G. Capelletti - Damn design

De Beverly-mobiel van Ettore Sottsass voor Memphis wordt hier losgemaakt van zijn oorspronkelijke functie en omgevormd tot reliquie.
Ridotto a modello, carbonizzato e collocato su un piedistallo, il celebre mobile perde la propria utilità per acquisire una presenza scultorea.
Het beroemde meubel verliest zijn oorspronkelijke bruikbaarheid om een sculpturale aanwezigheid te verkrijgen.
La superficie bruciata conserva la memoria dell'oggetto, mentre il fuoco ne ridefinisce l'identità, sospesa tra progetto, rovina e monumento.
Het verbrande oppervlak bewaart het geheugen van het object, terwijl het vuur zijn identiteit herdefinieert, hangend tussen ontwerp, ruïne en monument.
Un gesto che trasforma un'icona del design radicale in una riflessione sul tempo, sulla distruzione e sulla permanenza della forma.
Een gebaar dat een icoon van radicaal design transformeert in een reflectie op de tijd, op vernietiging en op de blijvende aard van de vorm.