H.Philippault - CINZANO - H.Philippault - Reclamebord - Metaal

Rara Targa Pubblicitaria Vintage CINZANO – "En Vente Ici" – Anni '50/'60
Prachtig stuk uit de geschiedenis van designreclame
Exclusieve reclamebord uit metaal uit de periode, gelithografeerd op metalen plaat, gemaakt in de jaren '50/'60 voor de Franse markt van het historische Italiaanse merk Cinzano.
Het bord pronkt met de iconische avant-garde grafische diagonale scheiding (blauw en rood) en de tekst "CINZANO" in roomwit. Rechtsonder staat de uitsluitende Franse tekst "EN VENTE ICI" die oorspronkelijk buiten cafés en bistrotjes werd gebruikt om de aanwezigheid van de beroemde vermouth aan te geven.
Een essentieel detail voor verzamelaars is de authenticiteitsstempel links onder: "H. PHILIPPAULT - Montreuil", beroemd Frans lithografisch atelier uit die tijd, gespecialiseerd in reclametegels.
Belangrijkste kenmerken:
Object: Reclamebord uit de oudheid / Barbord
Merk: CINZANO (Turijn, Italië)
Fabrikant/Lithograaf: H. Philippault – Montreuil (Frankrijk)
Periode: Ongeveer 1950 - 1960
Materiaal: IJzeren plaat / gelithografeerd metaal
Staat van conservering: Goede vintage staat. Toont een prachtige en authentieke patina van de tijd met lichte roestvlekken en sporen van slijtage, voornamelijk langs de randen en bij de originele bevestigingsgaten. De kleuren zijn nog helder en het metaal is stevig.
Een toevoeging vol karakter voor verzamelaars van modernisme, perfect om een tavern te decoreren, een vintage garage, een bar of een trendy zaak.
[EN] Rare Vintage CINZANO Advertising Metal Sign – "En Vente Ici" – 1950s/1960s
A stunning piece of mid-century advertising history (Barware/Automobilia)
Exclusive vintage lithographed metal sign from the 1950s/1960s, manufactured for the French market by the iconic Italian beverage brand Cinzano.
The sign features the legendary avant-garde diagonal split design (blue and red) with the "CINZANO" lettering in cream white. The bottom right corner displays the French phrase "EN VENTE ICI" (On Sale Here) , originally meant to attract customers outside cafes and bistros.
An essential detail for collectors is the maker's mark in the bottom left corner: "H. PHILIPPAULT - Montreuil" , a well-known French lithographic factory specialized in advertising signs during the mid-20th century.
Specifications:
Item: Vintage advertising sign / Bar sign
Brand: CINZANO (Turin, Italy)
Manufacturer/Lithographer: H. Philippault – Montreuil (France)
Period: Circa 1950s - 1960s
Material: Lithographed sheet metal / iron
Condition: Good vintage condition. It shows a beautiful, authentic patina with minor surface rust and wear , mostly located around the edges and near the original mounting holes ⁠. The colors remain vibrant and the metal is sturdy.
A superb addition for vintage collectors, ideal for home bars, mancaves, vintage garages, or pub retro decor.
preparato:
[IT] Spedizione e Imballaggio:
Spedizione rapida e tracciabile: Il lotto verrà spedito entro 24/48 ore dal pagamento tramite corriere espresso internazionale.
Imballaggio professionale: Trattandosi di un oggetto vintage in metallo, verrà protetto con cura millimetrica (pluriball pesante e cartone rigido rinforzato) per evitare qualsiasi tipo di piegatura o graffio durante il trasporto.
[EN] Shipping and Packaging:
Fast & Tracked Shipping: The item will be dispatched within 24/48 hours after payment via express international courier with a tracking code.
Professional Packaging: As this is a vintage metal piece, it will be meticulously protected (heavy-duty bubble wrap and reinforced stiff cardboard) to prevent any bending or scratching during transit.