EDGAR ALLAN POE - THE COMPLÈTE POETICAL WORKS - 1919

De Complete Poëtische Werken van Edgar Allan Poe, met Drie Essays over Poëzie, in de Oxford-editie van 1919, samengesteld door R. Brimley Johnson en uitgegeven door Humphrey Milford – Oxford University Press.

[LX]. 316, p

Boek in uitstekende staat, niets bijzonders te melden.

Het boek maakt het mogelijk de ontwikkeling van Poe's poëzie te volgen door de jeugdige verzamelingen, The Raven and Other Poems en de daarna gepubliceerde gedichten. Het bevat onder andere Het Noodl(…)? Hmm, de vertaling moet de titels vertalen waar mogelijk. The Raven blijft The Raven in Dutch; The Bells, Eldorado, A Dream within a Dream blijven Engelse titels. Ik zal die intact laten.

Inclusief, onder andere, The Raven, Annabel Lee, Ulalume, The Bells, Eldorado en A Dream within a Dream. Er zijn ook alternatieve versies van sommige gedichten, nuttig om de revisies van de auteur te observeren.

De drie essays over poëzie zijn:

* The Poetic Principle — over het doel en de aard van poëzie.
* The Philosophy of Composition — over de opbouw van een poëtisch werk, met bijzondere verwijzing naar The Raven.
* The Rationale of Verse — gewijd aan ritme en versificatie.

De verzameling bevat bovendien een inleidende biografie (Memoir), bibliografie, tekstuele noten en een index van de eerste verzen. Het belang ervan is dus ook kritisch en documentair.

Edgar Allan Poe

Geboren in Boston op 19 januari 1809 en overleden in Baltimore op 7 oktober 1849, was Poe dichter, verteller, criticus en redacteur van tijdschriften. Zijn leven werd gekenmerkt door financiële moeilijkheden en rouw, waaronder de dood van zijn vrouw Virginia in 1847.

Hij is een centrale figuur in de Amerikaanse literatuur: hij droeg bij aan de vormgeving van het moderne korte verhaal, de horror-novelle en het detective-verhaal. In de poëzie komen verlies, herinnering, schoonheid en onrust terug, met bijzondere aandacht voor klank en ritme. Zijn invloed reikte tot de Europese literatuur, vooral via Baudelaire en de Franse symbolisten.

De curator

Reginald Brimley Johnson (1867–1932) is de verantwoordelijke voor de editie zoals vermeld op het titelblad. Zijn bijdrage bestaat uit het gereedmaken van de teksten uit de oorspronkelijke edities en het toevoegen van biografie, noten en bibliografie: elementen die dit boek zowel voor studie als voor lectuur nuttig maken.