Mazzinelli - Settimana Santa - 1803

DE WIEGEWEI Week in PIO VII's ROMEN: LITURGIe, KUNST EN ADEVOTIE IN 1803
ABSTRACT
Elegante Romeinse uitgave uit 1803 van de Officium van de Heilige Week, monumentale liturgische en devo­tionele handleiding bij de rituelen van Palmzondag tot Pasen. Het werk van Alessandro Mazzinelli verenigt rubricussen in het volkstaal, verklaringen van de ceremoniën, liturgische teksten, meditatiemomenten en de Italiaanse vertaling van de Schriftualepos van Antonio Martini. Bijzonder treffend is de figuratieve uitgave, met heilige afbeeldingen geëtst ter ere van de belangrijkste episodes van de Passie en de Verrijzenis van Christus. De titelpagina is gedrukt in rood en zwart en versierd met het beeld van Christus met doornenkroon. Exemplaar verrijkt met een verfijnde, moderne leerbinding in volledig leer, rijk versierd in goud, typerend voor devo­tionele boeken van hoge kwaliteit uit de neoclassistische tijd.

WHY TO BUY
ROMA 1803 – Uitgave gedrukt in het pauselijke Rome door Luigi Perego Salvioni, Stempelaar van Vaticaanstad en H. Ignatius, tijdens het pontificaat van Pio VII.
RICHTIG ILLUSTRATIEVERSTERKING – Het boek is geïllustreerd met volle-pagina etsen gewijd aan de fundamentele momenten van de Heilige Week, van Palmzondag tot de Verrijzenis.
LITURGISCHE TEKST EN UITLEG VAN DE RITEN – Geen eenvoudig gebedenboek: Mazzinelli begeleidt het Officium met rubricassen, verklaringen van ceremoniën, toelichtingen op mysteriën en devo­tieve beschouwingen.
PRESTIGieuze BINDING – Verfijnde vollederbinding uit dezelfde tijd met rijke neoclassicistische goud-toepassing op de banden en de rug, met liturgische symbolen en symbolen van de Passie, aantrekkelijk voor verzamelaar­s.

