Unknown - Quran - Chinese - 1760

Een folio uit een 18e-eeuwse Chinese Koran (circa 1760), dat verzen 40-41 bevat uit de Mekkaanse soera 35, Fatir (De Schepper), een hoofdstuk dat Gods oneindige macht toont door de wonderen van Zijn schepping, in tegenstelling tot de machteloosheid van de heidense beelden. Verzen 40 en 41 zetten in het bijzonder de logica van het polytheïsme ter discussie en benadrukken Gods Absolute macht en controle over het universum en worden vertaald als: "Zeg: 'Hebt u uw metgezellen [valse goden] die u naast Allah aanroept overwogen? Laat me zien wat zij van de aarde hebben geschapen, of hebben zij een aandeel in de hemelen? Of hebben Wij hen een Boek gegeven zodat zij daarvan een duidelijke getuigenis hebben? Integendeel, de onrechtvaardigen beloven elkaar niets dan dwaling."

Sini-schrift wordt gebruikt, een onderscheidende Chinese stijl Arabische kalligrafie ontwikkeld door islamitische gemeenschappen in China, die penseelstreken suggereert. Het is Muhhaqaq, gekenmerkt door gedurfde naar links hellende uitgebreide omhoogstrokes van de pen, ruim uitgelijnde ligaturen, en oppervlakkige en zwierende horizontale sublineaire bloemwerken. Het is zoals de naam al aangeeft 'zorgvuldig vervaardigd'. Tijdens het kalifaat van al-Ma'mun (813-833) werd het de favoriete stijl van de Warraqun (professionele klerken) om relatief eenvoudig reproduceerbaar te zijn.

Dit is een visueel arrestato folio, in uitstekende conditie, gemaakt niet alleen voor devotie maar ook voor Koran-studie.

Let op: verzendkosten zijn niet slechts de kosten van de postbezorging zelf. In de verzendprijs is meegerekend het werk dat gedaan is om het artikel te onderzoeken, het te monteren, voor foto’s, voor uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verzending van het artikel veilig, en voor het transporteren van het artikel naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Ook houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger aan de Postdienst worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van de Importtarief van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een door uw overheid geheven belasting en geen extra kosten die door ons worden berekend.

Voor onze Duitse klanten betreur ik het dat wegens een nieuwe douane-regeling die in Duitsland is toegepast, wij verplicht zijn om douanerechten vooraf te betalen, en omdat wij het bedrag dat betaald zal worden niet weten, hebben wij een extra Euro 10 aan de verzending toegevoegd. Als de douane hoger uitvalt dan dit bedrag, nemen wij het verschil voor onze rekening.