Colonna - Rime della Diva Vittoria Colonna - 1543

RIME VAN DE DIVA VITTORIA COLONNA: ZELDZAME VERZAMELING VAN VERSE, VERSEGELIJKE VENTEN VENEZIË 1543, MET DE STANZEN
ABSTRACT
Zeldzame vijftiende-eeuwse editie van Vittoria Colonna’s Rime, gravin van Pescara, gedrukt in Venetië in 1543 door Bartolomio, bekend als l'Imperador, en Francesco Vinetiano, haar schoonvader. De titelpagina kondigt de toevoeging aan van veertigentwintig spirituele sonetten, van de Stanze en van het Triomfo della Croce, een religieus gedicht in terza rima geïnspireerd op het model van Petrarchaanse Triomfi. Het exemplaar documenteert een van de vroege fasen in de literaire loopbaan van de Rime spirituali van Colonna, bijzonder significant in de geschiedenis van de Italiaanse religieuze poëzie van de XVIe eeuw. De bundel bevat bovendien typografische en compositionele bijzonderheden van de eerste Venetiaanse uitgaven, met tekst in cursief lettertype en houtblokinitialen.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
RARITÀ BIBLIOGRAFICA – Venetiaanse editie uit 1543, behorend tot de eerste publicatiefase van Vittoria Colonna’s Rime spirituali en minder gebruikelijk dan latere herdrukken.
VITTORIA COLONNA – Belangrijke getuigenis van het poëtisch werk van de bekendste Italiaanse dichteres van de Renaissance, een centrale figuur in de literaire en religieuze cultuur van de XVIe eeuw.
IL TRIONFO DELLA CROCE – De editie omvat het Triompho della Croce, een spiritueel gedicht in terza rima waarin de dichteres het Petrarkaans model transformeert tot een christelijk thema.
STORIA DELL'EDITORIA VENEZIANA – Drukkerij van Bartolomio, bekend als l'Imperador, en Francesco Vinetiano, haar schoonzoon, getuigt van de activiteit van een van de Venetiërse ateliers die de volkse literaire productie in de XVIe eeuw verspreidden.

MARKET VALUE
Zeldzame en begeerde vijftiende-eeuwse editie van Vittoria Colonna’s Rime, van bijzonder belang vanwege het Triompho della Croce en vanwege de vroege waardering van de spirituele productie van de dichteres. De commerciële waarde hangt wezenlijk af van volledigheid, behoud van de papieren bladzijdes, de kwaliteit van de binding en de aanwezigheid van eventuele oude provenance. De waarde ligt tussen de 100 en 200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oude lederen of perkamenten binding uit dezelfde periode, met gebruikssporen, schuurplekken en met manuscripte markeringen op de rug en op de platen. Binnenin zijn initialen met ornamenten en houtblokdecoratieve elementen. De pagina’s vertonen fysiologische verkleuringen en roodachtige verkleuringen, vlekken en vlagen van wisselende intensiteit, meer opvallend in sommige gedeelten; ook gebruikssporen, aantekeningen en oude manuscripte tekens aanwezig. Bij oude boeken met een lange geschiedenis kunnen er imperfecties voorkomen die niet altijd in de beschrijving zijn opgenomen. Deze aanbieding bevat AI-weergaven. Raadpleeg de originele foto’s om de feitelijke conditie van het object te controleren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Pp. (2); 106; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Rime de la diva Vettoria Colonna.
In Vinegia, 1543.
Vittoria Colonna.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Vittoria Colonna was een van de belangrijkste literaire persoonlijkheden van Italië tijdens de Renaissance en haar poëtische productie maakte een karakteristieke ontwikkeling door richting religieuze en spirituele thema's. De eerste uitgaven van haar Rime werden gepubliceerd zonder directe redactionele controle door de auteur en werden geleidelijk uitgebreid met nieuwe spirituele werken. De Venitiaanse editie uit 1543 maakt deel uit van deze fase van intense drukgeschiktheid en bevat naast de rime ook de Stanze en het Triompho della Croce. Laatstgenoemde vormt een van de meest betekenisvolle voorbeelden van de transformatie van Petrarchaanse trionfi-model tot poëzie met christelijk onderwerp. De literaire traditie documenteert in de jaren veertig van de zestiende eeuw een bijzondere aandacht voor de spirituele component in de Rime, met een geleidelijke toevoeging van nieuwe sonetten en religieuze composities.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vittoria Colonna werd geboren in 1492 in Marino, uit een van de belangrijkste Italiaanse adellijke families. In 1509 trouwde zij met Fernando Francesco d'Avalos, graaf van Pescara. Na de dood van haar man in 1525 ontwikkelde haar poëtische productie zich steeds meer in de richting van spirituele en religieuze thema's, en raakte zij in contact met belangrijke figuren uit de Italiaanse cultuur van de zestiende eeuw. Zij onderhouden vriendschappelijke en correspondentie-verhoudingen met talrijke intellectuelen en kunstenaars van haar tijd. Zij stierf in Rome in 1547. Haar poëtisch oeuvre heeft een bepalende rol gespeeld in de voorspoed van de Italiaanse vrouwelijke liriek van de Renaissance.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De drukgeschiedenis van Vittoria Colonna’s Rime begon in 1538 en kende snel talrijke herdrukken en uitbreidingen. Een beslissende stap werd gevormd door de Venitiaanse edities die geleidelijk aan de spirituele component van de bundel toevoegden. In 1540 publiceerde Nicolò Zoppino een editie met vierentwintig spirituele sonnetten en het Triompho della Croce; deze structuur werd herhaald en aangepast in de latere herdrukken. De editie van 1543 die hier beschreven wordt, behoort tot de eerste generatie drukken die systematisch de religieuze productie van Colonna verspreidden. In 1544 publiceerden Bartolomio l'Imperador en Francesco Vinetiano, haar schoonzoon, een nieuwe editie met een structuur die vandaag de dag wordt beschreven in repertoires als 53 bladzijdes plus 3 voorlopige/uitgaande pagina’s, in octavo formaat.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN; EDIT16, repertoori van Italiaanse edities uit de XVIe eeuw; USTC, Universal Short Title Catalogue; CERL, Heritage of the Printed Book Database; WorldCat; BM STC Italian Books 1465-1600; A. Bullock, studies over de drukgeschiedenis van Vittoria Colonna’s Rime; Muriel M. S. Barbero, “Vittoria Colonna ‘dedicata’”, Margini, 13 (2019); Ester Pietrobon, studies over de vijftien-eeuwse fortuin van de Trionfi en het Triompho della Croce van Vittoria Colonna. De bronnen bevestigen de rol van de Venitiaanse edities uit de jaren veertig in de geleidelijke valorisatie van de spirituele productie van de dichteres.