Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi (Arabic: مثنوي) - 1724

Een geïllumineerd folio gekopieerd in Lucknow in 1724 uit de Mathnawi van Jalal al-Din Rumia, een grote soefi-moslimse dichters. De Mathnawi (Arabisch: مثنوي mathnawī) of masnavi (Perzisch: مثنوی Mas̲navī) wordt beschouwd als het grootste en meest invloedrijke poëtische werk van de islamitische mysticalisme; het kostte Rumi 25 jaar om te dicteren, hoewel het zesde en laatste boek nooit voltooid is voor zijn overlijden. Het werd samengesteld ten nutte van een groep Rumi’s leerlingen in de soefi-orde die beter bekend staat als de wervelende mendelaten (dervisen).

De Mathnawi (of Masnavi zoals het vaak wordt genoemd) is een serie van zes poëzieboeken die samen ongeveer 25.000 verzen of 50.000 regels tellen. Het is poëtische tekst afgeleid van de Koran die soefis leert hoe ze hun doel kunnen bereiken om werkelijk verliefd te zijn op God.

Dit folio is beschreven in zwarte nastaliq in een fijne handschrift met commentaar in de marges. Er zijn spiegelbeeldige hoekverlichtingingen die met goud zijn omgeven en een centrale verlichting in dezelfde stijl. De staat is goed, met slechts één wormgat nabij de centrale marginale verlichtingen, zichtbaar wanneer het tegen het licht wordt gehouden.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet uitsluitend de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. Bij de verzendprijs inbegrepen is het werk dat nodig is om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor het uploaden naar Catawiki, voor de voorbereiding en verpakking van het artikel op een veilige manier en voor het transport van het artikel naar de postbezorger voor verwerking.

Overweeg bij het bieden op dit lot bovendien dat dit kunstwerk uit het VK wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger aan de Postdienst worden betaald wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs afhankelijk van de invoerheffing van uw land, dus controleer dit als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geïnd namens uw overheid en is geen extra kosten die door ons in rekening worden gebracht.

Nieuwe Duitse douaneregels betekenen dat we nu douane moeten betalen voordat het item het VK verlaat. Tot verdriet moeten we deze kosten doorberekenen via een toeslag op de post naar Duitsland. Aangezien we de uiteindelijke veilingkosten niet kennen, hebben we de geschatte waarde geschat. Als de douanekosten hoger uitvallen dan verwacht, nemen wij de extra invoerrechten voor onze rekening."