Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCYCLOPÉDIE — MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES — MANOVRE, NAVIGAZIONE E COSTRUZIONE NAVALE
Een belangrijke achttiende-eeuwse verzameling van de platen uit de Encyclopédie van Diderot en d’Alembert, met bijzondere nadruk op de sectie gewijd aan MARINA, ÉVOLUTIONS NAVALES en ARTE DELLA NAVIGAZIONE.
Het volume behoort tot het monumentale iconografische apparaat van de Encyclopédie en documenteert, via gravures, de technische en wetenschappelijke kennis van de achttiende eeuw. Van bijzonder collectief belang zijn de TAVOLE DI MARINA, ontworpen om de navale evoluties, de manoeuvres van de vloepen, de navigatie en de technische kennis die aan de scheepsbouw en zeevaart gerelateerd zijn, systematisch te illustreren.
Naast de MARINA omvat het volume platen met betrekking tot wiskunde, meetkunde, optica, astronomie en de constructie van wetenschappelijke instrumenten, en biedt een buitengewone visuele getuigenis van de cultuur van techniek en wetenschap van de Verlichtingsperiode.

REASONS FOR COLLECTING
1. TAVOLE DI MARINA DELL’ENCYCLOPÉDIE — Een van de meest iconografisch fascinerende secties van het werk, gewijd aan navale evoluties, manoeuvres van de vloot en de wetenschap van de navigatie.
2. GRANDE ICONOGRAFIA TECNICA SETTECENTESCA — De gravures transformeren theoretische kennis over MARINA in nauwkeurige visuele representaties, die grafisch bewegingen, routes, disposities en principes van navigatie tonen.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERT — Een symbool van de Europese Verlichting en een van de belangrijkste editorialen en intellectuele projecten van de achttiende eeuw.
4. EDIZIONE GINEVRINA DEL 1778 — Interessante getuigenis van de internationale verspreiding van de Encyclopédie en van de autonome circulatie van haar beroemde platenboeken.

MARKET VALUE
De oorspronkelijke achttiende-eeuwse verzamelingen platen van de Encyclopédie vertonen waarden die sterk afhangen van het aantal en de volledigheid van de platen, van de aanwezigheid van grote gevouwen platen, van de onderwerpen die zijn afgebeeld en van de staat van conservering.
De secties gewijd aan MARINA, NAVIGAZIONE en ÉVOLUTIONS NAVALES zijn bijzonder interessant voor de verzamelaar van maritieme geschiedenis, militaire geschiedenis en wetenschapsgeschiedenis. De aanwezigheid van DE TAVOLE DI MARINA vormt dan ook een van de meest aantrekkelijke verzamelingspunten van het huidige volume. 800 - 1200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Geneve, chez Pellet, 1778. Volume in-folio. Tijdgenootband in volledig gevet marmol, rug met nerven en rijkelijk vergulde ijzers en titel op schildje. Slijtage aan de band, vooral bij hoeken, randen en uiteinden van de rug.
Typografische titelpagina met exclusieve onderschrift. Talrijke gravures op volledige pagina en meervoudig gevouwen. Daarnaast belangrijke iconografische secties gewijd aan wiskunde, meetkunde, optica, astronomie en de constructie van wetenschappelijke instrumenten.
Enkele vlekken en bruine verkleuringen; enkele vouwen van de platen verstevigd en kleine scheurtjes, in overeenstemming met het gebruik en de structuur van de grote gevouwen platen. Collatie: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) pp.; plus de platen.

Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e altre sezioni tecnico-scientifiche. Geneve, chez Pellet, 1778. Opera sotto la direzione di Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le TAVOLE DI MARINA dell’Encyclopédie costituiscono un documento fondamentale della cultura navale europea del XVIII secolo. De sectie vertaalt in beelden de complexe kennis die nodig is om de bewegingen van oorlogsschepen te organiseren en te leiden: formaties, koerswijzigingen, disposities van eenheden, windrichting en geometrische principes van de manoeuvre worden teruggebracht tot rationele en begrijpelijke schema’s.

Dezelfde inleiding definieert deze laatste als de verschillende bewegingen die oorlogsschepen uitvoeren om zich te vormen of in gevecht te komen, te navigeren, formatie uit elkaar te halen en opnieuw te vormen. Het gaat dus om een ware wetenschappelijke voorstelling van de kunst van oorlog voeren op zee.

Het is een bijzonder betekenisvol voorbeeld van het culturele project van de Encyclopédie: het omzetten van praktische kennis naar kennis die beschreven, illustreerbaar en overdraagbaar is. De platen waren geen eenvoudige decoraties, maar vormden een echte visuele encyclopedie van de kunsten, de wetenschappen en de technieken.

AUTHORS
Denis Diderot (1713–1784), Franse filosoof, schrijver en criticus, was de belangrijkste drijvende kracht en directeur van de Encyclopédie. Hij coördineerde meer dan twintig jaar een zeer grote groep geleerden, technici, kunstenaars en medewerkers, waardoor het project uitgroeide tot een van de intellectuele Manifesten van de Verlichting.

Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), wiskundige, natuurkundige en filosoof, was co-schrijver van het initiatief en auteur van het beroemde Discours préliminaire. Zijn bijdrage was vooral bepalend voor de organisatie van wiskundige en wetenschappelijke disciplines.

PRINTING HISTORY
De eerste grote Encyclopédie werd gepubliceerd in Parijs tussen 1751 en 1772, vergezeld van de beroemde platenboeken die visueel het tekstuele corpus uitbreidden. Het Europese succes van het werk leidde snel tot herdrukken en nieuwe edities buiten Frankrijk. De Genève-editie bij Pellet uit 1778 behoort tot deze fase van brede internationale verspreiding van de Encyclopédie.

De Recueils de planches kregen bovendien een bijzondere autonome levensloop. De gravures konden onafhankelijk van de alfabetische tekst geraadpleegd worden en vormden waardevolle instrumenten voor geleerden, ambachtslieden, technici, ingenieurs en wetenschappers. In deze context waren de TAVOLE DI MARINA bijzonder significant omdat ze visueel toegankelijk maakten een erfgoed van nautische en militaire kennis die hooggespecialiseerd was.

ICONOGRAPHY
Het gravureapparaat van de Encyclopédie vertegenwoordigt een van de topstukken van de zeventiende-eeuwse/achttiende-eeuwse technische en wetenschappelijke illustratie. De gravures leggen de nadruk op helderheid, geometrische precisie en leesbaarheid. Voorwerpen, instrumenten, procedés en manoeuvres worden ontleed in hun fundamentele componenten en gerenderd volgens een rigoureuze didactische logica. De zee wordt een geometrische ruimte waarin positie, wind, koers en beweging van schepen kunnen worden beschreven via diagrammen en figuren. De gravures worden in het volume toegeschreven aan, onder andere, Bernard Direx.

BIBLIOGRAPHY
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie e Recueil de planches, edizioni settecentesche e registrazioni dell’edizione ginevrina.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie di Diderot e d’Alembert e relativi volumi di tavole.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.