MARKET VALUE
De commerciële interesse in dit exemplaar is gelegen in de combinatie van Romeinse druk, illustratieve uitgave, de rood-zwart titelpagina en vooral de verfijnde, originele gouddoorbinding. Het is een object dat zowel aantrekkelijk is voor religieus verzamel­werk als voor degenen die zich interesseren in bandontwerpen en geïllustreerde boeken uit de zeventiende tot negentiende eeuw. Voor een compleet exemplaar met alle incisie en in de getoonde staat, kan een redelijke antiquair-marktwaarde worden aangegeven als circa €300–500.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Titelblad gedrukt in rood en zwart, centraal op het titelblad een geëtste voorstelling van Christus met doornenkroon. Tekst in Italiaans en Latijn, met rubricassen, inleidingen en uitleg van de rituelen. Aanwezig zijn volle-pagina-etsen, waaronder in de foto’s de Intocht van Christus in Jeruzalem voor Palmzondag en de Verrijzenis. Moderne leerbinding in volledig bruin leer. Randen omgeven door uitgebreide goudversieringen met ornamenten in de hoeken en een groot centraal motief in goud gedrukt. Rug met nerfdecoratie in compartimenten met verguld snijwerk, inclusief symbolen en instrumenten die verwijzen naar liturgie en Passie; verdere gouden versieringen aan de onderkant. Vlinders van perkament in de pagina’s. Binding met lichte krassen, wrijven en normale ouderdoms‑sporen; goudvernis nog goed leesbaar. Pagina’s met wat bruinverkleuring en fysiologische vlekjes, vlekjes en gebruikssporen. In oude boeken, met een eeuwenlange geschiedenis, kunnen er enkele imperfecties aanwezig zijn die niet altijd in de beschrijving zijn vermeld. Deze advertentie bevat Visualisaties AI. Raadpleeg de originele foto’s om de echte staat van het object te controleren. De afbeeldingen maken deel uit van de beschrijving. Pp. (2); 16; 596; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Officium van de Heilige Week.
Rome, voor Luigi Perego Salvioni, Stempeler van Vaticaanstad en H. Ignatius, 1803.
Alessandro Mazzinelli.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Het Officium van de Heilige Week behoort tot de grote traditie van boeken bedoeld om gelovigen te begeleiden tijdens het meest plechtige moment van het liturgisch jaar: de weg van Palmzondag tot de Passie, de dood en de Verrijzenis van Christus. De bijzonderheid van het werk van Alessandro Mazzinelli bestaat eruit niet alleen de liturgische teksten te reproduceren. Zoals het titelblad zelf aankondigt, voegt de auteur rubricussen in volkstaal toe, onderwerpen van de psalmen, verklaringen van ceremoniën en mysteries en devo­tieve beschouwingen, waardoor de lezer het symbolische belang van de vieringen beter kan begrijpen. De zichtbare index in dit exemplaar toont de breedte van het programma: Palmzondag, zegening van de palmen, Passie volgens Matteüs, maandag, dinsdag en woensdag van de Heilige Week, donderdag met Matutinum, Laudes, Missa, processie, Vesper en wassing van de voeten, vrijdag met Passie volgens Johannes en aanbidding van het Kruis, zaterdag met zegening van vuur, kaars en fontein, daarna Palmzondag van de Verrijzenis en de daaropvolgende dagen. Bijzonder significant is de Italiaanse vertaling van de Schrift van Antonio Martini, archevischop van Florence, een sleutelfiguur in de Italiaanse religieuze cultuur van de achttien­de eeuw. Zijn vertaling van de Bijbel werd een van de meest gezaghebbende en verspreide Italiaanse katholieke vertalingen van de moderne periode. De prenten vervullen bovendien een meditatieve functie: ze zijn geen eenvoudige decoraties, maar leiden visueel gelovigen naar de belangrijkste mysteries die gevierd worden. De combinatie van tekst, afbeeldingen en banding transformeert zo het boek in een waar devo­tioneel prestigieus object.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Alessandro Mazzinelli was een clericus en auteur van liturgische en devo­tionele werken actief in de achttiende eeuw. Zijn naam is vooral verbonden met het Officium van de Heilige Week, een werk bedoeld om de complexe ceremoniën van de paasliturgie begrijpelijk te maken voor gelovigen door uitleg, observaties en meditatie. Antonio Martini (1720–1809), archevischop van Firenze, was een van de belangrijkste Italiaanse katholieke bijbelvertalers. Zijn Italiaanse editie van de Heilige Schrift, gerealiseerd in de achttiende eeuw en ecclesiastisch goedgekeurd, kende een uitzonderlijke verspreiding en bleef lange tijd een fundament in de Italiaanse katholieke wereld. Luigi Perego Salvioni was werkzaam in Rome als letterzetter en uitgever aan het eind van de XVIIIe en begin XIXe eeuw. Op de titelpagina van deze uitgave wordt hij aangeduid als “Stampator Vaticano e S. Ignazio”, wat de institutionele prestige van de drukkerij onderstreept.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Het werk van Mazzinelli kende vele uitgaven in de achttiende en negentiende eeuw, waarmee de populariteit als liturgisch en devo­tioneel handboek voor de Heilige Week wordt bevestigd. De Romeinse uitgave van 1803 valt in een historisch bijzonder significante periode. Het werd gedrukt tijdens het pontificaat van Pio VII, gekozen in 1800, enkele jaren na de traumatische gebeurtenissen van de Romeinse Republi­ke en de Franse bezetting. De redactie van de uitgave combineert liturgische traditie, uitlegmateriaal in volkstaal en religieus beeld. De titelpagina in twee kleuren en de volledige-pagina-etsen geven het boek een meer verfijnde publicatie dan gewone Officia die enkel dagelijks gebruik dienen. Het overleven van dit exemplaar met de originele decoratieve binding is bijzonder significant: boeken van dit soort waren bedoeld voor regelmatig gebruik tijdens de religieuze functies en worden daarom vaak beter bewaard dan andere.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – SBN, catalogi van Italiaanse edities van Alessandro Mazzinelli en van het Officium van de Heilige Week.
OPAC SBN, Romeinse uitgaven van Luigi Perego Salvioni uit de vroege jaren van de XIXe eeuw.
WorldCat, bibliografische registraties van de verschillende uitgaven van het Officium van de Heilige Week van Alessandro Mazzinelli.
Biblioteca Apostolica Vaticana, catalogi van liturgische en devo­tionele werken uit Rome.
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, repertoires van de Romeinse typografische productie uit de XVIIIe en XIXe eeuw.
Bibliografia van de edities van Antonio Martini’s Italiaanse bijbelvertaling.
Repertoria van de katholieke liturgie met betrekking tot de Officia van de Heilige Week en hun publicati­e verspreiding.
Repertoria van de neoclassicistische binding en van devo­tionele boekproductie uit Rome tussen de zeventiende en negentiende eeuw.