Cicerone - Rhetoricorum… ad Herennium - 1534

HOE PERSUADEREN, ONTROKKEN EN OVERTUIGEN – HET GROTE MANUAAL VAN DE RETORIE
Een fascinerend zestiende-eeuws handboek gewijd aan de kunst van het overtuigen door middel van taal, de basis van de politieke, juridische en literaire cultuur van het oude Rome. Uitgegeven in Lyon in 1534 door Vincent de Portonariis, laat deze editie van het beroemde Rhetorica ad Herennium een van de oudste en invloedrijkste Latijnse traktaten over welsprekendheid zien. Eeuwenlang aan Cicero toegeschreven, leert het werk effectieve argumentaties bouwen, aandacht winnen, emoties opwekken, ideeën ordenen en toespraken memoreren. Een fundamentele tekst die de Middeleeuwen en de Renaissance doorstroomde, en bijdroeg aan de vorming van generaties orators, juristen en humanisten. Het exemplaar, bewaard in zijn tijdgenoot perkamentband, vertoont houtsneden initials, manuscriptannotaties en oude onderstrepingen: materiële getuigenissen van bijna vijf eeuwen lezen en bestuderen.

Volgens Lyon in 1534 behoort de Rhetorica ad Herennium tot de grote traditie van de klassieke retorica, een discipline die als essentieel werd beschouwd voor intellectuele vorming en voor de beoefening van het openbare leven. Waarschijnlijk samengesteld tussen 86 en 82 v.Chr. door een anonieme auteur, vormt het werk het oudste systematische traktaat over Latijnse retorica dat voor ons volledig bewaard is. Door vier boeken heen presenteert het de technieken die nodig zijn om een overtuigend toespraak te bedenken, te ordenen, uit te drukken en uit te spreken, met speciale aandacht voor argumentatiestrategieën, retorische figuren en de kunst van het geheugen. De reputatie van zijn werk was buitengewoon: jarenlang beschouwd als een werk van Cicero, werd het een fundamentele tekst in het middeleeuwse en renaissancistische onderwijs. Deze lyonese editie uit de 16e eeuw bewaart de charme van de eerste humanistische druk, met houtsnijdersinitialen, een perkamenten band uit die tijd en oude sporen van studie. Een significante getuigenis van de overdracht van klassieke kennis in Europa tijdens de Renaissance.

WHY TO BUY
- UN CLASSICO DELLA PERSUASIONE: Een van de fundamentele teksten van de Romeinse beschaving, gewijd aan technieken van redevoering, argumentatie en welsprekendheid.
- EDIZIONE LIONESE DEL 1534: Een getuigenis van de renaissancistische verspreiding van retorische studies, gedrukt door Vincent de Portonariis in een van de belangrijkste Europese drukcentra.
- UN ESEMPLARE CHE RACconta LA PROPRIA STORIA: Oudere annotaties en onderstrepingen documenteren het gebruik van het boek als instrument voor lezen en intellectuele vorming.
- FASCINO BIBLIOFILICO: Tijdgenoot perkamenten band, houtsnijdinginitialen, colophon en drukkersmerk, kenmerkende elementen van de boekproductie uit het eerste kwart van de Zeventiende Eeuw.

MARKET VALUE
Indicatieve marktwaarde tussen €400 en €600, afhankelijk van volledigheid, conserveringsomstandigheden, integriteit van de band en de kwaliteit van de manuscriptannotaties. De aanwezigheid van de tijdgenoot perkament, houtsnijdeninitialen en getuigenissen van oud lezen maakt het interessant voor verzamelaars.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Latijnse editie uit 1534, bewaard in een tijdgenoot perkamenten band met gebruikssporen. Rug met schrammen; manuscripttitel op de sneden. Tekst verfraaid met houtsnijdeninitialen. Colophon en drukkersmerk in de laatste pagina’s. Aanwezig oude manuscriptannotaties en onderstrepingen, getuigen van het lezen en bestuderen van de tekst. Dunne insectengallerijen in de laatste pagina’s zijn gerestaureerd. De band behoudt het historische karakter van het exemplaar en draagt bij aan zijn antiquarische charme. Collatie: pp. (2); 268; 4 niet genumerd; (2). Somma: 276 pagina's. Bij oude boeken met een eeuwenoude geschiedenis kunnen er enkele onvolkomenheden zijn, niet altijd vermeld in de beschrijving. Deze aanbieding bevat AI-visualisaties. Raadpleeg de originele foto’s voor de werkelijke staat van het object. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving.

