[Post Incunable] - Ovidio - Operae - 1523

POST INCUNABLE - OVIDIUS' WERELD VAN DE LIEFDE: HEROIDES, AMORES EN DE KUNST VAN VERLEIDING
Rara editione cinquecentesca delle opere amorose di Publio Ovidio Nasone, datata 1523. Il volume raccoglie non soltanto le celebri Heroides, ma anche gli Amores, l’Ars Amatoria, i Remedia Amoris e altri componimenti della tradizione ovidiana. Un affascinante viaggio attraverso desiderio, seduzione, abbandono, gelosia e dolore amoroso, espresso attraverso alcune delle pagine più celebri della poesia latina. Le Heroides danno voce a Penelope, Didone, Medea e alle altre protagoniste femminili del mito, mentre le successive opere sviluppano una vera e propria poetica dell’amore.
ABSTRACT
La raccolta presenta uno dei nuclei più affascinanti della produzione di Ovidio, incentrato sull’amore nelle sue molteplici forme. Nelle Heroides celebri eroine della mitologia greca e romana scrivono lettere immaginarie agli uomini che le hanno amate, abbandonate o tradite: Penelope si rivolge a Ulisse, Didone a Enea, Medea a Giasone e altre figure femminili acquistano una voce personale e psicologicamente complessa. A questo universo poetico si affiancano gli Amores, dedicati alla passione elegiaca, l’Ars Amatoria, sofisticato poema didattico sull’arte della seduzione, e i Remedia Amoris, nei quali il poeta suggerisce invece come liberarsi dalle sofferenze amorose. Le fotografie mostrano inoltre testi quali la Consolatio ad Liviam, il De Nuce e altri componimenti tradizionalmente trasmessi all’interno delle raccolte ovidiane rinascimentali.
WHY TO BUY
Un volume particolarmente interessante per la sua antichità, essendo datato 1523, e per la presenza nello stesso esemplare di numerosi testi fondamentali della poesia erotico-elegiaca latina. Il fascino collezionistico risiede nella combinazione fra autore universale, stampa del primo Cinquecento, tipografia umanistica in carattere romano e numerose grandi iniziali xilografiche ornate. Le Heroides, gli Amores e l’Ars Amatoria sono fra le opere di Ovidio più ricercate per il loro enorme peso nella cultura occidentale e per l’influenza esercitata sulla letteratura amorosa europea.
MARKET VALUE
Per un’edizione ovidiana del primo Cinquecento, il valore dipende in maniera decisiva dall’identificazione esatta dell’edizione, dalla completezza, dalla presenza del frontespizio e dello specimen editoriale completo, nonché dalle condizioni della carta. Un esemplare completo, correttamente identificato e dotato del proprio frontespizio potrebbe raggiungere valori sensibilmente superiori. Nel caso presente una fascia antiquaria prudenziale per questo specifico esemplare può essere indicativamente collocata fra €400 e €700.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura in mezzo cuoio marrone con piatti rivestiti in carta e angoli in pelle. Dorso a nervi con fregi ornamentali impressi nei compartimenti, titolo e data in oro; normali abrasioni e segni d’uso alla legatura, con usure alle cuffie, agli angoli e ai margini. Tagli colorati. Esemplare senza frontespizio. Finisce a pagina 420: mancano 6 pagine numerate (421–426). Internamente tracce di antica umidità soprattutto nella fascia inferiore delle carte, con aloni irregolari e alcune porzioni marginali interessate da integrazioni o restauri cartacei; sono inoltre presenti occasionali annotazioni, sottolineature e segni manoscritti antichi. Alcune carte mostrano piccoli strappi marginali e ondulazioni. Numerose iniziali xilografiche ornate arricchiscono l’apparato tipografico. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare les condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 418; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Operae – raccolta delle opere amorose comprendente Heroides, Amores o Elegiarum sive Amorum libri, De Arte Amandi, De Remedio Amoris e altri componimenti attribuiti o tradizionalmente associati al corpus ovidiano, fra i quali Ad Liviam, De Nuce e testi minori.
[Basilea, Heinrich Petri, 1523]
Publio Ovidio Nasone.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La fortuna editoriale di Ovidio durante il Rinascimento fu straordinaria. Le sue opere amorose offrivano agli umanisti un modello perfetto di eleganza latina, raffinatezza retorica e analisi delle passioni. Nelle Heroides Ovidio compie un’operazione letteraria particolarmente innovativa: trasforma le grandi donne del mito in protagoniste della propria storia, affidando loro lettere immaginarie nelle quali amore, tradimento, memoria e abbandono vengono osservati dal punto di vista femminile. Negli Amores il poeta sviluppa invece il linguaggio dell’elegia erotica, mentre nell’Ars Amatoria trasforma ironicamente l’amore in una disciplina da apprendere attraverso regole e strategie. I Remedia Amoris costituiscono quasi il contraltare dell’opera precedente, proponendo rimedi per spezzare una passione divenuta dolorosa. Questa capacità di analizzare le dinamiche sentimentali rese Ovidio uno degli autori classici più letti, imitati e tradotti nell’Europa moderna.
BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasone nacque a Sulmona nel 43 a.C. e morì in esilio a Tomi, sul Mar Nero, probabilmente nel 17 o 18 d.C. Proveniente da una famiglia agiata, ricevette una raffinata formazione retorica a Roma ma abbandonò presto la carriera pubblica per dedicarsi alla poesia. Divenne una delle figure centrali della letteratura dell’età augustea grazie agli Amores, alle Heroides, all’Ars Amatoria e soprattutto alle Metamorfosi. Nell’8 d.C. Augusto ne decretò improvvisamente la relegazione a Tomi per ragioni che il poeta sintetizzò nella celebre formula carmen et error, probabilmente collegata tanto alla sua produzione poetica quanto a una vicenda politica o personale mai completamente chiarita. Le opere dell’esilio, fra cui i Tristia e le Epistulae ex Ponto, testimoniano gli ultimi anni della sua vita lontano da Roma.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le opere amorose di Ovidio conobbero una circolazione straordinaria fin dagli inizi della stampa e furono pubblicate ripetutamente tra la fine del Quattrocento e i primi decenni del Cinquecento. Particolarmente influenti furono le edizioni veneziane di Aldo Manuzio, che contribuirono a stabilire una forma editoriale compatta delle opere minori di Ovidio comprendente Heroides, Amores, Ars Amatoria, Remedia Amoris e altri testi. Una celebre edizione aldina del 1502 raccoglieva proprio Heroides, Amores, De Arte Amandi, De Remedio Amoris, Ad Liviam, De Nuce e altri componimenti; raccolte analoghe furono successivamente riproposte da numerosi stampatori italiani ed europei. Biblioteca Universitaria di Pisa L’assenza del frontespizio nel presente esemplare rende però necessaria prudenza: la data 1523 presente sulla legatura non è sufficiente, da sola, per attribuire con certezza l’impressione a uno specifico tipografo o luogo di stampa.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
La struttura del volume appartiene alla tradizione editoriale rinascimentale delle raccolte delle opere minori e amorose di Ovidio. Le bibliografie storiche registrano edizioni comprendenti congiuntamente Heroides, tre libri degli Amores, tre libri dell’Ars Amatoria, due libri dei Remedia Amoris e ulteriori testi ovidiani o pseudo-ovidiani; questa configurazione è attestata, fra l’altro, nelle edizioni aldine e giuntine del primo Cinquecento. Catalogo BnF Per il presente esemplare, tuttavia, l’assenza del frontespizio impedisce un’identificazione bibliografica definitiva dell’edizione del 1523 sulla sola base delle fotografie disponibili."