanwezigheid.

WHY TO BUY
MONUMENTALE REMONDINI-EDITIE – Grote folio-editie van de Vulgata, gedrukt te Venetië door de Remondini in 1758, een van de belangrijkste Italiaanse drukcentra van de achttiende eeuw.
GEDETAILLEERDE LATIJNSE BIJBEL – De uitgave bevat talrijke gravures, vignetten, eindmarkeringen en sierinitialen; bronnen vermelden voor het eerste tomo 9 illustraties plus een extra tafel.
TWEE DELEN IN ÉÉN – De twee tomi zijn samengehouden in één groot volume: Tome I met LXXVI + 432 pagina’s en Tome II met 391 pagina’s.
SCHOLARLY APPARATUS – De prolegomenen bevatten bijdragen van Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri en Francesco Antonio Zaccaria, met dogmatische en chronologische secties.

MARKET VALUE
De marktwaarde van deze specifieke editie fluctueert vrij sterk en hangt vooral af van de volledigheid van het illustratieve apparaat en de staat van de band. Voor dit exemplaar, rekening houdend met de originele perkamenten band maar met een sterk beschadigde rug, marginale marges en de aanzienlijke interne volledigheid, bevindt men zich in een realistische veilingrange van circa €450–600.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITIE
Geadviseerd perkamenten band in volledig hard leer. Rug zwaar beschadigd, met grote ontbrekingen en scheuren van het perkament aan de boven- en middenkant; de naad en onderliggende structuur deels zichtbaar. Bladen met vlekken, krassen en bobbels. Titelblad van het eerste tomo gedrukt in rood en zwart, binnen dubbele rand, met allegorische gravure. Voorplaat vol beeld op volledige pagina. Latijnse tekst in twee kolommen, ingesloten in typografische omlijsting, met marginale notities, versierde initialen, kopjes en eindmarkeringen en talrijke calcografische illustraties. De prolegomenen bevatten dogmatische secties toegeschreven aan Jean-Baptiste Du Hamel en chronologische die ook zijn uitgewerkt door Hadrian Daude en Francesco Antonio Zaccaria. Interne houtwormgangen aanwezig in de marges en in veel pagina’s, soms diep maar zonder kennelijke aantasting van de tekstkolom, zoals reeds vermeld in de oorspronkelijke veilingbeschrijving. Bladen met af en toe vlekken, fysiologische roes, marginale scheurtjes en slijtages. Er zijn oude handschriftelijke aantekeningen aanwezig op de eindpagina’s. In oude boeken met een eeuwenlange geschiedenis kunnen er enkele imperfecties aanwezig zijn, niet altijd opgespoord in de beschrijving. Deze aanbieding bevat Visualisaties AI. Raadpleeg de originele foto’s om de daadwerkelijke conditie van het object te verifiëren. De afbeeldingen vormen een integraal onderdeel van de beschrijving. Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Deze uitgave behoort tot de traditie van de zogeheten Vulgata Sisto-Clementina, de lang officiële Latijnse tekst van de Katholieke Kerk. Na het Concilie van Trente was het noodzakelijk een uniforme Latijnse Bijbeltekst vast te stellen. Een eerste officiële uitgave werd onder Sisto V in 1590 gepubliceerd, maar werd onmiddellijk herzien; de onder Clemens VIII gepubliceerde versie uit 1592 werd de standaardtekst van de katholieke Vulgata. De Remondini-editie uit 1758 beperkt zich echter niet tot een simpele reproductie van de Bijbeltekst. Ze presenteert een uitgebreid exegetisch, chronologisch en historisch apparaat, gericht op het Boek als studietool voor geestelijken en geleerden. Met name belangrijk zijn de Prolegomena in Sacram Scripturam, onderverdeeld in dogmatisch en chronologisch gedeelte. De catalogus van de Bibliotheek van Košice identificeert bijdragen van Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude en Francesco Antonio Zaccaria. De editie bevat bovendien de deuterocanonieke boeken en, na Openbaring, Manasse en III–IV Ezra, volgens een editoriële traditie die typisch is voor de grote Latijnse erudiete Bijbels uit die periode.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
De Bijbel heeft natuurlijk niet één moderne auteur; deze editie is eerder het resultaat van een lange redactionele en exegetische traditie. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), Franse filosoof en theoloog, was de eerste secretaris van de Académie Royale des Sciences en auteur van belangrijke theologische en wetenschappelijke werken. Deel van de dogmatische prolegomenen is afgeleid van zijn Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), Duitse jezuiet, droeg bij aan het chronologische gedeelte met betrekking tot het Oude Testament. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), Italiaanse jezuïet, historicus en theoloog, ontwikkelde het chronologische deel met betrekking tot het Nieuwe Testament. Domenico Magri (1604–1672), Maltese geestelijke en orientalist, droeg bij aan het apparaatsvoor- en concordanties en exegetische discussies.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Deze uitgave werd in 1758 in Venetië gedrukt door de Tipografia Remondiniana. De catalogus van de Bibliotheek van Košice registreert exact Tome Primus met LXXVI + 432 pagina’s, folioformaat van circa 33 × 23,5 cm, negen illustraties en een extra tafel. Andere institutionele catalogi registreren het werk in twee tomi, respectievelijk LXXVI + 432 pagina’s en 391 pagina’s. De Remondini-productie was een van de grootste drukwerkbedrijven van het achttiende-eeuwse Europa, met een uitgebreide distributie van religieuze boeken, devotionele afbeeldingen, Bijbels en lesboeken. De editie van 1758 werd herdrukt en op vergelijkbare wijze opnieuw uitgebracht in latere jaren; er zijn Remondini-edities uit 1763 en andere herdrukken van dezelfde tekst.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tome Primus, LXXVI + 432 pp., formaat 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / catalogi centrop-Europeus, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomeus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, twee tomi, Venetië, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lot 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetië, Remondini, 1758, twee tomi in één volume, LXXVI + 432 pp. en 391 pp., pergament coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venetië 1758, lot toegewezen aan €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, exemplaar van dezelfde uitgave aangeboden voor €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lot inclusief een exemplaar Remondini 1758 samen met een Bijbel uit Parijs uit 1662, totale basis €300, onopgelost.
WorldCat, internationale collectieve catalogi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetië, Remondini, 1758.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, Vlaamse Bijbeluitgaven uit de XVIIIe eeuw.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venetië, 1758.