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis, Rhetoricorum... ad Herennium.
[Opschrift van een anonieme auteur, traditiegetrouw toegeschreven aan Cicero].
Lugduni: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
In het Romeinse Republiek vertegenwoordigde welsprekendheid een van de belangrijkste instrumenten van macht. Het vermogen om voor de Senaat te spreken, een rechtbank te overtuigen, een volksvergadering te leiden of publiekelijk een zaak te verdedigen kon het politieke en maatschappelijke succes van een individu bepalen. Retorica was dus veel meer dan een literaire oefening: het vormde een essentiële discipline van het burgerleven. De Rhetorica ad Herennium ontstond in dit kader en bood een systematische ordening van de technieken van de persuasie, vertaalde en paste de Romeinse cultuur aan bij de lessen van de Griekse retorische traditie. Het traktaat onderscheidt vijf fundamenten van de kunst van oreren: inventio, het zoeken naar argumenten; dispositio, hun organisatie; elocutio, de keuze van stijl en woorden; memoria, het leren en mentaal bewaren van de toespraak; pronuntiatio, de uitvoering ervan via stem, gebaren en podiumprésence. Vooral interessant is de behandeling van kunstmatig geheugen, gebaseerd op het associeren van ideeën met plaatsen en mentale beelden, een van de oudste en meest invloedrijke voorbeelden van mnemonische techniek in de westerse traditie. Even belangrijk is de analyse van retorische figuren, uitdrukkingsvormen en de verschillende stilistische registers. Het werk leert niet alleen correct spreken, maar ook de meest gepaste woorden te kiezen, de emotionele intensiteit te gradueren, bezwaren te weerleggen en de onverdeelde toehoorder te winnen. De invloed ervan strekte zich uit tot ver buiten de oudheid: in de Middeleeuwen werd het een referentie voor de studie van retorica, terwijl het tijdens de Renaissance deel ging uitmaken van het onderwijsprogramma van de studia humanitatis. Het exemplaar uit 1534 documenteert deze lange continuïteit materieel, in een tijd waarin de herontdekking van de klassieken bijdroeg aan de herdefinitie van de modellen van Europese opvoeding.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
De identiteit van de auteur van de Rhetorica ad Herennium blijft onbekend. De samenstelling van het traktat wordt meestal geplaatst in de laatste decennia van de Romeinse Republiek, rond 86–82 v.Chr. Het werk is gewijd aan een zekere Gaius Erennus, wiens identiteit niet is vastgesteld. Al in de antieke traditie werd het geassocieerd met Marcus Tullius Cicero (106–43 v.Chr.), de beroemdste redenaar van de Romeinse Republiek, en gedurende vele eeuwen circuleerde het onder zijn naam. Die toeschrijving droeg enorm bij aan de populariteit en gezag van de tekst, hoewel moderne studies de anonieme oorsprong erkennen. Cicero, centraal figuur in de Latijnse cultuur, was advocaat, filosoof, politicus en auteur van belangrijke traktaten over retorica, waaronder De inventione, De oratore, Brutus en Orator. Zijn opvatting van welsprekendheid als een synthese van intellectuele scholing, morele kennis en persuasieve capaciteit beïnvloedde de Europese cultuur diep. Juist de associatie van de Rhetorica ad Herennium met Cicero’s corpus maakte het traktat tot een fundamenteel referentiepunt voorGeneraties studenten en leraren.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De tekstuele traditie van de Rhetorica ad Herennium heeft vele eeuwen doorstaan voordat de drukcultuur zich vestigde. Gekopieerd in middeleeuwse manuscripten en vaak geassocieerd met Ciceros De inventione, werd het in de scholale cultuur bekend als Rhetorica nova, in tegenstelling tot de Rhetorica vetus, benaming voor het tractaat authentiek toebehorend aan Cicero. Die onderscheiding droeg bij aan het consolideren van een didactische traditie waarin de twee teksten als aanvullende delen van de opleiding tot welsprekendheid bestudeerd werden. Met de uitvinding van de druk bereikte het werk een nieuwe en brede verspreiding, gevoed door de interesse van humanisten in klassieke bronnen en de uitbreiding van het Latijnse onderwijs. Lyon, een belangrijke handels- en intellectuele knooppunt, werd in de zestiende eeuw een van de belangrijkste Europese drukcentra, in staat om religieuze, juridische, wetenschappelijke en literaire teksten aan een internationaal publiek te verspreiden. In deze omgeving werkte Vincent de Portonariis, uitgever en boekenhandelaar actief in het eerste kwart van de zestiende eeuw. De editie van 1534 behoort tot de rijpste fase van de drukverspreiding van oude retorische werken en weerspiegelt de vraag naar teksten bestemd voor het leren en beoefenen van eloquentie. Het kleine formaat vergemakkelijkte het raadplegen en maakte het volumer bijzonder geschikt voor studie. De annotaties en onderstrepingen in het exemplar getuigen van de directe relatie tussen lezer en tekst, en geven het beeld van een boek dat werd gebruikt en bevraagd, en niet slechts bewaard. De aanwezigheid van colophon en drukkersmerk verhoogt bovendien de interesse voor de materiële geschiedenis van de productie ervan.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Baudrier, Bibliographie lyonnaise; Sybille von Gültlingen, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle; Friedrich Marx, Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV; Harry Caplan, Rhetorica ad Herennium, Loeb Classical Library.