M. Smith - Traité d'Optique - 1767

LICHTWETENSCHAP: IN 67 TAFELS DE GROTE OPTICA VAN DE VERLICHTING
Een van de grote wetenschappelijke traktaten van de achttiende eeuw gewijd aan de aard van het licht, aan de vorming van beelden en aan de constructie van optische instrumenten. Gepubliceerd in 1767, presenteert dit monumentale werk de eerste Franse vertaling, aanzienlijk uitgebreid, van het beroemd traktaat van Robert Smith, professor aan Cambridge. Het werk verenigt experimentele natuurkunde, meetkunde, astronomie en technologie van wetenschappelijke instrumenten. De 67 geplooide platen illustreren systemen van lenzen, telescopen, microscopen, spiegels en complexe fenomenen van breking. Een belangrijk exemplaar in een elegante achttiende-eeuwse leren band met goud decoraties.

ABSTRAKT
Eerste Franse editie, uitgebreid, van het fundamentele optiektraktaat van Robert Smith, oorspronkelijk in het Engels gepubliceerd in 1738. Vertaalde en verrijkt door Nicolas Duval-Leroy, vormt het een van de belangrijkste achttiende-eeuwse uiteenzettingen van geometrische en experimentele optica. De tekst omvat 739 genummerde pagina’s, preliminaire stukken en 67 incava geplooide platen, gewijd aan de verspreiding van licht, aan lenzen, aan spiegels en aan de constructie van optische instrumenten. Voorwerp bewaard in een hoogwaardige hedendaagse leren band met marmeren nerf, rug rijkelijk versierd en marmerachtige blauwe randen.

WHY TO BUY
• Eerste Franse editie uit 1767, aanzienlijk uitgebreider dan het oorspronkelijke Engelse van 1738. \
• 67 grote wetenschappelijke platen, geplooid, met honderden figuren, diagrammen en optische instrumenten. \
• Cruciaal werk voor de geschiedenis van optica, van experimentele fysica en van astronomie. \
• Elegant originele achttiende-eeuwse band met gouden decoraties en marmerachtige randen.

MARKET VALUE
Indicatieve commerciële waarde: € 1.400–1.800. De eerste Franse editie, uitgebreid, de wetenschappelijke iconografische component en de hedendaagse band vormen de belangrijkste waarderingsonderdelen.

FYSIEKE OMSCHRIJVING EN TOESTAND
Een groot quarto-volume, in originele achttiende-eeuwse band van volledig runderleer met marmering. Rug met vijf nerven en rijke gouden decoratieve friezen, groen morocco titelplaat met gouden titel, driemaal gouden rand aan de omslagen met hoekornamenten, dubbele randen aan de randen van de omslagen, gouden roulette langs de binnenrand en blauwe marmerachtige randen. Collatie: XIII voorlaatste pagina’s, [3] niet-genummerde pagina’s, 739 genummerde pagina’s, [3] niet-genummerde eindpagina’s. Totaal: 758 pagina’s, gelijk aan 379 vellen, exclusief de 67 geplooide platen. Illustratieve set: 67 platen buiten de tekst, met meetkundige diagrammen, optische instrumenten, lenzen, microscopen en telescopen. Voorzien van blauw stempel met motto “Prodesse quam conspici”. Normale ouderdomsporen.

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Traité d'optique, par M. Smith, Professeur d'Astronomie & de Philosophie expérimentale à Cambridge, traduit de l'Anglais et considérablement augmenté. Brest, Chez Romain Malassis, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine; et se trouve à Paris, Chez Durand, Libraire, Rue Saint Jacques, à la Sagesse, M. DCC. LXVII. Avec approbation et privilège du Roi.
Traduzione e ampliamenti attribuiti a Nicolas Duval-Leroy.
Robert Smith (1689–1768).

