Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI EN DE CLASSICHE ANTIEKENTI: AESOP IN DE PAREMSE GREEKISCH-LATE IN DE SPLINTEREND GELEGEN PARMA-EDITIE
Een verfijnde editie van de Fabels van Esopo, uitgebracht door de beroemde Koninklijke Drukkerij in Parma in 1800, in de jaren van de volle rijpheid van Giambattista Bodoni. De tekst presenteert de fabels in Grieks en Latijn op paren pagina's, volgens een opzet van grote neoclassicistische zuiverheid. De breedte van de marges, de evenwichtige bladindeling en de elegantie van de Griekse en Romeinse karakters vormen een perfect voorbeeld van de Bodonische esthetiek. Het exemplaar behoudt een fraaie, tijdgenotenleren band in gemarmerd kalf, rijkelijk goud versierd en met een rood label op de rug. Een volume dat een van de beroemdste teksten uit de klassieke literatuur verenigt met de grootsche typografie van Italië tussen de zeventiende en achttiende eeuw.

ABSTRACT
Elegante Parma-editie van de Aesopi Phrygii Fabulae, gedrukt in 1800 door de Regia Typografia di Parma onder leiding van Giambattista Bodoni. De fabels worden parallel gepresenteerd in Grieks en Latijn, met moreel gedeelte en inleidende teksten afkomstig uit de oude retorische en literaire traditie. De compositie, zeer luchtig, geeft voorrang aan karakters met grote helderheid en ruime marges, volledig in lijn met het bodonische principe van schoonheid die voortkomt uit proportie, eenvoud en perfectie van drukwerk. Het werk eindigt met een alfabetische index van de fabels.

WAAROM TE KOOP
Editie bijzonder begeerlijk wegens de combinatie Bodoni, Esopo, Grieks-Latijnse tekst en tijdloze band van hoge kwaliteit. Het is niet alleen een editie van de Fabels, maar een betekenisvol voorbeeld van de artistieke maturiteit van Bodoni-printerskunst, waarbij het ontwerp van de lettertypes en de pagina-architectuur een integraal onderdeel van het werk worden. Het exemplaar behoudt bovendien zijn elegante band van gemarmerd kalf, met rijkelijk goud versierde rug en rood maroquin label. De aanwezigheid van beide talen op tegenovergestelde pagina's vergroot de interesse voor verzamelaars van klassiekers, de geschiedenis van drukkunst, neoclassieke typografie en bodonische werken.

MARKTPRIJS
Voor een exemplaar compleet in deze aangename tijdgenotenband kan de gangbare commerciële waarde geschat worden op ongeveer €800-1.500, met mogelijkheden tot hogere prijzen voor exemplaren die bijzonder fris zijn, met grote marge of met significante provenance. Positief beïnvloeden de Bodoni-druktechniek, Grieks-Latijnse tekst, de originele band en de algehele goede conservering.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITIE
Tijdgenootband in volledig gemarmerd kalfslinnenleer kleur hazelnoot, hoezen omgeven door gouden rand, gladde rug volledig versierd in goud met kleine ornamentale ijzers en een dicht geometrisch motief, rood maroquin label met titel “AESOPI FABULÆ” in goud gedrukt; gezette randen goud; blauwgervineaarde perkamenten; margineerkleuring. Band over het geheel goed bewaard, met lichte schuurplekken en gebruikssporen. Binnenwerk fris en goed gemarginaliseerd, met enkele lichte vlekken en sporadische vlekjes. In oude boeken, met een eeuwenoude geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden voorkomen, niet altijd in de beschrijving vastgelegd. Deze aanbieding bevat AI-voorzieningen voor weergave. Verwijs naar de originele foto’s om de werkelijke toestand van het object te verifiëren. De afbeeldingen maken deel uit van de beschrijving. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

VOLLEDIGE TIEL EN AUTEUR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

CONTEXTE EN BETEKENIS
De editie behoort tot de meest prestigieuze fase van Giambattista Bodoni’s activiteit, toen de Stamperia Reale van Parma in heel Europa erkend werd als een van de belangrijkste centra van typografische kunst. Bodoni nastreefde een boekconcept gebaseerd op de geometrische volmaaktheid van de karakters, het contrast tussen vullingen en regels, de ruimtelijke marges en de vrijwel totale eliminatie van overbodige ornamenten. De keuze voor Esopo paste bijzonder goed in dit uitgeefprogramma: een oud, universeel en betrekkelijk beknopt teks, gepresenteerd in zijn oorspronkelijke Griekse vorm naast de Latijnse vertaling. Het resultaat is een boek waarin typografische elegantie een rol speelt die niet minder belangrijk is dan de literaire inhoud.

KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Esopo, traditioneel geplaatst in de 6e eeuw v.Chr., wordt beschouwd als de beroemdste fabelauteur uit de oude Griekse wereld. Zijn biografie is grotendeels legendarisch, maar de traditie schrijft hem een enorm corpus korte morele verhandelingen toe waarin dieren, mensen en goden universele gedragingen en zwakheden belichamen. Esopische fabels circuleerden eeuwenlang via Griekse en Latijnse handschriften en oefenden een enorme invloed uit op de Europese literatuur. Hun model werd overgenomen, getransformeerd en aangepast door auteurs als Fedro, La Fontaine en talrijke moderne fabulisten.

drukgeschiedenis EN circulatie
De Parma-uitgave uit 1800 vormt een typisch voorbeeld van klassieke edities geproduceerd onder Bodoni’s leiding, bestemd voor een geleerd en internationaal publiek. Bijzonder aandacht gaat uit naar de Griekse karakters, een gebied waarin Bodoni technisch en esthetisch hoog scoorde. De paralelle opstelling van Griekse tekst en Latijnse versie stelt directe vergelijking van de twee taaltradities mogelijk. Deze edities werden gedrukt in relatief beperkte oplagen in vergelijking met de normale boekproductie van die tijd en werden vaak bestemd voor aristocratische bibliotheken, geleerden, bibliofielen en Europese verzamelaars.

BIBLIOGRAFIE EN VERWIJZEN
Edities en repertoires van werken gedrukt door Giambattista Bodoni; bibliografieën van de Stamperia Reale di Parma; repertoires van de Griekse en Latijnse edities van Fabulae Aesopi; studies over Italiaanse neoclassieke typografie en Bodoni-productie; historische catalogi van klassieke edities gedrukt in Parma tussen de XVIIIe en XIXe eeuw.