Doos - Hout, lak - Tsugaru-nuri Karanuri-set

◆Item Description
Tsugaru-nuri Karanuri Three-Tiered Jubako Box with Carrying Handle (Sagejubako)

Een opvallende driedelige lacquered voedseldoos (jubako) uitgevoerd in Tsugaru-nuri, de beroemde lakbewerking van Hirosaki in de prefectuur Aomori, in het noorden van Japan. In 1975 aangewezen als National Traditional Craft of Japan, vindt Tsugaru-nuri zijn oorsprong in eind 17e eeuw, toen de Tsugaru-clan lakwerkers naar hun domein uitnodigde en een werkplaats vestigde die een van de meest technisch veeleisende laktradities van het land zou ontwikkelen.

Het voorwerp is versierd in Karanuri, de meest emblematische patter van de Tsugaru-nuri. Karanuri wordt gemaakt door een gespikkelde ondergrond aan te brengen met een geperforeerde spatel, waarna tientallen lagen gekleurde urushi-lak worden opgebouwd — een proces dat traditioneel meer dan veertig toepassingen vereist over ongeveer twee maanden — voordat het oppervlak langzaam wordt teruggegroefd en gepolijst. De wrijving onthult de opgeborgen lagen als een onregelmatig gemorste patroon van amber, oker, diep kastanjebruin, vermiljoen en smaragdgroen, elk contour omlijnd met fijne goudachtige lijnen tegen een zwarte ondergrond. Omdat het patroon uit de diepte van de lagen voortkomt en niet op het oppervlak is geschilderd, zijn geen twee stukken ooit hetzelfde, en de techniek is in Japan liefkozend bekend als baka-nuri — “de dwaas lakwerk” — als eerbetoon aan het geduld dat het vereist.

De set bestaat uit drie stapelbare cilindrische niveaus met een passend deksel, zittend op een brede, zwartgeverfde ronde basis met een boogvormige draaggreep, de grip keurig gebonden met een bleek koord. De karanuri-versiering omkleedt de volledige omtrek van elk niveau en bedekt de bovenkant van het deksel, terwijl de randen, de basis en de handgreep afgewerkt zijn in glanzend effen zwart urushi. De interieurs zijn gelakt in glad diepzwart, een stille ondergrond die de kleuren van het voedsel laat spreken en de dozen volledig gereed maakt voor gebruik aan tafel.

Deze vorm — de sagejubako, of draagbare gelaagde doos — werd gemaakt om voortreffelijk bereide gerechten mee te nemen naar de speciale bijeenkomsten die elk seizoen markeren, en blijft een van de meest gezellige voorwerpen in de Japanse tafeltraditie. Buiten zijn oorspronkelijke functie staat het stuk ook als een sculpturale decoratieve echt, zijn glasachtige gepolijste oppervlak vangt licht op een manier die slechts gedeeltelijk door foto’s overgebracht kan worden.

※Let op: de derde foto is een stylingafbeelding, waarbij de drie niveaus gescheiden en gerangschikt zijn met traditionele Japanse Nieuwjaars-osechi-gerechten om te illustreren hoe het stuk wordt gebruikt. Eten, eetstokjes en ander tafelgerei zijn niet inbegrepen — de veiling bestaat uitsluitend uit de lacquerkist-set zoals getoond op de overige foto’s.

【Afmetingen】
Diameter: 17 cm
Totale hoogte (inclusief handgreep): 21 cm
Hoogte van elk niveau: 4 cm

【Gewicht】
960 g

【Toestand】
In zeer goede staat overall, met een heldere, glanzende en goed bewaarde laklaag van binnen en buiten. Slechts kleine leeftijds- en-handlingsporen consistent met normaal gebruik; geen beschadigingen, scheuren of restauraties genoteerd.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shipping & Important Notice

[Verzending]
De veiling zal zorgvuldig verpakt en vanuit Japan verzonden worden met tracking via Japan Post, DHL of FedEx, afhankelijk van de situatie. De levering duurt normaal gesproken ongeveer 3 weken.

[Invoerrechten, Heffingen & BTW]
Importbelasting, belastingen en BTW zijn niet inbegrepen in de itemprijs of verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper en variëren per land.

Voor EU-kopers: Houd er rekening mee dat per 1 juli 2026 de EU de de minimis-douanevrijstelling heeft afgeschaft. Alle zendingen naar EU-landen zijn nu onderworpen aan invoerrechten en BTW, ongeacht de opgegeven waarde van de goederen. Voor zendingen met een opgegeven waarde onder de €150 kan ook een extra douanekostenrapportage van €3 van toepassing zijn.

[Belangrijk: Leveringscontact & Douane-afhandeling]
De douane of het lokale bezorgbedrijf in uw land kan contact met u opnemen via telefoon of e-mail voor afhandelingsprocedures. Zorg ervoor dat uw contactgegevens juist zijn en dat u snel op hun vragen kunt reageren.

Als het pakket teruggestuurd wordt naar Japan omdat zij geen contact met u konden opnemen, is de koper verantwoordelijk voor alle extra kosten, inclusief retourzending en herverzendingskosten (die vaak het dubbele van de oorspronkelijke verzendkosten kunnen bedragen).

Bedankt voor uw begrip en samenwerking. Bied met vertrouwen!