Cespedes - Dubia Conscientiae Militaria - 1643

DUBIA MILITARIA: RARA PRIMA UITGAVE VAN HET TRACTAAT OVER HET MORELE GEWETEN VAN DE SOLDATEN
ABSTRACT
Rara eerste uitgave van een van de meest interessante zeventiende-eeuwse traktaten die gewijd zijn aan de toepassing van moraal op het militaire leven. Francisco Cespedes, regelmatige teatijnse priester, behandelt talrijke concrete en controversiële gevallen met betrekking tot het gedrag van soldaten, oorlog, buit, deserteren, verplichtingen ten opzichte van de koning en de biecht. Het werk is uitdrukkelijk bedoeld als een noodzakelijk tekst voor de biechtvaders van militairen en nuttig voor geleerden op het gebied van morele theologie. Aan het eind is een kopie opgenomen van de brief van Don Martín Manrique de Padilla aan zijn zoon Juan, met adviezen over het militaire leven.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
RARITEIT IN DE BIBLIOGRAFIE – Eerste uitgave van een buitengewoon zeldzaam werk, waarvoor Palau aangeeft geen exemplaar te hebben kunnen zien, gebaseerd op een eerdere vermelding van Nicolás Antonio.
MILITARIA EN MORELE THEOLOGIE – Verbindt de geschiedenis van de militaire cultuur met de katholieke morele casuïstiek van de zeventiende eeuw, met bijzondere aandacht voor de gewetensproblemen van soldaten.
TEXT VOOR DE MILITARY CONFESSORS – Het werk wordt op de voorkant expliciet aangeduid als opus confessoribus militum necessarium en bevat juridische en morele kwesties bedoeld voor militaire kapelanen.
HISTORISCHE INTERESSANTIE – Het volume documenteert de relatie tussen militaire discipline, christelijke moraliteit en recht in de context van katholieke legers van de moderne tijd.

MARKET VALUE
De verschillen in conditie, volledigheid, herkomst en bindkwaliteit beïnvloeden de beoordeling aanzienlijk en liggen tussen de 600 en 1.000 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Hedendaagse binding in perkament, met slijtage en kleine tekortkomingen aan de rug en randen; vellen met enkele vlekken en oxidatiepunten, vooral aan de randen en op de randen. Titelpagina met verkorte kop “Dubia militaria”; gravurefrontispice met een verfijnde architectonische compositie, gegraveerd door Blanchus; koptekst, versierde initialen en xilografische eindillustraties. Aanzienlijke gebruikssporen en oude handgeschreven aantekeningen op de voorwerkbladen. Het boek bevat ook de “Copia de una Carta” van Don Martín Manrique de Padilla aan zijn zoon Juan. In oude boeken, met een geschiedenis van meerdere eeuwen, kunnen enkele imperfecties voorkomen die niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Deze lijst bevat AI-visualisaties. Verwijs naar de originele foto’s om de daadwerkelijke toestand van het object te controleren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Blz. (2); 8nn; 200; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dubia conscientiae militaria à diversis proposita & resoluta a P. D. Francisco Cespedes.
Mediolani, Ex Officina Typographica Georgii Rollae, 1643.
Auctore Francisco Cespedes.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Het werk behoort tot de zeventiende-eeuwse productie van handboeken die zijn bedoeld om de gewetensgevallen verbonden aan oorlog en het leven van soldaten aan te pakken. Cespedes onderzoekt kwesties waarbij recht, morele theologie en militaire discipline elkaar overlappen en biedt antwoorden op concrete of hypothetische gevallen. De hedendaagse vakliteratuur identificeert het volume als een van de teksten die specifiek gericht zijn op de biechtvaders van legeren en legers. Onder de behandelde onderwerpen bevindt zich ook het probleem van de biecht bij een soldaat die de doodstraf ondergaat en de taal van de priester niet kent; dit wordt benaderd via een vergelijking met de voorgaande theologische traditie.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francisco Cespedes was een Spaanse religieuze van de Orde der Regulares Teatijnen. Zijn activiteit ontwikkelde zich ook in Milaan, waar hij in 1630 lid werd van de teatijnse congregatie. Zijn productie omvat werken over morele theologie en canoniek recht, met bijzondere aandacht voor de praktische problemen van religieus en militair leven. Zijn Dubia conscientiae militaria vormt een van zijn werken die het nauwste aansluiten bij de casuïstiek van morele toepassing in de militaire omgeving.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Eerste uitgave, gepubliceerd in Milaan in 1643. Het colofon luidt: “Mediolani, Ex Officina Typographica Georgij Rollae, 1643. Sub signo Sanctae Cæciliae.” De oude bibliografie en moderne catalogi registreren de editie met [8], 199, [1] pagina’s en signatuur A–Y⁴, Z⁸, AA⁴. De zeldzaamheid van de eerste uitgave wordt bevestigd door het schaarse aantal gecatalogiseerde exemplaren en door de opmerkingen van Palau, die verwijst naar Nicolás Antonio zonder er direct een exemplaar van te hebben gezien.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
CCPB; Palau, 54164; Nicolás Antonio; Italiaanse bibliografische reeksen van militaire werken; catalogi van de Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Biblioteca Reale di Torino en Biblioteca dell'Istituto di Storia del Diritto Medievale e Moderno van de Universiteit van Milaan; catalogi José Porrúa Turanzas; Soler y Llach, boeken oud, manuscripten en kaarten. Het exemplaar is geregistreerd in de reeksen met de bibliografische formule “Mediolani : ex typographia Georgy Rollae, 1643”.