Treccani - Il libro della rivelazione - 2022

Manuscript 14410 Het Boek der Openbaring Treccani.

Licht defect aan de buitenkist

France, ms. Lat. 14410, Apocalypsis cum figuris

Het contenuto

Het Latijnse manuscript 14410 van de Bibliothèque nationale de France bevat de Latijnse tekst van de Openbaring of het Boek der Openbaring, het laatste boek van het Nieuwe Testament.

De identiteit van de auteur, die aan de lezer verschijnt onder de naam Johannes, is onzeker en vrijwel zeker niet toewijsbaar aan die van de gelijknamige apostel die het Evangelie heeft geschreven, zowel vanwege taalkundige als stilistische verschillen. Desondanks is de kritiek het erover eens dat de tekst dichter bij de kringen ligt die nauw aan de Johannese lessen verwant zijn.

Geschreven tijdens het bewind van Domitianus (51-96 n.Chr.), rond 95 n.Chr., op het eiland Patmos, waar de auteur in ballingschap verkeerde vanwege zijn geloof, is dit boek het enige van het Nieuwe Testament dat tot het genre ‘apocalyptisch’ wordt gerekend.

De tekst is onderverdeeld in twee delen: het eerste bestaat uit een brief gericht aan zeven christelijke gemeenschappen in Asia, terwijl het tweede deel visioenen, allegorieën en symboliek bevat, wier complexe betekenissen door tal van exegeten werden geanalyseerd.

Het doel van de Johannese tekst was om het vertrouwen in de komst van de Christus en de volharding in het getuigen van de christelijke waarheid aan te moedigen en tegelijk de gelovigen te waarschuwen, waarbij de komst van het Koninkrijk van God werd aangekondigd dat de rechtvaardigen zal redden, terwijl de onreinen de ‘poel van vuur en sulfur’ te wachten staat.

Decoratie: Het manuscript bevat 83 miniaturen (2 ontbreken) die allemaal in omlijsting staan. Deze nemen de bovenste helft van de pagina in beslag, terwijl het onderste deel uit het Latijnse tekst bestaat, meesterlijk geïllustreerd door de miniaturen. De auteur is nog steeds anoniem. Aanvankelijk zijn initialen filigrane afwisselend rood en blauw.

Herkomst: het manuscript behoorde toe aan de Bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Victor, een belangrijk intellectueel en spiritueel centrum in Parijs. De abdijzetel, nadat de religieuze orde in 1790 werd opgeheven, werd in 1811 gesloopt. Het manuscript werd daarna eigendom van de Bibliothèque impériale, tegenwoordig de Bibliothèque nationale de France.

Cofanetto danneggiato come si evince dalle foto