HET VERHAAL
In de achttiende eeuw vertegenwoordigde optiek een van de meest gevorderde grenzen van de wetenschappelijke revolutie. Het begrijpen van de voortplanting van licht betekende het verklaren van de werking van het oog, het perfectioneren van astronomische telescopen, het bouwen van meer precieze microscopen en het ontwikkelen van instrumenten die de grenzen van menselijke waarneming uitbreidden. Robert Smith benaderde deze problemen via een strikt systeem van meetkundige demonstraties, experimentele waarnemingen en praktische toepassingen. De Franse vertaling uit 1767 maakte dit werk toegankelijk voor het continentale wetenschappelijke publiek en verrijkte het met nieuwe inhoud. De geplooide platen maken het volume tot een waarachtig atlas van de wetenschap van het licht: gereflecteerde en gebroken stralen, kromme oppervlakken, lenzensystemen en complexe mechanische apparaten worden met grote precisie weergegeven.

DE AUTEUR
Robert Smith (1689–1768) was een Engelse wiskundige, astronoom en geleerde, professor in astronomie en experimentele filosofie aan de Universiteit van Cambridge en Master van het Trinity College. Zijn wetenschappelijke werkzaamheid valt binnen de Newtoniaanse traditie, gekenmerkt door het gebruik van wiskunde en experiment om natuurlijke verschijnselen te verklaren. Zijn traktaat over optica, oorspronkelijk gepubliceerd in 1738, werd een referentiewerk voor de studie van de eigenschappen van licht en voor het ontwerp van optische instrumenten. Smith hield zich ook bezig met akoestiek en muziektheorie, en droeg bij aan de verspreiding van een wiskundige benadering van de fysieke wetenschappen.

DE DRUKKERS
De eerste Engelse editie, getiteld A Compleat System of Opticks, verscheen in Cambridge in 1738. De huidige editie van 1767 vormt de eerste Franse vertaling, aanzienlijk uitgebreid, en uitgegeven in Brest door Romain Malassis, stijgende drukker bij de koning en de marine, met Parijse distributie bij Durand. De keuze voor Brest, een belangrijke maritieme en militaire centrum in Frankrijk, geeft bijzondere interesse aan de publicatie van een werk dat ook waarnemings-, meet- en toepassingsinstrumenten behandelde. De tekst is verdeeld in drie grote delen: uiteenzetting van de principes van optica; geometrische en wiskundige behandeling van het fenomeen van licht; bewerking van lenzen en spiegels voor telescopen en beschrijving van optische instrumenten. De 67 gegraveerde platen vormen een essentieel onderdeel van de editie, en bieden een figuratief repertoire van grote historische en technische waarde.

RARITEIT
Eerste Franse editie, uitgebreid, van een klassieker van de achttiende-eeuwse wetenschappelijke literatuur. De verzamelwaarde schuilt in de combinatie van het belang van de auteur, de omvang van de illustratieve apparatuur en de kwaliteit van de oorspronkelijke band. De vele geplooide platen maken de integriteit bijzonder belangrijk, aangezien antieke exemplaren van geïllustreerde traktaten schade aan de grote gravures kunnen vertonen. De commerciële zeldzaamheid van dit specifieke exemplaar kan niet worden gekwantificeerd zonder verdere bibliografische en marktonderzoeken.

BIBLIOGRAFIE
ESTC, originele Engelse editie van 1738; Poggendorff, Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, entry Smith; Dictionary of Scientific Biography, entry Robert Smith; Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Franse editie van 1767.

WAAROM WE DIT OPERA HEBBEN GEKOZEN
We hebben dit volume geselecteerd omdat het een buitengewone getuigenis is van de experimentele wetenschap van de Verlichting. De 67 wetenschappelijke platen, de monumentale wiskundige uiteenzetting en de verfijnde achttiende-eeuwse band geven het werk een aantrekkingskracht die verder gaat dan louter bibliografische interesse. Het is een boek dat het moment beschrijft waarop licht een onderwerp van meting, berekening en technologische toepassing werd. Een exemplaar met bijzondere aantrekkingskracht voor verzamelaars van geschiedenis van de wetenschap, astronomie, natuurkunde, optische instrumenten en grote geïllustreerde boeken uit de 18e eeuw.

In oude boeken, met een meersporige geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden aanwezig zijn, niet altijd zichtbaar in de beschrijving.

Deze aanbieding bevat AI-views. Raadpleeg de originele foto’s om de werkelijke staat van het object te controleren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving.